Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Popularne teksty
3. Teo - Ghost
Within Temptation - Don't Pray for Me
Don't Pray for Me
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aelin96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm not lost in the dark.
I'm not blind to what I see.
I know the river is wide and the water is deep.
I feel the cold, my heart skips a beat.
I don't need your absolution, so don't hold that sword over me.
For my confessions I don't need a church,
I don't need salt to know where it hurts.
Don't pray for me, no…
I cannot breathe for you.
You're trying over and over, denying what I feel.
And every time you bow down your head
to pray.. Don't pray for me, don't pray for me!
Oh, I needed a revolution. I never had a war in mind and now the river runs dry and the fall is deep. The truth is dark and makes us bleed.
In hell is where I stand, it's where I find my inner strength.
For my confessions I don't need a church.
I don't need salt to know where it hurts.
Don't pray for me, no…
I cannot breathe for you.
You're trying over and over, denying what I feel.
And every time you bow down your head
to pray.. Don't pray for me, don't pray for me!
I'm not blind to what I see.
I know the river is wide and the water is deep.
I feel the cold, my heart skips a beat.
I don't need your absolution, so don't hold that sword over me.
For my confessions I don't need a church,
I don't need salt to know where it hurts.
Don't pray for me, no…
I cannot breathe for you.
You're trying over and over, denying what I feel.
And every time you bow down your head
to pray.. Don't pray for me, don't pray for me!
Oh, I needed a revolution. I never had a war in mind and now the river runs dry and the fall is deep. The truth is dark and makes us bleed.
In hell is where I stand, it's where I find my inner strength.
For my confessions I don't need a church.
I don't need salt to know where it hurts.
Don't pray for me, no…
I cannot breathe for you.
You're trying over and over, denying what I feel.
And every time you bow down your head
to pray.. Don't pray for me, don't pray for me!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jestem zagubiona w ciemności
Nie jestem zaślepiona tym, co widzę
Wiem, że rzeka jest szeroka, a woda głęboka
Odczuwam chłód, moje serce gubi uderzenie
Nie potrzebuję twojego rozgrzeszenia, więc nie trzymaj nade mną tego miecza
Na swoje wyznania nie potrzebuję kościoła
Nie potrzebuję soli, żeby wiedzieć, gdzie mnie boli
Nie módl się za mnie, nie…
Nie mogę oddychać za ciebie
Próbujesz raz za razem, zaprzeczając temu, co czuję
I za każdym razem, kiedy skłonisz głowę,
Żeby się modlić… Nie módl się za mnie, nie módl się za mnie!
Oh, potrzebowałam rewolucji
Nigdy nie miałam na myśli wojny
A teraz rzeki wyschły i spadek jest głęboki
Prawda jest mroczna i sprawia, że krwawimy
Piekło jest miejsce, z którego powstanę, z którego będę czerpać moją wewnętrzną siłę
Na swoje wyznania nie potrzebuję kościoła
Nie potrzebuję soli, żeby wiedzieć, gdzie mnie boli
Nie módl się za mnie, nie…
Nie mogę oddychać za ciebie
Próbujesz raz za razem, zaprzeczając temu, co czuję
I za każdym razem, kiedy skłonisz głowę,
Żeby się modlić… Nie módl się za mnie, nie módl się za mnie!
Nie jestem zaślepiona tym, co widzę
Wiem, że rzeka jest szeroka, a woda głęboka
Odczuwam chłód, moje serce gubi uderzenie
Nie potrzebuję twojego rozgrzeszenia, więc nie trzymaj nade mną tego miecza
Na swoje wyznania nie potrzebuję kościoła
Nie potrzebuję soli, żeby wiedzieć, gdzie mnie boli
Nie módl się za mnie, nie…
Nie mogę oddychać za ciebie
Próbujesz raz za razem, zaprzeczając temu, co czuję
I za każdym razem, kiedy skłonisz głowę,
Żeby się modlić… Nie módl się za mnie, nie módl się za mnie!
Oh, potrzebowałam rewolucji
Nigdy nie miałam na myśli wojny
A teraz rzeki wyschły i spadek jest głęboki
Prawda jest mroczna i sprawia, że krwawimy
Piekło jest miejsce, z którego powstanę, z którego będę czerpać moją wewnętrzną siłę
Na swoje wyznania nie potrzebuję kościoła
Nie potrzebuję soli, żeby wiedzieć, gdzie mnie boli
Nie módl się za mnie, nie…
Nie mogę oddychać za ciebie
Próbujesz raz za razem, zaprzeczając temu, co czuję
I za każdym razem, kiedy skłonisz głowę,
Żeby się modlić… Nie módl się za mnie, nie módl się za mnie!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniel Gibson / Robert Westerholt / Sharon den Adel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Daniel Gibson / Robert Westerholt / Sharon den Adel |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Within Temptation |
| Płyty: |
Don't Pray for Me (8 July 2022), Bleed Out (2023), Worlds Collide Tour – Live in Amsterdam (2024) |
Komentarze (1):
You're trying over and over, denying what I feel.
And every time you bow down your head
to pray.. Don't pray for me, don't pray for me!...