Teksty piosenek > W > Wojciech Młynarski > Lili Marleen
2 545 340 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 598 oczekujących

Wojciech Młynarski - Lili Marleen

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Światło mrok rozgarnia,
bo u koszar bram
Pali się latarnia,
którą dobrze znam.
Zobaczyć ciebie w wieczór ten
W jej blasku chcę
Lili Marleen,
Tak chcę, Lili Marleen.

Zbliżasz się i oto
wśród latarni lśnień,
Cienie dwa się splotą
w jeden wspólny cień.
Niech wszyscy ujrzą obraz ten,
Mój cień i twój,
Lili Marleen,
I twój, Lili Marleen.

Słyszę twoje kroki,
a złociste skry
Twarz twą rzeźbią w mroku,
ból sprawiają mi
Kto będzie z tobą w wieczór ten
I noc po świt,
Lili Marleen,
Po świt, Lili Marleen.

Lecz gdy w otchłań runę,
mocno wierzę że
Jeden pocałunek
twój ocali mnie,
Znów będziesz ze mną w wieczór ten
I noc po świt,
Lili Marleene,
Po świt, Lili Marleen.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Hans Leip, tłum. Wojciech Młynarski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Norbert Schultze

Rok wydania:

1915 (tekst), 1937 (muzyka), 1939 (nagranie)

Wykonanie oryginalne:

Lale Andersen (niem.)

Covery:

Marlena Dietrich (ang.), Vera Lynn (ang.), Connie Francis (ang.), Kazik, Amanda Lear (ang.)

Komentarze (1):

petramark 8.04.2024, 00:41
(0)
https://www.youtube.com/watch?v=lvIJrQI8LyY
W powyższym materiale jest link:
https://www.youtube.com/watch?v=Fkb9imHjv-I
do nagrania z 1937 roku, więc muzyka musiała być napisana wcześniej, niż podano w opisie.

tekstowo.pl
2 545 340 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 598 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności