Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Within Temptation - Murder
Murder
Tekst dodał(a): zksteel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fargo1991
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Novella
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been around these vicious lives too
Too long to be neglecting the truth
I'm getting closer and I am fully armed
I'm about to hunt you down through
The big black hole right behind you
And I'm about to cut your wings away
'Cause I've been finding out
Where you've broken in
I will take you out
When I close you in
I'm killing them all
Put my soul on the line
I purify sins that I've committed in life
I'll follow them all
And I'll be bringing them down
Wherever they go I'm right behind
There's nowhere to go
Your head on the line
There is no rope, you're running out of time
So where will you go
When I will murder you so?
I'm about to do it your way
I will make your world unsafe
I never thought you'd get this far it's insane
You don't believe what all the sings say
Don't believe in judgment day
But you won't be leaving here unharmed
'Cause I've been finding out
Where you've broken in
I will take you out
When I close you in
I'm killing them all
Put my soul on the line
I purify sins that I've committed in life
I'll follow them all
And I'll be bringing them down
Wherever they go I'm right behind
There's nowhere to go
Your head on the line
There is no rope, you're running out of time
So where will you go
When I will murder you so?
You can feel the pain
And scream in vain
You sink away to the bottom
You can't break your chains
Break away from here
I'm killing them all
Put my soul on the line
I purify sins that I've committed in life
I follow them all
And I'll be bringing them down
Wherever they go I'm right behind
There's nowhere to go
Your head on the line
There is no rope, you're running out of time
So where will you go
When I will murder you so?
Too long to be neglecting the truth
I'm getting closer and I am fully armed
I'm about to hunt you down through
The big black hole right behind you
And I'm about to cut your wings away
'Cause I've been finding out
Where you've broken in
I will take you out
When I close you in
I'm killing them all
Put my soul on the line
I purify sins that I've committed in life
I'll follow them all
And I'll be bringing them down
Wherever they go I'm right behind
There's nowhere to go
Your head on the line
There is no rope, you're running out of time
So where will you go
When I will murder you so?
I'm about to do it your way
I will make your world unsafe
I never thought you'd get this far it's insane
You don't believe what all the sings say
Don't believe in judgment day
But you won't be leaving here unharmed
'Cause I've been finding out
Where you've broken in
I will take you out
When I close you in
I'm killing them all
Put my soul on the line
I purify sins that I've committed in life
I'll follow them all
And I'll be bringing them down
Wherever they go I'm right behind
There's nowhere to go
Your head on the line
There is no rope, you're running out of time
So where will you go
When I will murder you so?
You can feel the pain
And scream in vain
You sink away to the bottom
You can't break your chains
Break away from here
I'm killing them all
Put my soul on the line
I purify sins that I've committed in life
I follow them all
And I'll be bringing them down
Wherever they go I'm right behind
There's nowhere to go
Your head on the line
There is no rope, you're running out of time
So where will you go
When I will murder you so?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa także byłam wokół tych okrutnych istnień
Zbyt długo zaniedbywałam prawdę
Zbliżam się, w pełni uzbrojona
Mam zamiar cię upolować, przez
Wielką, czarną dziurę tuż za Tobą
Mam zamiar pobawić Cię skrzydeł
Ponieważ dowiadywałam się
Gdzie zostałeś zraniony
I zdejmę cię
Gdy się do ciebie zbliżę
Zabijam ich wszystkich
Położyłam swoją duszę na szali
Oczyszczam grzechy, które popełniłam w życiu
Będę śledzić ich wszystkich
I powalę ich
Gdziekolwiek pójdą będę tuż za nimi
Nie ma gdzie się udać
Twoja głowa na szali
Nie ma ratunku, kończy Ci się czas
Więc dokąd pójdziesz
Gdy zamorduję i ciebie?
Mam zamiar zrobić to Twoim sposobem
Sprawię, że Twój świat stanie się niebezpieczny
Nie myślałam, że dojdziesz tak daleko, to szaleństwo
Nie wierzysz w to, co mówią znaki
Nie wierzysz w sądny dzień
Ale nie opuścisz tego miejsca nietknięty
Ponieważ dowiadywałam się
Gdzie zostałeś zraniony
I zdejmę cię
Gdy się do ciebie zbliżę
Zabijam ich wszystkich
Położyłam swoją duszę na szali
Oczyszczam grzechy, które popełniłam w życiu
Będę śledzić ich wszystkich
I powalę ich
Gdziekolwiek pójdą będę tuż za nimi
Nie ma gdzie się udać
Twoja głowa na szali
Nie ma ratunku, kończy Ci się czas
Więc dokąd pójdziesz
Gdy zamorduję i ciebie?
Możesz czuć ból
I krzyczeć na próżno
Toniesz na samo dno
Nie możesz zerwać łańcuchów
Nie możesz uciec stąd
Zabijam ich wszystkich
Położyłam swoją duszę na szali
Oczyszczam grzechy, które popełniłam w życiu
Będę śledzić ich wszystkich
I powalę ich
Gdziekolwiek pójdą będę tuż za nimi
Nie ma gdzie się udać
Twoja głowa już na szali
Nie ma ratunku, kończy Ci się czas
Więc dokąd pójdziesz
Gdy zamorduję i ciebie?
Zbyt długo zaniedbywałam prawdę
Zbliżam się, w pełni uzbrojona
Mam zamiar cię upolować, przez
Wielką, czarną dziurę tuż za Tobą
Mam zamiar pobawić Cię skrzydeł
Ponieważ dowiadywałam się
Gdzie zostałeś zraniony
I zdejmę cię
Gdy się do ciebie zbliżę
Zabijam ich wszystkich
Położyłam swoją duszę na szali
Oczyszczam grzechy, które popełniłam w życiu
Będę śledzić ich wszystkich
I powalę ich
Gdziekolwiek pójdą będę tuż za nimi
Nie ma gdzie się udać
Twoja głowa na szali
Nie ma ratunku, kończy Ci się czas
Więc dokąd pójdziesz
Gdy zamorduję i ciebie?
Mam zamiar zrobić to Twoim sposobem
Sprawię, że Twój świat stanie się niebezpieczny
Nie myślałam, że dojdziesz tak daleko, to szaleństwo
Nie wierzysz w to, co mówią znaki
Nie wierzysz w sądny dzień
Ale nie opuścisz tego miejsca nietknięty
Ponieważ dowiadywałam się
Gdzie zostałeś zraniony
I zdejmę cię
Gdy się do ciebie zbliżę
Zabijam ich wszystkich
Położyłam swoją duszę na szali
Oczyszczam grzechy, które popełniłam w życiu
Będę śledzić ich wszystkich
I powalę ich
Gdziekolwiek pójdą będę tuż za nimi
Nie ma gdzie się udać
Twoja głowa na szali
Nie ma ratunku, kończy Ci się czas
Więc dokąd pójdziesz
Gdy zamorduję i ciebie?
Możesz czuć ból
I krzyczeć na próżno
Toniesz na samo dno
Nie możesz zerwać łańcuchów
Nie możesz uciec stąd
Zabijam ich wszystkich
Położyłam swoją duszę na szali
Oczyszczam grzechy, które popełniłam w życiu
Będę śledzić ich wszystkich
I powalę ich
Gdziekolwiek pójdą będę tuż za nimi
Nie ma gdzie się udać
Twoja głowa już na szali
Nie ma ratunku, kończy Ci się czas
Więc dokąd pójdziesz
Gdy zamorduję i ciebie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sharon den Adel, Robert Westerholt, Daniel Gibson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sharon den Adel, Robert Westerholt, Daniel Gibson |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Within Temptation |
| Płyty: |
The Unforgiving |
Komentarze (13):
cała płyta jest cudowna oprócz Sinead nie pasuje mi do WT...
http://www.youtube.com/watch?v=bfvBPrYAzY0&feature=youtu.be
A dla mnie ich najlepszym albumem był "The Heart of Everything" <3
The Unforgiving również jest świetnym albumem. Są zamieszczone na nim genialne, magiczne piosenki. (nie licząc jednej - sinead - ale to trzeba przeboleć) Może WT nieco się zmienili, ale magię nadal czuć. No i to nie jest pop, tylko nadal rock/metal - więc ja jestem zadowolona :D
A najgorszą płytą wg. mnie była właśnie Enter xD
wiem, lata leca, a artysta musi sie rozwijac, ale Sharon marnuje swoj przepiekny glos. Trzymam kciuki, ze ich nastepna plyta, ktora ma sie ukazac w przyszlym roku, bedzie ociupinke bardziej gotycka, a Sharon zacznie spiewac troche wyzej.