Teksty piosenek > W > Witt Lowry > Oxygin
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 814 oczekujących

Witt Lowry - Oxygin

Oxygin

Oxygin

Tekst dodał(a): heryz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heryz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I know I need to learn to live with all the things I can't change
I hate the fact that I feel nothing or I'm reeling in pain
I need to shake this fucking habit, so I try, but I can't
And I look down on other addicts when we're one and the same
Remember back, I'm pushin' twenty, those were simpler times
That's when we met, and ever since you're never far from my mind
I broke my ankle playin' ball, and so it's you I'm prescribed
And even through all of the pain, you make me feel I could fly
A couple weeks, and now you're gone and now I'm feelin' the stress
I always wanted to feel something, maybe nothing is best
My friends and family start to question if I'm feelin' depressed
But I don't really give a damn, just put me back on the meds
I've been lost in my head
My homie Jack said he dealt with the same shit
He said he started drinkin' to deal with the pain quick
All you need is a fifth and it's cool to remain lit
So he handed me a bottle, said, "Take about eight sips"
I'm faded, but I wanna feel straight numb
So I drink the rest of the bottle, liquor burnin' my gums
Woke up the next day at around a quarter to one
My peers would say that "Man I had fun, right?"

[Chorus]
I've been lyin', I've been sayin' I'm fine
But I've been feeling low and I don't know why
Another night, I feel empty inside
Down bottle after bottle of whatever I find
Feel the weight lift off me
Someone tell my mom I'm sorry
I don't wanna lie, I've been losin' my mind
They tell me "Take a pill" until I feel alright

[Verse 2]
The present day been feelin' sick, think I'm just bidin' my time
I take a shot of somethin' strong to keep that shit off my mind
All my friends started families and they left you behind
And here I am drinkin' any can or bottle I find
My body took you in as blood and so we're never apart
Some real shit, you the closest someone's been to my heart
But just like everything I love, you fuckin' tear me apart
Just like everything I love, you fuckin' tear me apart
I wanna be there for my son, daughter, wife—I mean my ex-wife now
I guess that time really flies when you're drunk on the couch
I wanna shake this fuckin' habit, I just don't know how
So you would love to see me sick until I almost drown
And so you keep me on the brink of barely livin' and death
As long as I'm alive, yeah, you know you're gettin' my cheque
You pray my son and daughter will follow me in my steps
You'll create our loves a fact that I'm broke and broken and in debt
Can go a day without food, I can't go a day without you
When I try, I get the shakes 'til my face turns blue
Lost my job, wife, life for a bottle of booze
You promised you would make me happy, we know that's not true
I tried every drug in the book, but they never hit me the same
I told my doc that I'm down, he put some pills in my name
It doesn't matter the problem, the fix is always the same
Always takin' the easy route, like I'm never willin' to change, damn
Now blamin' everybody but me
With you inside my system, everybody used to love me
But now my friends, family, my kids, they can't even trust me
Been losin' all my control and I let you fuckin' become me
No more! I said no fuckin' more!
I know you think I'm lyin', I said this to you before
This time I'm fuckin' ready, it's time to show you the door
This life is mine, it never was yours!

[Chorus]
I've been lyin', I've been sayin' I'm fine
But I've been feelin' low and I don't know why
Another night, I feel empty inside
Down bottle after bottle of whatever I find
Feel the weight lift off me
Someone tell my mom I'm sorry
I don't wanna lie, I've been losin' my mind
They tell me "Take a pill" until I feel alright

