Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wintersun
Popularne teksty
Wintersun - Time
Time
Tekst dodał(a): Snipe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ula4
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkKnighter
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Darkness and frost are starting to reach
The heart of this land with a cold disease
Sleep now for a while before the storm awakes
And one day it will reward you for the burden of wait
The roots go deep into the frozen dead ground
Listen to the land of snow, it makes no sound
For ages searching the warmth of the sun
If it never finds me, I can die as one
Time will go on and we are drifting away in the night
I´ve been searching so long, but I will find you even if it takes my whole life
But tonight I feel so alone and I know that you are forever gone
Oh time, don´t fade away when I need you here, oh please don´t leave me now
TIME!
Time! Fades away!
When time fades away!
And I´ll never be the same
Time! Time! Time! Time!
You want so much from me - I feel nothing but grief and despair
How can I make you feel again - All my dreams are just visions I can´t bear
You want something that I can´t give - I cannot keep living in this bitter dream
And I don´t care anymore
It feels like my life is ending
Oh, another year gone by
But nothing has changed in my life
And time goes on forever and ever
And it waits for no one
Time will go on and we are drifting away in the night
I´ve been searching so long, but I will find you even if it takes my whole life
But tonight I feel so alone and I know that you are forever gone
Oh time, don´t fade away when I need you here, oh please don´t leave me now
Time fades away
And I fade away
And I´ll never be the same
TIME! Fades away!
When time fades away!
And I´ll never feel the same
And I fade away!
When time fades away!
And I´ll never feel the same
The heart of this land with a cold disease
Sleep now for a while before the storm awakes
And one day it will reward you for the burden of wait
The roots go deep into the frozen dead ground
Listen to the land of snow, it makes no sound
For ages searching the warmth of the sun
If it never finds me, I can die as one
Time will go on and we are drifting away in the night
I´ve been searching so long, but I will find you even if it takes my whole life
But tonight I feel so alone and I know that you are forever gone
Oh time, don´t fade away when I need you here, oh please don´t leave me now
TIME!
Time! Fades away!
When time fades away!
And I´ll never be the same
Time! Time! Time! Time!
You want so much from me - I feel nothing but grief and despair
How can I make you feel again - All my dreams are just visions I can´t bear
You want something that I can´t give - I cannot keep living in this bitter dream
And I don´t care anymore
It feels like my life is ending
Oh, another year gone by
But nothing has changed in my life
And time goes on forever and ever
And it waits for no one
Time will go on and we are drifting away in the night
I´ve been searching so long, but I will find you even if it takes my whole life
But tonight I feel so alone and I know that you are forever gone
Oh time, don´t fade away when I need you here, oh please don´t leave me now
Time fades away
And I fade away
And I´ll never be the same
TIME! Fades away!
When time fades away!
And I´ll never feel the same
And I fade away!
When time fades away!
And I´ll never feel the same
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiemność i mróz docierają
Serce tej ziemi z chłodną chorobą
Śpij teraz przez jakiś czas zanim burza się zbudzi
A pewnego dnia nagrodzi cię za ten ciężar oczekiwania.
Korzenie wchodzą głęboko w zamarzniętą, martwą ziemię
Posłuchaj ziemi śniegu, nie ma tu żadnego dźwięku.
Od lat szuka ciepła słońca
Jeśli nigdy mnie nie znajdzie, zginę.
Czas będzie płynąć a my oddalimy się w nocy
Szukałem tak długo, ale znajdę cię nawet jeśli to zajmie całe moje życie
Ale tej nocy czuję się tak samotny i wiem, że odeszłaś na zawsze
O czasie! Nie odchodź gdy cię tu potrzebuję, o proszę nie opuszczaj mnie teraz
Czas!
Czas gaśnie!
Gdy czas gaśnie!
I ja nigdy już nie będę taki sam...
Czas! Czas! Czas!
Żądasz ode mnie tak wiele- czuję tylko żal i rozpacz
Co mogę zrobić byś znów poczuł- Wszystkie me sny są tylko wizjami których nie mogę znieść
Chcesz czegoś, czego nie mogę ci dać- Nie mogę dalej żyć w tym gorzkim śnie
I nie obchodzi mnie to już
Czuję jakby moje życie dobiegało końca.
O, kolejny rok minął
Ale nic nie zmieniło się w moim życiu
A czas nadal idzie naprzód
I na nikogo nie czeka.
Czas będzie płynąć a my oddalimy się w nocy
Szukałem tak długo, ale znajdę cię nawet jeśli to zajmie całe moje życie
Ale tej nocy czuję się tak samotny i wiem, że odeszłaś na zawsze
O czasie! Nie odchodź gdy cię tu potrzebuję, o proszę nie opuszczaj mnie teraz
Czas gaśnie
I ja gasnę
I nigdy już nie będę taki sam
CZAS! Gaśnie!
Gdy czas gaśnie!
I nigdy już nie będę czuł się tak samo
I ja gasnę!
I nigdy już nie będę czuł się tak samo.
Serce tej ziemi z chłodną chorobą
Śpij teraz przez jakiś czas zanim burza się zbudzi
A pewnego dnia nagrodzi cię za ten ciężar oczekiwania.
Korzenie wchodzą głęboko w zamarzniętą, martwą ziemię
Posłuchaj ziemi śniegu, nie ma tu żadnego dźwięku.
Od lat szuka ciepła słońca
Jeśli nigdy mnie nie znajdzie, zginę.
Czas będzie płynąć a my oddalimy się w nocy
Szukałem tak długo, ale znajdę cię nawet jeśli to zajmie całe moje życie
Ale tej nocy czuję się tak samotny i wiem, że odeszłaś na zawsze
O czasie! Nie odchodź gdy cię tu potrzebuję, o proszę nie opuszczaj mnie teraz
Czas!
Czas gaśnie!
Gdy czas gaśnie!
I ja nigdy już nie będę taki sam...
Czas! Czas! Czas!
Żądasz ode mnie tak wiele- czuję tylko żal i rozpacz
Co mogę zrobić byś znów poczuł- Wszystkie me sny są tylko wizjami których nie mogę znieść
Chcesz czegoś, czego nie mogę ci dać- Nie mogę dalej żyć w tym gorzkim śnie
I nie obchodzi mnie to już
Czuję jakby moje życie dobiegało końca.
O, kolejny rok minął
Ale nic nie zmieniło się w moim życiu
A czas nadal idzie naprzód
I na nikogo nie czeka.
Czas będzie płynąć a my oddalimy się w nocy
Szukałem tak długo, ale znajdę cię nawet jeśli to zajmie całe moje życie
Ale tej nocy czuję się tak samotny i wiem, że odeszłaś na zawsze
O czasie! Nie odchodź gdy cię tu potrzebuję, o proszę nie opuszczaj mnie teraz
Czas gaśnie
I ja gasnę
I nigdy już nie będę taki sam
CZAS! Gaśnie!
Gdy czas gaśnie!
I nigdy już nie będę czuł się tak samo
I ja gasnę!
I nigdy już nie będę czuł się tak samo.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jari Mäenpää Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jari Mäenpää |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wintersun |
| Płyty: |
Time I |
| Ciekawostki: |
Tekst z oficjalnej strony: wintersun.fi |
Komentarze (1):