Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Władysław Szpilman - Do roboty
Do roboty
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Spośród zgliszcz i gruzów wstał jak szczęście świat -
Świt jasnych tęsknot i w przyszłość idących lat.
Na próżno wróg niósł głód i śmierć,
Znów wzywa nas radosna pieśń:
Do szeregu!... do szeregu!...
Czas nam pracą wznosić wolność i ład.
Hej, junacy - hej, chłopcy, dziewczęta,
do roboty!... do roboty!...
Jedno hasło jak rozkaz pamiętaj:
Do roboty!... do roboty!...
Za młoty, hej, ojczyzny wolne dzieci, dzielne dzieci.
Do roboty! - serca w górę, myślą świecić.
Raz!... dwa!... do roboty!
Czas brać kielnie w garść!
Był i trud, i nędza, był ocean łez
I burzył serca rząd grubo napchanych kies.
Nie darmo lud przelewał krew.
Dziś hardo brzmi zwycięski śpiew:
Do warsztatów!... do warsztatów!...
Trzeba krzywdzie stawić opór i kres!
Hej, junacy - hej, chłopcy, dziewczęta,
do roboty!... do roboty!...
Jedno hasło jak rozkaz pamiętaj:
Do roboty!... do roboty!...
Za młoty, hej, ojczyzny wolne dzieci, dzielne dzieci.
Do roboty! - serca w górę, myślą świecić.
Raz!... dwa!... do roboty!
Czas brać kielnie w garść!
Rośnie nam dziś Polska jak wiosenny łan,
Sen prostych ludzi stojących u szczęścia bram.
Nasz jasny sen - to wielki lot,
To kłos i stal - to sierp i młot.
Do traktorów!... do traktorów!...
Niech się święci pokój, praca i plan!
Hej, junacy - hej, chłopcy, dziewczęta,
do roboty!... do roboty!...
Jedno hasło jak rozkaz pamiętaj:
Do roboty!... do roboty!...
Za młoty, hej, ojczyzny wolne dzieci, dzielne dzieci.
Do roboty! - serca w górę, myślą świecić.
Raz!... dwa!... do roboty!
Czas brać kielnie w garść!
Świt jasnych tęsknot i w przyszłość idących lat.
Na próżno wróg niósł głód i śmierć,
Znów wzywa nas radosna pieśń:
Do szeregu!... do szeregu!...
Czas nam pracą wznosić wolność i ład.
Hej, junacy - hej, chłopcy, dziewczęta,
do roboty!... do roboty!...
Jedno hasło jak rozkaz pamiętaj:
Do roboty!... do roboty!...
Za młoty, hej, ojczyzny wolne dzieci, dzielne dzieci.
Do roboty! - serca w górę, myślą świecić.
Raz!... dwa!... do roboty!
Czas brać kielnie w garść!
Był i trud, i nędza, był ocean łez
I burzył serca rząd grubo napchanych kies.
Nie darmo lud przelewał krew.
Dziś hardo brzmi zwycięski śpiew:
Do warsztatów!... do warsztatów!...
Trzeba krzywdzie stawić opór i kres!
Hej, junacy - hej, chłopcy, dziewczęta,
do roboty!... do roboty!...
Jedno hasło jak rozkaz pamiętaj:
Do roboty!... do roboty!...
Za młoty, hej, ojczyzny wolne dzieci, dzielne dzieci.
Do roboty! - serca w górę, myślą świecić.
Raz!... dwa!... do roboty!
Czas brać kielnie w garść!
Rośnie nam dziś Polska jak wiosenny łan,
Sen prostych ludzi stojących u szczęścia bram.
Nasz jasny sen - to wielki lot,
To kłos i stal - to sierp i młot.
Do traktorów!... do traktorów!...
Niech się święci pokój, praca i plan!
Hej, junacy - hej, chłopcy, dziewczęta,
do roboty!... do roboty!...
Jedno hasło jak rozkaz pamiętaj:
Do roboty!... do roboty!...
Za młoty, hej, ojczyzny wolne dzieci, dzielne dzieci.
Do roboty! - serca w górę, myślą świecić.
Raz!... dwa!... do roboty!
Czas brać kielnie w garść!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieFrom the ruins and rubble arose the world like happiness -
The dawn of bright longings and the approaching years.
In vain, the enemy brought hunger and death,
Once again the joyful song calls us:
To the line!... to the line!...
It's time for us to raise freedom and order through work.
Hey, youths - hey, boys, girls,
To work!... to work!...
Remember one command like an order:
To work!... to work!...
For hammers, hey, free children of the homeland, brave children.
To work! - hearts up, minds shining.
One!... two!... to work!
Time to take the hoes in hand!
There was effort, there was misery, there was an ocean of tears
And the hearts of the rich were torn apart by storms.
The people shed blood not in vain.
Today, the victorious chant rings proudly:
To the workshops!... to the workshops!...
Injustice must be resisted and put to an end!
Hey, youths - hey, boys, girls,
To work!... to work!...
Remember one command like an order:
To work!... to work!...
For hammers, hey, free children of the homeland, brave children.
To work! - hearts up, minds shining.
One!... two!... to work!
Time to take the hoes in hand!
Today, Poland grows like a spring field,
The dream of simple people standing at the gates of happiness.
Our bright dream - it's a great flight,
It's the ear and steel - it's the sickle and hammer.
To the tractors!... to the tractors!...
Let peace, work, and plan shine!
Hey, youths - hey, boys, girls,
To work!... to work!...
Remember one command like an order:
To work!... to work!...
For hammers, hey, free children of the homeland, brave children.
To work! - hearts up, minds shining.
One!... two!... to work!
Time to take the hoes in hand!
The dawn of bright longings and the approaching years.
In vain, the enemy brought hunger and death,
Once again the joyful song calls us:
To the line!... to the line!...
It's time for us to raise freedom and order through work.
Hey, youths - hey, boys, girls,
To work!... to work!...
Remember one command like an order:
To work!... to work!...
For hammers, hey, free children of the homeland, brave children.
To work! - hearts up, minds shining.
One!... two!... to work!
Time to take the hoes in hand!
There was effort, there was misery, there was an ocean of tears
And the hearts of the rich were torn apart by storms.
The people shed blood not in vain.
Today, the victorious chant rings proudly:
To the workshops!... to the workshops!...
Injustice must be resisted and put to an end!
Hey, youths - hey, boys, girls,
To work!... to work!...
Remember one command like an order:
To work!... to work!...
For hammers, hey, free children of the homeland, brave children.
To work! - hearts up, minds shining.
One!... two!... to work!
Time to take the hoes in hand!
Today, Poland grows like a spring field,
The dream of simple people standing at the gates of happiness.
Our bright dream - it's a great flight,
It's the ear and steel - it's the sickle and hammer.
To the tractors!... to the tractors!...
Let peace, work, and plan shine!
Hey, youths - hey, boys, girls,
To work!... to work!...
Remember one command like an order:
To work!... to work!...
For hammers, hey, free children of the homeland, brave children.
To work! - hearts up, minds shining.
One!... two!... to work!
Time to take the hoes in hand!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):