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[zwrotka 1]
Wiem, że muszę się nauczyć żyć z rzeczami, których zmienić nie mogę
Nienawidzę, że albo nic nie czuję, albo wiję się z bólu
Muszę pozbyć się tego nawyku, próbuję, ale nie umiem
I patrzę na inne uzależnienia, gdy wszystko jest tym samym
Pamiętam, gdy byłem przed dwudziestką, to były łatwe czasy
Wtedy się spotkaliśmy i od tamtego czasu nigdy nie uciekałaś z mojej głowy
Skręciłem kostkę grając w piłkę, więc jestem na ciebie skazany
I mimo całego bólu, dzięki tobie czuję jakbym mógł latać
Kilka tygodni, ty odeszłaś a ja czuję stres
Zawsze chciałem coś czuć, może nic nie czuć to najlepsze wyjście
Moi przyjaciele i rodzina zaczynają pytać czy czuję się źle
Ale naprawdę mam to gdzieś, oddajcie mi leki
Zagubiłem się w swojej głowie
Mój ziomek Jacek mówił, że przechodził przez to samo
Mówił, że zaczął pić, żeby szybko zapomnieć o bólu
Potrzebujesz litra i będzie dobrze
Więc podał mi butelkę i powiedział "weź jakieś osiem łyków"
Kręci mi się w głowie, ale chcę nic nie czuć
Więc wypijam resztę butelki, alkohol pali mi gardło
Budzę się następnego ranka, za kwadrans pierwsza
Moi kumple mówią "nieźle się bawiłeś, co nie?"

[refren]
Kłamałem, mówiłem, że czuję się dobrze
Ale czułem się słabo i nie wiem czemu
Kolejna noc, znów czuję pustkę
Butelka za butelką, czegokolwiek co znajdę
Czuję jak obowiązki znikają
Niech ktoś powie mojej mamie, że przepraszam
Nie chcę kłamać, traciłem siebie
A oni mówią "weź tabletkę" aż poczuję się lepiej

[zwrotka 2]
Obecnie jestem chory, ale myślę, że czekam na odpowiedni moment
Biorę coś mocnego, by zapomnieć o tym
Wszyscy przyjaciele założyli rodziny i zostawili w tyle
A ja siedzę i biję każdą puszkę albo butelkę jaką znajdę
Moje ciało cię przyjęli do krwi, więc się nigdy nie rozstaniemy
Coś silnego, jesteś mi bliższa niż ktokolwiek kiedykolwiek
Ale tak jak wszystko co kocham niszczysz mnie
Ale tak jak wszystko co kocham niszczysz mnie
Chcę być przy moim synu, córce, żonie - znaczy teraz już byłej żonie
Czas chyba szybko leci, gdy siedzisz pijany na kanapie
Chcę się pozbyć tego jebanego nawyku, ale nie wiem jak
Więc ty pokochałaś patrzyć jak prawie się zatapiam
I trzymasz mnie między życiem a śmiercią
Tak długo jak żyję wiesz, że dostaniesz mój hajs
Modlisz się, żeby mój syn i córka poszli w moje ślady
Stworzysz naszej miłości fakt, że jestem załamany, załamany i zadłużony
Zniosę dzień bez jedzenia, nie zniosę dnia bez ciebie
Gdy próbuję, zaczynam się trząść aż nie stanę się niebieski
Straciłem pracę, żonę, życie dla butelki wódki
Obiecałaś, że mnie uszczęśliwisz, wiemy, że to nieprawda
Spróbowałem każdego leku z książki, ale nie uderzają tak samo
Powiedziałem lekarzowi, że czuję się źle, przepisał mi parę tabletek
Nieważne jaki jest problem, rozwiązanie ciągle jest takie samo
Zawsze wybieram łatwiejszą opcję, jakbym nigdy nie chciał się zmienić
Teraz winię każdego prócz siebie
Z tobą przy mnie każdy mnie kochał
Ale teraz moi przyjaciele, rodzina, moje dzieci nie mogą mi już nawet ufać
Traciłem kontrolę i kurwa pozwoliłem byś stała się mną
Nigdy więcej! Powiedziałem nigdy kurwa więcej!
Wiem, że myślisz, że kłamię, mówiłem ci to już wcześniej
Tym razem jestem kurwa gotowy, pora pokazać ci drzwi
To życie należy do mnie, nigdy nie było twoje!

[refren]
Kłamałem, mówiłem, że czuję się dobrze
Ale czułem się słabo i nie wiem czemu
Kolejna noc, znów czuję pustkę
Butelka za butelką, czegokolwiek co znajdę
Czuję jak obowiązki znikają
Niech ktoś powie mojej mamie, że przepraszam
Nie chcę kłamać, traciłem siebie
A oni mówią "weź tabletkę" aż poczuję się lepiej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Witt Lowry

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Witt Lowry

Płyty:

NEVERS ROAD

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 814 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności