Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wojciech Młynarski
Popularne teksty
7. Qry - Duch
Wojciech Młynarski - Anioł i diabeł
Anioł i diabeł
Tekst dodał(a): OMAMAR51
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darthpinkie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vitrum
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Siedzę za mym stołem
Między diabłem i aniołem
Siedząc słuchać muszę
Jak się kłócą o mą duszę
Anioł siłą ciągnie mnie
Diabeł mruży ślepia złe
Anioł rozkazuje chodź
Diabeł cedzi sam się zgłoś
Sam się zgłoś sam się zgłoś
Trudny wybór ostra gra
Bo zalety spore ma
Ten rozkazujący coś
I ten kpiący sam się zgłoś
Sam się zgłoś sam się zgłoś
Kiedy za twym stołem
Spotka diabeł się z aniołem
Kiedy będziesz słuchać
Jak to zaczną sobie gruchać
Wtedy rad posłuchaj mych
Spróbuj szczęścia z każdym z nich
O anioła względy proś
Lecz do diabła też się zgłoś
Tez się zgłoś też się zgłoś
Między diabłem i aniołem
Siedząc słuchać muszę
Jak się kłócą o mą duszę
Anioł siłą ciągnie mnie
Diabeł mruży ślepia złe
Anioł rozkazuje chodź
Diabeł cedzi sam się zgłoś
Sam się zgłoś sam się zgłoś
Trudny wybór ostra gra
Bo zalety spore ma
Ten rozkazujący coś
I ten kpiący sam się zgłoś
Sam się zgłoś sam się zgłoś
Kiedy za twym stołem
Spotka diabeł się z aniołem
Kiedy będziesz słuchać
Jak to zaczną sobie gruchać
Wtedy rad posłuchaj mych
Spróbuj szczęścia z każdym z nich
O anioła względy proś
Lecz do diabła też się zgłoś
Tez się zgłoś też się zgłoś
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI am sitting at my table
Between the devil and the angel
As I sit I must listen
As they quarrel for my soul
By force the angel pulls me
The devil bats his evil eyes
Come commends the angel
Sign in the devil hisses
Sign in yourself sign in yourself
Difficult choice a risky game
As it has reward aplenty
The one who commands
And the one who mocks sign in yourself
Sign in yourself sign in yourself
When at your table
The devil and the angel meet
When you listen how
They chatter back and forth
Then heed these words of mine
Ask for the angel's favor
But with the devil as well sign in
As well sign in as well sign in
Between the devil and the angel
As I sit I must listen
As they quarrel for my soul
By force the angel pulls me
The devil bats his evil eyes
Come commends the angel
Sign in the devil hisses
Sign in yourself sign in yourself
Difficult choice a risky game
As it has reward aplenty
The one who commands
And the one who mocks sign in yourself
Sign in yourself sign in yourself
When at your table
The devil and the angel meet
When you listen how
They chatter back and forth
Then heed these words of mine
Ask for the angel's favor
But with the devil as well sign in
As well sign in as well sign in
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wojciech Młynarski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bernard Kawka |
| Wykonanie oryginalne: |
Wojciech Młynarski |
| Płyty: |
Dziewczyny, bądźcie dla nas dobre na wiosnę (LP, 1968/CD, 1997), Dziewczyny / Obiad rodzinny (CD, 1997), Dalej robię swoje (CD 1997) |
Komentarze (0):