Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Popularne teksty
Within Temptation - Jillian
Jillian
Tekst dodał(a): madziara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chamelleon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been dreaming for so long,
To find a meaning to understand.
The secret of life,
Why am I here to try again?
Will I always, will you always
See the truth, when it stares you in the face?
Will I ever, will I never free myself
By breaking these chains?
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back it's my fault.
Your destiny is forlorn,
Have to live till it's undone.
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way.
I've been living for so long,
Many seasons have passed me by.
I've seen kingdoms through ages
Rise and fall, I've seen it all.
I've seen the horror,I've seen the wonders
Happening just in front of my eyes.
Will I ever, will I never free myself by making it right?
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back it's my fault.
Your destiny is forlorn,
Have to live till it's undone.
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way.
Jillian our dream ended long ago.
All our stories and all our glory I held so dear.
We won't be together For ever and ever, no more tears.
I'll always be here until the end.
Jilian, no more tears...
Jilian, no more tears...
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back it's my fault.
Your destiny is forlorn,
Have to live till it's undone.
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way.
To find a meaning to understand.
The secret of life,
Why am I here to try again?
Will I always, will you always
See the truth, when it stares you in the face?
Will I ever, will I never free myself
By breaking these chains?
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back it's my fault.
Your destiny is forlorn,
Have to live till it's undone.
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way.
I've been living for so long,
Many seasons have passed me by.
I've seen kingdoms through ages
Rise and fall, I've seen it all.
I've seen the horror,I've seen the wonders
Happening just in front of my eyes.
Will I ever, will I never free myself by making it right?
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back it's my fault.
Your destiny is forlorn,
Have to live till it's undone.
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way.
Jillian our dream ended long ago.
All our stories and all our glory I held so dear.
We won't be together For ever and ever, no more tears.
I'll always be here until the end.
Jilian, no more tears...
Jilian, no more tears...
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back it's my fault.
Your destiny is forlorn,
Have to live till it's undone.
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Jillian (Oddałabyn Swoje Serce)"
Tak długo śniłam,
Aby zrozumieć i znaleźć sens.
Tajemnicy życia,
Dlaczego jestem tu, aby znów spróbować?
Czy będę zawsze, czy będziesz zawsze
Widział prawdę, gdy spojrzy Ci w oczy?
Czy kiedykolwiek, czy nigdy nie uwolnię się
Zrywając te łańcuchy?
Oddałabym serce, oddałabym duszę.
Odwróciłabym to, gdyż to moja wina.
Samotność jest Twoim przeznaczeniem,
Musisz żyć dopóki to nie zostanie zakończone.
Oddałabym serce, oddałabym duszę.
Odwróciłabym to i w końcu poszła swoją drogą.
Żyłam tak długo,
Przeminęło przy mnie wiele pór roku.
Przez wieki widziałam królestwa
Wzrastające i upadające, widziałam to wszystko.
Widziałam okropieństwa, widziałam cuda
Wszystko działo się na moich oczach.
Czy kiedykolwiek, czy nigdy nie uwolnię się,
naprawiając to wszystko?
Oddałabym serce, oddałabym duszę.
Odwróciłabym to, gdyż to moja wina.
Samotność jest Twoim przeznaczeniem,
Musisz żyć dopóki to nie zostanie zakończone.
Oddałabym serce, oddałabym duszę.
Odwróciłabym to i w końcu poszła swoją drogą.
Jillian, nasz sen już dawno się zakończył.
Wszystkie nasze historie i całą naszą chwałę tak drogo ceniłam.
Już nigdy nie będziemy razem,
Nigdy więcej łez.
Już zawsze będę tu, aż do końca.
Jillian, nigdy więcej łez…
Jillian, nigdy więcej łez…
Oddałabym serce, oddałabym duszę.
Odwróciłabym to, gdyż to moja wina.
Samotność jest Twoim przeznaczeniem,
Musisz żyć dopóki to nie zostanie zakończone.
Oddałabym serce, oddałabym duszę.
Odwróciłabym to i w końcu poszła swoją drogą.
Tak długo śniłam,
Aby zrozumieć i znaleźć sens.
Tajemnicy życia,
Dlaczego jestem tu, aby znów spróbować?
Czy będę zawsze, czy będziesz zawsze
Widział prawdę, gdy spojrzy Ci w oczy?
Czy kiedykolwiek, czy nigdy nie uwolnię się
Zrywając te łańcuchy?
Oddałabym serce, oddałabym duszę.
Odwróciłabym to, gdyż to moja wina.
Samotność jest Twoim przeznaczeniem,
Musisz żyć dopóki to nie zostanie zakończone.
Oddałabym serce, oddałabym duszę.
Odwróciłabym to i w końcu poszła swoją drogą.
Żyłam tak długo,
Przeminęło przy mnie wiele pór roku.
Przez wieki widziałam królestwa
Wzrastające i upadające, widziałam to wszystko.
Widziałam okropieństwa, widziałam cuda
Wszystko działo się na moich oczach.
Czy kiedykolwiek, czy nigdy nie uwolnię się,
naprawiając to wszystko?
Oddałabym serce, oddałabym duszę.
Odwróciłabym to, gdyż to moja wina.
Samotność jest Twoim przeznaczeniem,
Musisz żyć dopóki to nie zostanie zakończone.
Oddałabym serce, oddałabym duszę.
Odwróciłabym to i w końcu poszła swoją drogą.
Jillian, nasz sen już dawno się zakończył.
Wszystkie nasze historie i całą naszą chwałę tak drogo ceniłam.
Już nigdy nie będziemy razem,
Nigdy więcej łez.
Już zawsze będę tu, aż do końca.
Jillian, nigdy więcej łez…
Jillian, nigdy więcej łez…
Oddałabym serce, oddałabym duszę.
Odwróciłabym to, gdyż to moja wina.
Samotność jest Twoim przeznaczeniem,
Musisz żyć dopóki to nie zostanie zakończone.
Oddałabym serce, oddałabym duszę.
Odwróciłabym to i w końcu poszła swoją drogą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sharon den Adel Robert Westerholt Martijn Spierenburg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2004 |
| Płyty: |
The Silent Force |
| Ciekawostki: |
Tekst utworu jest napisany z perspektywy Nevyna, bohatera z cyklu powieści fantasy "Deverry Cycle" (Cykl Deverry) amerykańskiej autorki Katharine Kerr. Więcej można przeczytać w angielskiej Wikipedii, w haśle "Characters in the Deverry cycle". |
Komentarze (15):
Piosenka wiadomo, że świetna...ale gdy Sharon patrzy Ci w oczy i puszcza oko z uśmiechem - takich chwil się nie zapomina do końca życia !
Pokaż powiązany komentarz ↓
to ty sie nie znaszzz , są dobreee ale jak uważaszz dla mnie najlepszym zespołem rockowym
jest EVANESCENCE !!!!
WT jest nawet dobryy aleee nie najlepszy
nutkaa nie zła -miom zdaniem najlepszaa ichh ale to tylkoo moje zdanie