Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wisin Y Yandel
Popularne teksty
Wisin Y Yandel - Gracias a ti
Gracias a ti
Tekst dodał(a): qaziczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Molu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Drozdek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W con Yandel
Hemos reído
hemos llorado
hemos pasado muchos momentos hermosos de nuestras vidas
(la revolución)
gracias por estar aquí
eres especial
yo solo quiero que escuches esta canción
Sentí frío y tu me abrigaste
he caído y tu me levantaste
una mujer con determinación (gracias)
a mi vida le dio dirección (W Yandel)
Sentí frío y tu me abrigaste
he caído y tu me levantaste
una mujer con determinación (aha!)
a mi vida le dio dirección (Yandel)
Gracias a ti hoy soy feliz
cuando llegaste aprendí a vivir
y es que gracias a ti (gracias)
hoy puedo ser feliz
cuando llegaste aprendí a vivir
(princesa)
una sonrisa (por favor)
sacerdotisa,
eres mi reina, mi todo
mi princesa sumisa
me plancha la camisa pa' que la acompañe a la misa
siempre con una risa
mami chula mi dulce brisa
y antes era malo
hoy quiero ser bueno
consiente de que aveces yo desenfreno
cuando me toca y me habla me tranquilizo y me freno
que no se hable mas
ella es la dueña de mi terreno
gracias a ti
hoy soy feliz
cuando llegaste
aprendí a vivir
y es que gracias a ti
hoy puedo ser feliz
cuando llegaste
aprendí a vivir
(sierra tus ojos y piensa algo)
un homenaje
mi mami tiene coraje
cambio de mi lo salvaje
ella tiene el brebaje
que me pone mal (tu lo sabe')
y empiezo a temblar
y empiezo a viajar
y no quiero aterrizar
tremenda amante
que tal sin ella agonizante
lo que siente mi corazón
por ella es gigante
dame un shoc al corazón
de pasión fulminante
ven conmigo
y de la cara no me quites el guante
agradecido, y sí lo se, que te he faltado el respeto
gracias por todavía seguir aquí
gracias por ser parte de mi vida
sabes que eres muy especial
W Yandel Víctor el nazi Nezti el profesor Gomez
princesa
presta mucha atención
sentí frío y tu me abrigaste
he caído y tu me levantaste (gracias)
una mujer con determinación
a mi vida le dio dirección
sentí frío y tu me abrigaste
he caído y tu me levantaste
una mujer con determinación
a mi vida le dio dirección
gracias a ti
hoy soy feliz
cuando llegaste
aprendí a vivir
y es que gracias a ti
hoy puedo ser feliz
cuando llegaste
aprendí a vivir.
Hemos reído
hemos llorado
hemos pasado muchos momentos hermosos de nuestras vidas
(la revolución)
gracias por estar aquí
eres especial
yo solo quiero que escuches esta canción
Sentí frío y tu me abrigaste
he caído y tu me levantaste
una mujer con determinación (gracias)
a mi vida le dio dirección (W Yandel)
Sentí frío y tu me abrigaste
he caído y tu me levantaste
una mujer con determinación (aha!)
a mi vida le dio dirección (Yandel)
Gracias a ti hoy soy feliz
cuando llegaste aprendí a vivir
y es que gracias a ti (gracias)
hoy puedo ser feliz
cuando llegaste aprendí a vivir
(princesa)
una sonrisa (por favor)
sacerdotisa,
eres mi reina, mi todo
mi princesa sumisa
me plancha la camisa pa' que la acompañe a la misa
siempre con una risa
mami chula mi dulce brisa
y antes era malo
hoy quiero ser bueno
consiente de que aveces yo desenfreno
cuando me toca y me habla me tranquilizo y me freno
que no se hable mas
ella es la dueña de mi terreno
gracias a ti
hoy soy feliz
cuando llegaste
aprendí a vivir
y es que gracias a ti
hoy puedo ser feliz
cuando llegaste
aprendí a vivir
(sierra tus ojos y piensa algo)
un homenaje
mi mami tiene coraje
cambio de mi lo salvaje
ella tiene el brebaje
que me pone mal (tu lo sabe')
y empiezo a temblar
y empiezo a viajar
y no quiero aterrizar
tremenda amante
que tal sin ella agonizante
lo que siente mi corazón
por ella es gigante
dame un shoc al corazón
de pasión fulminante
ven conmigo
y de la cara no me quites el guante
agradecido, y sí lo se, que te he faltado el respeto
gracias por todavía seguir aquí
gracias por ser parte de mi vida
sabes que eres muy especial
W Yandel Víctor el nazi Nezti el profesor Gomez
princesa
presta mucha atención
sentí frío y tu me abrigaste
he caído y tu me levantaste (gracias)
una mujer con determinación
a mi vida le dio dirección
sentí frío y tu me abrigaste
he caído y tu me levantaste
una mujer con determinación
a mi vida le dio dirección
gracias a ti
hoy soy feliz
cuando llegaste
aprendí a vivir
y es que gracias a ti
hoy puedo ser feliz
cuando llegaste
aprendí a vivir.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzięki Tobie
Wisin i Yandel
Razem się śmialiśmy,
Razem płakaliśmy,
Spędziliśmy razem mnóstwo pięknych chwil (la revolucion – nazwa płyty z której pochodzi ten kawałek)
Dziękuję że jesteś,
Jesteś wyjątkowa,
Chcę tylko byś posłuchała tej piosenki
Było mi zimno a Ty mnie przytuliłaś,
Upadłem a Ty mnie podniosłaś,
Zdeterminowana kobieta która nadała kierunek mojemu życiu.
Było mi zimno a Ty mnie przytuliłaś,
Upadłem a Ty mnie podniosłaś,
Zdeterminowana kobieta która nadała kierunek mojemu życiu.
Dzięki Tobie, dziś jestem szczęśliwy.
W momencie gdy się pojawiłaś,
nauczyłem się żyć .I dzięki Tobie mogę być szczęśliwy.
W momencie gdy się pojawiłaś nauczyłem się żyć.
(Księżniczko)
Proszę uśmiechnij się,
Kapłanko,
Jesteś moją królową, jesteś dla mnie wszystkim.
Moją posłuszną księżniczką,
która prasuje mi koszulę dzięki czemu mogę jej towarzyszyć na mszy.
Zawszę uśmiechnięta,
moja piękna pani mój słodki powiewie wiatru.
Wcześniej byłem zły,
ale teraz chcę być dobry.
Zachowujesz zimną krew gdy czasami tracę panowanie nad sobą.
Wtedy dotykasz mnie i mówisz bym się uspokoił i odpuścił.
I upominasz, abym więcej tak nie mówił.
Jesteś właścicielką wszystkiego co posiadam.
Było mi zimno a Ty mnie przytuliłaś,
Upadłem a Ty mnie podniosłaś,
Zdeterminowana kobieta która nadała kierunek mojemu życiu.
(zamknij oczy i pomyśl o czymś)
Składam Ci hołd,
Kochanie pokazałaś odwagę
Zmieniając mnie z dzikusa.
Masz magiczny eliksir,
który sprawia że coś się ze mną dzieje. (Ty wiesz to)
I wtedy zaczynam drżeć,
i zaczynam unosić się w powietrzu,
I nie chcę już nigdy lądować.
Wspaniała kochanka,
Jak mam umrzeć bez niej,
skoro to co czuje moje serce do niej jest ogromne.
Jestem zszokowany tą wielką namiętnością.
Jestem Ci wdzięczny i wiem że nie okazuje Ci należytego szacunku.
Dziękuje za to że nadal jesteś przy mnie.
Dziękuję za bycie częścią mojego życia.
Ty wiesz że jesteś bardzo wyjątkowa.
W, Yandel, Victor el Nazi, Nesty, el profesor Gomez
Księżniczko, słuchaj uważnie
Było mi zimno a Ty mnie przytuliłaś,
Upadłem a Ty mnie podniosłaś,
Zdeterminowana kobieta która nadała kierunek mojemu życiu.
Było mi zimno a Ty mnie przytuliłaś,
Upadłem a Ty mnie podniosłaś,
Zdeterminowana kobieta która nadała kierunek mojemu życiu.
Dzięki Tobie, dziś jestem szczęśliwy.
W momencie gdy się pojawiłaś,
nauczyłem się żyć .I dzięki Tobie mogę być szczęśliwy.
W momencie gdy się pojawiłaś nauczyłem się żyć.
Wisin i Yandel
Razem się śmialiśmy,
Razem płakaliśmy,
Spędziliśmy razem mnóstwo pięknych chwil (la revolucion – nazwa płyty z której pochodzi ten kawałek)
Dziękuję że jesteś,
Jesteś wyjątkowa,
Chcę tylko byś posłuchała tej piosenki
Było mi zimno a Ty mnie przytuliłaś,
Upadłem a Ty mnie podniosłaś,
Zdeterminowana kobieta która nadała kierunek mojemu życiu.
Było mi zimno a Ty mnie przytuliłaś,
Upadłem a Ty mnie podniosłaś,
Zdeterminowana kobieta która nadała kierunek mojemu życiu.
Dzięki Tobie, dziś jestem szczęśliwy.
W momencie gdy się pojawiłaś,
nauczyłem się żyć .I dzięki Tobie mogę być szczęśliwy.
W momencie gdy się pojawiłaś nauczyłem się żyć.
(Księżniczko)
Proszę uśmiechnij się,
Kapłanko,
Jesteś moją królową, jesteś dla mnie wszystkim.
Moją posłuszną księżniczką,
która prasuje mi koszulę dzięki czemu mogę jej towarzyszyć na mszy.
Zawszę uśmiechnięta,
moja piękna pani mój słodki powiewie wiatru.
Wcześniej byłem zły,
ale teraz chcę być dobry.
Zachowujesz zimną krew gdy czasami tracę panowanie nad sobą.
Wtedy dotykasz mnie i mówisz bym się uspokoił i odpuścił.
I upominasz, abym więcej tak nie mówił.
Jesteś właścicielką wszystkiego co posiadam.
Było mi zimno a Ty mnie przytuliłaś,
Upadłem a Ty mnie podniosłaś,
Zdeterminowana kobieta która nadała kierunek mojemu życiu.
(zamknij oczy i pomyśl o czymś)
Składam Ci hołd,
Kochanie pokazałaś odwagę
Zmieniając mnie z dzikusa.
Masz magiczny eliksir,
który sprawia że coś się ze mną dzieje. (Ty wiesz to)
I wtedy zaczynam drżeć,
i zaczynam unosić się w powietrzu,
I nie chcę już nigdy lądować.
Wspaniała kochanka,
Jak mam umrzeć bez niej,
skoro to co czuje moje serce do niej jest ogromne.
Jestem zszokowany tą wielką namiętnością.
Jestem Ci wdzięczny i wiem że nie okazuje Ci należytego szacunku.
Dziękuje za to że nadal jesteś przy mnie.
Dziękuję za bycie częścią mojego życia.
Ty wiesz że jesteś bardzo wyjątkowa.
W, Yandel, Victor el Nazi, Nesty, el profesor Gomez
Księżniczko, słuchaj uważnie
Było mi zimno a Ty mnie przytuliłaś,
Upadłem a Ty mnie podniosłaś,
Zdeterminowana kobieta która nadała kierunek mojemu życiu.
Było mi zimno a Ty mnie przytuliłaś,
Upadłem a Ty mnie podniosłaś,
Zdeterminowana kobieta która nadała kierunek mojemu życiu.
Dzięki Tobie, dziś jestem szczęśliwy.
W momencie gdy się pojawiłaś,
nauczyłem się żyć .I dzięki Tobie mogę być szczęśliwy.
W momencie gdy się pojawiłaś nauczyłem się żyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):