Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Within Temptation - Deceiver of fools
Deceiver of fools
Tekst dodał(a): EdytQa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Narcyza13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He feeds on fear
He feeds on pain
He rules again
With growing hate
He will guide
Their faith again
No light in the darkness
Is too small to see
There's always a sparkle of hope
If you just believe
He told the tale so many times
About the dream not meant to be
In a world of the free
He plays with your mind
As faith for the future faded fast
He grows strong with their displeasure
It sets him free
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules with fear
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules again
He feeds on fear
Poisons the truth
To gain their faith
To lead the way
To a world of decay
He rules your heart
He will sell your soul to the grave
No hesitation he'll make
He belongs to the dark
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules with fear
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules again
Please awake
And see the truth
He can only be
If you believe what he tells you
Remember who you are
What you stand for
And there will always be a way
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules with fear
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules again
In my heart there is a place
In my heart there is a trace
Of a small fire burning
A sheltering ray shines through this night
Although it 's small, it's bright
But darkness is lurking
He will sell your soul to bitterness and cold
Fear him
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules with fear
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
Shall he rule again?
He feeds on pain
He rules again
With growing hate
He will guide
Their faith again
No light in the darkness
Is too small to see
There's always a sparkle of hope
If you just believe
He told the tale so many times
About the dream not meant to be
In a world of the free
He plays with your mind
As faith for the future faded fast
He grows strong with their displeasure
It sets him free
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules with fear
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules again
He feeds on fear
Poisons the truth
To gain their faith
To lead the way
To a world of decay
He rules your heart
He will sell your soul to the grave
No hesitation he'll make
He belongs to the dark
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules with fear
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules again
Please awake
And see the truth
He can only be
If you believe what he tells you
Remember who you are
What you stand for
And there will always be a way
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules with fear
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules again
In my heart there is a place
In my heart there is a trace
Of a small fire burning
A sheltering ray shines through this night
Although it 's small, it's bright
But darkness is lurking
He will sell your soul to bitterness and cold
Fear him
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules with fear
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
Shall he rule again?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKarmi się strachem
Karmi się bólem
Znów rządzi
Z narastającą nienawiścią
Poprowadzi
Ich wiarę na nowo
Żadne światło w ciemności
Nie jest zbyt małe, by zobaczyć, że
Zawsze znajdzie się iskierka nadziei
Jeżeli tylko uwierzysz
Tyle razy opowiadał tę historię
O marzeniu, które nie miało się spełnić
W świecie wolności
Bawi się Twym umysłem
Kiedy wiara w przyszłość prędko zgasła
On rósł w siłę na ich niezadowoleniu
To go uwalnia
Zwodziciel serc
Zwodziciel głupców
Rządzi strachem
Zwodziciel serc
Zwodziciel głupców
Znów rządzi
Karmi się strachem
Zatruwa prawdę
By zdobyć ich wiarę i
Poprowadzić ich
Do zrujnowanego świata
Rządzi Twym sercem
Sprzeda Twą duszę do grobu
Zrobi to bez wahania
Gdyż należy do ciemności
Zwodziciel serc
Zwodziciel głupców
Rządzi strachem
Zwodziciel serc
Zwodziciel głupców
Znów rządzi
Zbudź się, proszę
I ujrzyj prawdę
On może jedynie istnieć wtedy
Jeżeli uwierzysz w to, co Ci opowiada
Pamiętaj kim jesteś
I o co się starasz
Zawsze będzie jakieś wyjście
Zwodziciel serc
Zwodziciel głupców
Rządzi strachem
Zwodziciel serc
Zwodziciel głupców
Znów rządzi
W moim sercu znajduje się miejsce
W moim sercu znajduje się ślad
Malutkiego płomienia, który
Osłaniającym promieniem świeci przez tę noc
Mimo, iż jest malutki, jest jasny
Ale ciemność czai się w pobliżu
On sprzeda Twą duszę do goryczy i chłodu
Strzeż się go
Zwodziciel serc
Zwodziciel głupców
Rządzi strachem
Zwodziciel serc
Zwodziciel głupców
Czy powinien znów rządzić?
Karmi się bólem
Znów rządzi
Z narastającą nienawiścią
Poprowadzi
Ich wiarę na nowo
Żadne światło w ciemności
Nie jest zbyt małe, by zobaczyć, że
Zawsze znajdzie się iskierka nadziei
Jeżeli tylko uwierzysz
Tyle razy opowiadał tę historię
O marzeniu, które nie miało się spełnić
W świecie wolności
Bawi się Twym umysłem
Kiedy wiara w przyszłość prędko zgasła
On rósł w siłę na ich niezadowoleniu
To go uwalnia
Zwodziciel serc
Zwodziciel głupców
Rządzi strachem
Zwodziciel serc
Zwodziciel głupców
Znów rządzi
Karmi się strachem
Zatruwa prawdę
By zdobyć ich wiarę i
Poprowadzić ich
Do zrujnowanego świata
Rządzi Twym sercem
Sprzeda Twą duszę do grobu
Zrobi to bez wahania
Gdyż należy do ciemności
Zwodziciel serc
Zwodziciel głupców
Rządzi strachem
Zwodziciel serc
Zwodziciel głupców
Znów rządzi
Zbudź się, proszę
I ujrzyj prawdę
On może jedynie istnieć wtedy
Jeżeli uwierzysz w to, co Ci opowiada
Pamiętaj kim jesteś
I o co się starasz
Zawsze będzie jakieś wyjście
Zwodziciel serc
Zwodziciel głupców
Rządzi strachem
Zwodziciel serc
Zwodziciel głupców
Znów rządzi
W moim sercu znajduje się miejsce
W moim sercu znajduje się ślad
Malutkiego płomienia, który
Osłaniającym promieniem świeci przez tę noc
Mimo, iż jest malutki, jest jasny
Ale ciemność czai się w pobliżu
On sprzeda Twą duszę do goryczy i chłodu
Strzeż się go
Zwodziciel serc
Zwodziciel głupców
Rządzi strachem
Zwodziciel serc
Zwodziciel głupców
Czy powinien znów rządzić?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sharon den Adel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Westerholt |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Within Temptation |
| Płyty: |
Mother Earth |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
małe zastrzeżenie , mianowicie nie powinno być za każdym razem powtarzany refren w podanym tekście piosenki? dwa refreny uciekły ;)
A gdzie się podziali wielcy fani WT? Czemu najwięcej osób komentuje Utopię? Ta piosenka jest zdecydowanie lepsza.