Teksty piosenek > W > Within Temptation > Another day
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 649 oczekujących

Within Temptation - Another day

Another day

Another day

Tekst dodał(a): EdytQa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amylee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Novella Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know you're gone away
I take my love into another day
In my thoughts you're with me
Fell in love with all the ways

I know you're gone away
Leads my heart into a daze
I know you're gone away
Leaves a void in my heart and soul

I know you're gone away
I take my love into another day
In my thoughts you're with me
Fell in love with all the ways

I know you're gone away
Leads my heart into a daze
I know you're gone away
Leaves a void in my heart and soul

Wherever you are
Whatever you do
I feel the walls surrounding you

Wherever you are
Whatever you do
I know you are independent
But I'm trying to get through to you

Wherever you are
Whatever you are
Don't you know, it all depends on you
On you... you...

I know you're gone away
Lead my heart into a daze
I know you're gone away
Leave a void in my heart and soul

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że odszedłeś
Zabrałam swą miłość w kolejny dzień
W mych myślach jesteś ze mną
Zakochałam się we wszystkim, co robisz

Wiem, że odszedłeś
Wprawiając moje serce w oszołomienie
Wiem, że odszedłeś
Pozostawiając pustkę w mym sercu i duszy

Wiem, że odszedłeś
Zabrałam swą miłość w kolejny dzień
W mych myślach jesteś ze mną
Zakochałam się we wszystkim, co robisz

Wiem, że odszedłeś
Wprawiając moje serce w oszołomienie
Wiem, że odszedłeś
Pozostawiając pustkę w mym sercu i duszy

Gdziekolwiek jesteś
Cokolwiek robisz
Czuję otaczające Cię ściany

Gdziekolwiek jesteś
Cokolwiek robisz
Wiem, że jesteś niezależny
Jednak próbuję dotrzeć do Ciebie

Gdziekolwiek jesteś
Kimkolwiek jesteś
Czy nie wiesz, że to wszystko zależy od Ciebie?
Od Ciebie... od Ciebie...

Wiem, że odszedłeś
Wprawiając moje serce w oszołomienie
Wiem, że odszedłeś
Pozostawiając pustkę w mym sercu i duszy

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1998

Edytuj metrykę
Płyty:

The dance (minialbum)

Komentarze (7):

AjdosAjdos 4.07.2016, 02:01
(0)
@aleksanderdziew: Sharon sama powiedziała, że dwie pierwsze płyty z 97 i 98 roku są z gotykiem. Ona sama nie miała do niego odpowiedniego podejścia, dojrzała opiero po dwóch latach aby coś zmienić z zespołem. MOżiwie dlaczego tak poetycko tutaj zaśpiewała. Dla mnie to jest śliczne, ale przyznaje, że ja tez preferuje jej głos w wysmukłym rocku :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

aleksanderdziew 30.10.2015, 20:56
(+1)
Pomimo całego uwielbienia dla Sharon i WT - nie chcę zmyślać: nie podoba mi się i już! :(

LittleRoseAn 20.09.2015, 12:59
(0)
Najlepszy utwór z tamtego okresu <3

Eidsvoll 18.04.2014, 12:20
(0)
@Music_fun: Zgadzam się. :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Music_fun 16.01.2011, 13:48
(+3)
Cudowna piosenka, Tekst, melodia są piękne. Uwielbiam Within Temptation! :D

natusia2309 19.12.2010, 11:44
(+1)
Piękna!!!!

nessi94 5.12.2010, 16:14
(-5)
Bardzo dużo jest zadeklarowanych fanów a tak mało komentarzy przy tak fajnych piosenkach?!
Brawo!!!!!!!!!!
Ttylko błagam niech już skończy się to łganie o miłości!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 649 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności