Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Woe, Is Me
Popularne teksty
Woe, Is Me - Vengeance
Vengeance
Tekst dodał(a): Raven2525
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Raven2525
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Raven2525
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We will live forever
And if I were you I’d fear me more than death himself
Because when I am through with all I’ll do
You’ll wish to burn in motherf-cking hell
So let us open the gates of hell for the likes of you
May God rest your soul when we are through
This is our vengeance
Orphan of broken dreams
Your word isn’t what it seems
You’re jealous and weak
Stay humble and meek
And one day you might succeed
Maybe one day I’ll probably make
More of an impact than you’ll ever fake
And I’ll take what is rightfully mine
You ran away so I’m calling the shots this time
I’ll take their hopes I’ll take their dreams
I’ll take everything that would ever mean
A single hint of trust from them
You never cared so I will always win
For every kid that you hear screaming loud and clear
You left them in fear.
Though I walk through the valley of the shadow of death
I ripped the tongue from his mouth and left him gasping for breath
I told you that you’ll reap what you sow
But you wanted fame so f-ck your ego
How could you think this would go down so easy?
Your words are misleading
Blinded by the glare of the spotlight, now your fiending
How could you think this would go down so easy?
Well you can huff and you can puff and try and blow my house down
But I take comfort in the fact that I have stolen your crown
Go ahead with the childish games you play
And at the end of the day, we’ve got the final say
I bet you never saw this coming
The tensions rise in your mind
And you think back to realizing everything that you left behind
The mask that you wear is just an illusion
We’ve picked up our cross, we’ve found a solution
You’ve lost your flames in the darkest of night
Your ambitions are falling out of sight
Selfishness owns you I hope you can see
The family you loved is now the enemy
We will live forever
And if I were you I’d fear me more than death himself
Because when I am through with all I’ll do
You’ll wish to burn in motherf-cking hell
So let us open the gates of hell for the likes of you
May God rest your soul when we are through
This is our vengeance
Orphan of broken dreams
Your word isn’t what it seems
You’re jealous and weak
Stay humble and meek
And one day you might succeed
Maybe one day I’ll probably make
More of an impact than you’ll ever fake
And I’ll take what is rightfully mine
You ran away so I’m calling the shots this time
I’ll take their hopes I’ll take their dreams
I’ll take everything that would ever mean
A single hint of trust from them
You never cared so I will always win
For every kid that you hear screaming loud and clear
You left them in fear.
Though I walk through the valley of the shadow of death
I ripped the tongue from his mouth and left him gasping for breath
I told you that you’ll reap what you sow
But you wanted fame so f-ck your ego
How could you think this would go down so easy?
Your words are misleading
Blinded by the glare of the spotlight, now your fiending
How could you think this would go down so easy?
Well you can huff and you can puff and try and blow my house down
But I take comfort in the fact that I have stolen your crown
Go ahead with the childish games you play
And at the end of the day, we’ve got the final say
I bet you never saw this coming
The tensions rise in your mind
And you think back to realizing everything that you left behind
The mask that you wear is just an illusion
We’ve picked up our cross, we’ve found a solution
You’ve lost your flames in the darkest of night
Your ambitions are falling out of sight
Selfishness owns you I hope you can see
The family you loved is now the enemy
We will live forever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędziemy żyć wiecznie!
Gdybym był tobą, bałbym się mnie bardziej niż samej śmierci.
Ponieważ kiedy skończę wszystko, co zacząłem,
będziesz marzyć, by spłonąć w pieprzonym piekle!
Więc pozwól nam otworzyć bramy piekieł dla takich jak ty.
Niech Bóg pozwoli ci spocząć w pokoju, kiedy z tobą skończymy.
To nasza zemsta.
Sierota zniszczonych marzeń.
Twoje słowo nie jest tym czym się wydaje.
Jesteś zazdrosny i słaby.
Bądź skromny i pokorny,
a pewnego dnia może ci się udać.
Może pewnego dnia wywołam
większe wrażenie, niż ty kiedykolwiek udałeś
i wezmę to co mi się należy.
Uciekłeś, więc od teraz ja dowodzę.
Zabiorę ich nadzieję, zabiorę ich marzenia,
zabiorę wszystko co ma znaczenie.
Pojedynczy ślad ich zaufania.
Nigdy ci nie zależało, więc zawszę z tobą wygram.
Za każdego dzieciaka, którego słyszysz, krzyczącego głośno i wyraźnie.
Zostawiłeś ich przerażonych.
"Choćbym szedł doliną śmierci..."
Wyrwałem język z jego ust i zostawiłem go duszącego się.
Mówiłem ci: "naważyłeś sobie piwa, więc musisz je wypić",
ale ty chciałeś tylko sławy, więc walić twoje ego.
Jak mogłeś sądzić, że tak łatwo się wywiniesz?
Twoje słowa są mylące.
Oślepiony blaskiem jupiterów, teraz żebrzesz [o uwagę].
Jak mogłeś sądzić, że tak łatwo się wywiniesz?
Możesz chuchać, możesz dmuchać i próbować zdmuchnąć mój dom.
Lecz pociesza mnie myśl, że ukradłem ci koronę.
Graj w te swoje durne, dziecinne gierki,
ale gdy przyjdzie co do czego, my mamy ostatnie słowo.
Mogę się założyć, że tego nie przewidziałeś.
Napięcie rośnie w twojej głowie.
I kiedy spoglądasz wstecz, by zdać sobie sprawę, z tego co odrzuciłeś.
Maska, którą nosisz, jest tylko iluzją.
Podnieśliśmy nasz krzyż, znaleźliśmy rozwiązanie.
Straciłeś swój płomień. W mrokach nocy,
twoje ambicje są poza twoim zasięgiem.
Egoizm cię zgubił, mam nadzieję, że możesz zauważyć:
Rodzina którą kochałeś, jest teraz twoim wrogiem.
Będziemy żyć wiecznie!
Tłumaczenie i interpretacja: Raven2525
Gdybym był tobą, bałbym się mnie bardziej niż samej śmierci.
Ponieważ kiedy skończę wszystko, co zacząłem,
będziesz marzyć, by spłonąć w pieprzonym piekle!
Więc pozwól nam otworzyć bramy piekieł dla takich jak ty.
Niech Bóg pozwoli ci spocząć w pokoju, kiedy z tobą skończymy.
To nasza zemsta.
Sierota zniszczonych marzeń.
Twoje słowo nie jest tym czym się wydaje.
Jesteś zazdrosny i słaby.
Bądź skromny i pokorny,
a pewnego dnia może ci się udać.
Może pewnego dnia wywołam
większe wrażenie, niż ty kiedykolwiek udałeś
i wezmę to co mi się należy.
Uciekłeś, więc od teraz ja dowodzę.
Zabiorę ich nadzieję, zabiorę ich marzenia,
zabiorę wszystko co ma znaczenie.
Pojedynczy ślad ich zaufania.
Nigdy ci nie zależało, więc zawszę z tobą wygram.
Za każdego dzieciaka, którego słyszysz, krzyczącego głośno i wyraźnie.
Zostawiłeś ich przerażonych.
"Choćbym szedł doliną śmierci..."
Wyrwałem język z jego ust i zostawiłem go duszącego się.
Mówiłem ci: "naważyłeś sobie piwa, więc musisz je wypić",
ale ty chciałeś tylko sławy, więc walić twoje ego.
Jak mogłeś sądzić, że tak łatwo się wywiniesz?
Twoje słowa są mylące.
Oślepiony blaskiem jupiterów, teraz żebrzesz [o uwagę].
Jak mogłeś sądzić, że tak łatwo się wywiniesz?
Możesz chuchać, możesz dmuchać i próbować zdmuchnąć mój dom.
Lecz pociesza mnie myśl, że ukradłem ci koronę.
Graj w te swoje durne, dziecinne gierki,
ale gdy przyjdzie co do czego, my mamy ostatnie słowo.
Mogę się założyć, że tego nie przewidziałeś.
Napięcie rośnie w twojej głowie.
I kiedy spoglądasz wstecz, by zdać sobie sprawę, z tego co odrzuciłeś.
Maska, którą nosisz, jest tylko iluzją.
Podnieśliśmy nasz krzyż, znaleźliśmy rozwiązanie.
Straciłeś swój płomień. W mrokach nocy,
twoje ambicje są poza twoim zasięgiem.
Egoizm cię zgubił, mam nadzieję, że możesz zauważyć:
Rodzina którą kochałeś, jest teraz twoim wrogiem.
Będziemy żyć wiecznie!
Tłumaczenie i interpretacja: Raven2525
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):