Teksty piosenek > W > Wintersun > Starchild
2 527 669 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 394 oczekujących

Wintersun - Starchild

Starchild

Starchild

Tekst dodał(a): akane171 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SlayAway Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): immemorialnihil Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Part I (Wanderer of Time)]

So mysterious is your world,
Concealed beyond the stars
Far away from the earth,
It flows one with time and dark as the night
Million shapes and colours
Are storming inside your mind
Creating endless dimensions
Forming universes without walls

Let go! of the stars, the stars that fell into the sea
Let go! of your thoughts and dreams,
What can you see now

You cannot save them anymore
- Wanderer of time -
It's too late now
- Creator of Dimensions -
Destroy the walls of time
Hands of the blind are holding your fate
Tides of life will take you away, will take you away

Starchild!
Visions are born from the unknown force
It dominates the way of time
The dream only ends, when the worlds come to an end
Starchild!
You cannot escape to the dark streams of the sea,
To suppress your dreams
Nothing can keep you away from the need to create
'cause your path is free...

[Part II (Burning Star)]

I've hold the fire within myself
Years I've walked in the coldest winds
Through the deserts of sand and snow
The time is passing and I know;
That I'm wasting my life, destroying my dreams
I'm diving into the bottomless sea
From sorrow and pain I find my strength
The more pain I feel, the more I see
Now I'm watching my life flowing in the dark
Like streams of fear running through my heart
And it's wearing me down until I'm gone
Soon I'll join the endless whirls of stars
And I fall (something is dying, yet something is born)
deeper into the unknown voids
And I fall (when will I find my silent dawn)
into infinity like a burning star
I fall like a burning star!

[Part III (The Creation)]

The curtains of mist are fading
And the veils of star clouds are revealed
Storms of new energy
Flows in the depths of my mind
New constellations are born
In total harmony of perfection
And the dissonant unbalance was broken
As the colours fell straight from the light

[Part IV (The Sea of Stars)]

I'm floating in the sea of stars,
I'm drifting away from the shore
I will be lost in the dream when the dark days come
But I will make the time run backwards and
I'll make the stars shine again
I will light up the sky to a bright crimson nights
... And they'll shine together forever
With brilliant silver colours they'll shine forever

[Part V (Finale)]

The whirls of stars takes you now far away
Away from the cold nightmare
Let go of you thoughts and dreams
And you will feel the warmth once again
Starchild! in the Sea of Stars you fall
You fall like a burning star!
Starchild! in the Sea of Stars you fall
... But there is no end to creation

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twój świat jest tak tajemniczy,
Ukryty za gwiazdami
Z dala od ziemi,
Upływa z czasem i jest ciemny niczym noc
Milion kształtów i kolorów,
Szturmują Twój umysł
Powoływa nieskończoność wymiarów
Tworząc wszechświat bez ścian

Dalej! od gwiazd, gwiazd, które spadły do morza
Dalej! od Twoich myśli i marzeń,
Co teraz widzisz?

Nie możesz już ich uratować
- Wędrowiec czasu -
Teraz jest za późno
- Twórca wymiarów -
Burzy ściany czasu
Twój los jest w rękach ślepych
Fale życia wezmą Cię daleko, wezmą daleko...

Gwiezdne dziecię!
Wizje z nieznaną siłą,
Dominuje sposób czasu
Sen kończy się, gdy na świecie się kończy
Gwiezdnę dziecię!
Nie możesz się wydostać z ciemnych strumeni morza,
Aby stłumić Twoje marzenia
Nic nie może Cię utrzymać z dala od potrzeby tworzenia, bo Twoja droga jest wolna...

Trzymam w sobie ogień,
Latami przemieżałem w najzimniejszych wiatrach
Przez pustynie z piasku i śniegu
Czas uciekał, i wiem
Że marnuję sobie życie, rujnując swoje marzenia
Nurkuję do dna morskiego,
Przez ból i smutek odkryłem swoją siłę,
Im bardziej czuję ból, tym lepiej widzę,
Teraz patrzę na moje życie płynące w ciemnościach,
Niczym strumienie, strach płynie przez me serce
I to mnie nosi, dopóki nie skończę,
I wkrótce dołączę do niekończońcych się wirów gwiazd
I spadam (Cóś umiera a coś się już rodzi)
W głąb nieznanych pustek...
I spadam (gdy znajdę mój cichy świt)
W nieskończoność jak płonąca gwiazda
Spadam jak płonąca gwiazda!

Załony mgły znikają,
I welony z chmur gwiazd ujawniły się
Sztorm z nowej energii
Przepływa w głębi mego umysłu
Rodzą się nowe konstelacje
W całkowitej harmonii doskonałości
A dysonansowe niewyważenia zostały przełamane,
Jak kolory spadły prosto od światła

Płynę w morzu gwiazd
Odpływam od brzegu
Będę zagubiony we śnie, gdy nadejdą dni ciemności
Ale sprawię, że czas będzie płynąć od tyłu,
Sprawię że gwiazdy zaświecą ponownie,
Nocą rozświetlę niebo jasnym szkarłatem
... I będą świecić na zawsze razem
Będą świecić na zawsze razm błyszczącym srebrnym kolorem


Wiry gwiazd przeniosą Cię daleko,
Daleko od zimnego koszmaru,
Puści z was myśli i marzenia,
I poczujesz ciepło po raz kolejny,
Gwiezdnę dziecię! Wpadniesz do morza z gwiazd,
Spadniesz jak płonące gwiazdy
Gwiezdnę dziecię! Wpadniesz do morza z gwiazd,
... Ale to nie koniec tworzenia..

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jari Mäenpää

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jari Mäenpää

Płyty:

Wintersun (CD, 2004), Wintersun: Tour Edition (CD, 2006)

Komentarze (1):

xxXKiraXxx 19.07.2009, 21:13
(0)
Bardzo przeprasza, nastąpiła pomyłka i przez przypadek dodałem teledysk z inną piosenka Wintersun. Wybaczcie:)

tekstowo.pl
2 527 669 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 394 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności