Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Within Temptation - Where is the edge
Where is the edge
Tekst dodał(a): Neux3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): crispin69
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daryska133
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the shadows it awakes the desire
But you know that you can't realize
And the pressure will just keep rising
Now the heat is on
It's too late, there is no way around it
You will see for yourself many times
In the end you will give up the fight
Unescapable
'Cause you're losing your mind and you sleep
In the heart of the lies
Where is the edge
Of your darkest emotions?
Why does it all survive?
Where is the light
Of your deepest devotions?
I pray that it's still alive
It's the rule that you live by and die for
It's the one thing you can't deny
Even though you don't know what the price is
It is justified
So much more that you've got left to fight for
But it still doesn't change who you are
There is no fear you'll ever give in to
You're untouchable
'Cause you're losing your mind and you sleep
In the heart of the night
Where is the edge
Of your darkest emotions?
Why does it all survive?
Where is the light
Of your deepest devotions?
I pray that it's still alive
You can't stop yourself
Don't want to feel
Don't want to see what you've become
You can't walk away
From who you are
Never give in
Where is the edge
Of your darkest emotions?
Why does it all survive?
Where is the light
Of your deepest devotions?
I pray that it's still alive
But you know that you can't realize
And the pressure will just keep rising
Now the heat is on
It's too late, there is no way around it
You will see for yourself many times
In the end you will give up the fight
Unescapable
'Cause you're losing your mind and you sleep
In the heart of the lies
Where is the edge
Of your darkest emotions?
Why does it all survive?
Where is the light
Of your deepest devotions?
I pray that it's still alive
It's the rule that you live by and die for
It's the one thing you can't deny
Even though you don't know what the price is
It is justified
So much more that you've got left to fight for
But it still doesn't change who you are
There is no fear you'll ever give in to
You're untouchable
'Cause you're losing your mind and you sleep
In the heart of the night
Where is the edge
Of your darkest emotions?
Why does it all survive?
Where is the light
Of your deepest devotions?
I pray that it's still alive
You can't stop yourself
Don't want to feel
Don't want to see what you've become
You can't walk away
From who you are
Never give in
Where is the edge
Of your darkest emotions?
Why does it all survive?
Where is the light
Of your deepest devotions?
I pray that it's still alive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW ciemnościach czeka pragnienie
Ale nie możesz tego zrozumieć
Presja będzie tylko rosnąć
Robi się gorąco
Już za późno, nie ominiesz tego
Widziałeś to sam wiele razy
W końcu się poddasz
Nie ma ucieczki
Bo tracisz rozum
I śpisz z szeroko otwartymi oczami
Gdzie jest skraj
twych najmroczniejszych uczuć?
Czemu to wciąż trwa?
Gdzie jest światło
twego najgłębszego poświęcenia?
Modlę się, że wciąż istnieje
To zasada według której żyjesz i za którą umierasz
To jedyna rzecz, której nie możesz zaprzeczyć
Choć nie wiesz, jaka jest cena
Tak ma być
Musisz walczyć o więcej niż masz
Ale to nie zmienia tego, kim jesteś
Nie ma obawy, że kiedykolwiek się poddasz
Jesteś nietykalny
Bo tracisz rozum
I śpisz z szeroko otwartymi oczami
Gdzie jest skraj
twych najmroczniejszych uczuć?
Czemu to wciąż trwa?
Gdzie jest światło
twego najgłębszego poświęcenia?
Modlę się, że wciąż istnieje
Nie powstrzymasz się
Sam nie chcesz poczuć
Nie chcesz dostrzec, kim się stałeś
Nie możesz odejść od tego, kim jesteś
Nigdy się nie poddawaj
Gdzie jest skraj
twych najmroczniejszych uczuć?
Czemu to wciąż trwa?
Gdzie jest światło
twego najgłębszego poświęcenia?
Modlę się, że wciąż istnieje
Ale nie możesz tego zrozumieć
Presja będzie tylko rosnąć
Robi się gorąco
Już za późno, nie ominiesz tego
Widziałeś to sam wiele razy
W końcu się poddasz
Nie ma ucieczki
Bo tracisz rozum
I śpisz z szeroko otwartymi oczami
Gdzie jest skraj
twych najmroczniejszych uczuć?
Czemu to wciąż trwa?
Gdzie jest światło
twego najgłębszego poświęcenia?
Modlę się, że wciąż istnieje
To zasada według której żyjesz i za którą umierasz
To jedyna rzecz, której nie możesz zaprzeczyć
Choć nie wiesz, jaka jest cena
Tak ma być
Musisz walczyć o więcej niż masz
Ale to nie zmienia tego, kim jesteś
Nie ma obawy, że kiedykolwiek się poddasz
Jesteś nietykalny
Bo tracisz rozum
I śpisz z szeroko otwartymi oczami
Gdzie jest skraj
twych najmroczniejszych uczuć?
Czemu to wciąż trwa?
Gdzie jest światło
twego najgłębszego poświęcenia?
Modlę się, że wciąż istnieje
Nie powstrzymasz się
Sam nie chcesz poczuć
Nie chcesz dostrzec, kim się stałeś
Nie możesz odejść od tego, kim jesteś
Nigdy się nie poddawaj
Gdzie jest skraj
twych najmroczniejszych uczuć?
Czemu to wciąż trwa?
Gdzie jest światło
twego najgłębszego poświęcenia?
Modlę się, że wciąż istnieje
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sharon den Adel, Robert Westerholt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sharon den Adel, Robert Westerholt |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Within Temptation |
| Płyty: |
The Unforgiving |
Komentarze (13):
Dopóki wyjątkowa Sharon jest w wokalu, dla mnie WT nie utraci swojej niepowtarzalności... ;)
In the heart of the lies" i "... and you sleep In the heart of the night ", powinno być "... and you're sleeping with wide open eyes", czyli 'śpisz z otwartymi szeroko oczami'. To serce nocy i serce kłamstw mało pasuje :)
http://www.4shared.com/video/IquhqoPC/Within_Temptation_-_Where_Is_T.htm
Ten link nie kłamie ^^
Kocham tą piosenkę :D
a tekst ...