Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wojtek Szumański
Popularne teksty
16. Mortal - Dzięki
Wojtek Szumański - Albo i nie
Albo i nie
Tekst dodał(a): Kasix
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kasix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dam ci tyle czasu, ile potrzebujesz
I się nie obrażę, jeśli powiesz nie
Spokój to jedyne, co nas uratuje
Co ma się wydarzyć i tak zdarzy się
I doprawdy mnie to wszystko bardzo cieszy
Możesz myśleć o tym tak, jak myślę ja
Nie ponaglam, bo mi z niczym się nie śpieszy
To co jest doceniam póki chwila trwa
Może kiedyś cię zabiorę w góry
Może zdobędziemy razem szczyty Tatr
Wzruszę się, gdy słońce schowa się za chmury
I zobaczę w twoich włosach wiatr
Może kiedyś cię zabiorę na którąś z dzikich plaż
Powiesz, że już więcej nic nie potrzebujesz
Że masz mnie i tę noc, więc już wszystko masz
I pijana pierwszy raz mnie pocałujesz
Lecz na razie sobie tylko pomarzymy
Powyobrażamy, co nam zdarzy się
A, co los nam przygotował, zobaczymy
I na wszystko przyjdzie czas... albo i nie
Może kiedyś mi zaufać będziesz chciała
Bo i moje tajemnice przecież znasz
Opowiesz o zmartwieniach duszy i ciała
I czemu już nie martwią odkąd mnie masz
Może kiedyś będziesz mi tak droga
Że nie będę chciał bez ciebie patrzeć w przód
Może nawet będę w stanie uwierzyć w Boga
Bo kto inny mógł mi zesłać taki cud
Lecz na razie sobie tylko pomarzymy
Powyobrażamy, co nam zdarzy się
A, co los nam przygotował, zobaczymy
I na wszystko przyjdzie czas albo i nie
Może zdadzą się na coś nasze starania
Bym docenił w końcu to, co los mi dał
I zobaczę, jak rozbierasz się ze wstydu i ubrania
A po wszystkim nadal tylko ciebie będę chciał
Może zechcę namiętnością ogrzać twoje nagie ciało
Gdy na delikatnej skórze ciarki pojawią się
I zobaczę w twoich oczach, że ci ciągle mało
Będę wiedział, że chcę zawsze kochać cię... albo i nie
I się nie obrażę, jeśli powiesz nie
Spokój to jedyne, co nas uratuje
Co ma się wydarzyć i tak zdarzy się
I doprawdy mnie to wszystko bardzo cieszy
Możesz myśleć o tym tak, jak myślę ja
Nie ponaglam, bo mi z niczym się nie śpieszy
To co jest doceniam póki chwila trwa
Może kiedyś cię zabiorę w góry
Może zdobędziemy razem szczyty Tatr
Wzruszę się, gdy słońce schowa się za chmury
I zobaczę w twoich włosach wiatr
Może kiedyś cię zabiorę na którąś z dzikich plaż
Powiesz, że już więcej nic nie potrzebujesz
Że masz mnie i tę noc, więc już wszystko masz
I pijana pierwszy raz mnie pocałujesz
Lecz na razie sobie tylko pomarzymy
Powyobrażamy, co nam zdarzy się
A, co los nam przygotował, zobaczymy
I na wszystko przyjdzie czas... albo i nie
Może kiedyś mi zaufać będziesz chciała
Bo i moje tajemnice przecież znasz
Opowiesz o zmartwieniach duszy i ciała
I czemu już nie martwią odkąd mnie masz
Może kiedyś będziesz mi tak droga
Że nie będę chciał bez ciebie patrzeć w przód
Może nawet będę w stanie uwierzyć w Boga
Bo kto inny mógł mi zesłać taki cud
Lecz na razie sobie tylko pomarzymy
Powyobrażamy, co nam zdarzy się
A, co los nam przygotował, zobaczymy
I na wszystko przyjdzie czas albo i nie
Może zdadzą się na coś nasze starania
Bym docenił w końcu to, co los mi dał
I zobaczę, jak rozbierasz się ze wstydu i ubrania
A po wszystkim nadal tylko ciebie będę chciał
Może zechcę namiętnością ogrzać twoje nagie ciało
Gdy na delikatnej skórze ciarki pojawią się
I zobaczę w twoich oczach, że ci ciągle mało
Będę wiedział, że chcę zawsze kochać cię... albo i nie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'll give you as much time as you need
And I won't mind if you say no
Peace is the only what will save us
What has to happen will happen anyway
And it all really makes me happy
You can think about it like I think
I don't push cause I'm not hurry with anything
What is, I appreciate while the moment is lasting
Maybe someday I'll take you to the mountains
Maybe we'll get together the peaks of Tatra
I'll be touched when the sun hides behind the clouds
And I see the wind in your hair
Maybe someday I'll take you to one of the wild beaches
You will say that you need nothing anymore
That you got me and this night, so you got everything
And drunk will kiss me for the first time
But for now we only dream to ourselves
Imagine, what will happen to us
And what fate has prepared us, will see
And for everything will come the time... or not
Maybe someday you will want to trust me
Because surely you know my secrets
You'll tell about worry of the soul and the body
And why they don't worry since you've got me
Maybe someday you will be so dear to me
That I won't wanna look forward without you
Maybe I'll be able to even believe in God
Cause who else could send me such a miracle
But for now we only dream to ourselves
Imagine, what will happen to us
And what fate has prepared us, will see
And for everything will come the time... or not
Maybe our efforts will go to something
To make me finally appreciate what fate gave me
And I'll see how you take off your shame and clothes
And after all I will still want only you
Maybe I'll want to warm your naked body with passion
When the c in yourreeps on delicate skin will appear
And I'll see in your eyes that you are still not enough
I will know that I want to always love you... or not
And I won't mind if you say no
Peace is the only what will save us
What has to happen will happen anyway
And it all really makes me happy
You can think about it like I think
I don't push cause I'm not hurry with anything
What is, I appreciate while the moment is lasting
Maybe someday I'll take you to the mountains
Maybe we'll get together the peaks of Tatra
I'll be touched when the sun hides behind the clouds
And I see the wind in your hair
Maybe someday I'll take you to one of the wild beaches
You will say that you need nothing anymore
That you got me and this night, so you got everything
And drunk will kiss me for the first time
But for now we only dream to ourselves
Imagine, what will happen to us
And what fate has prepared us, will see
And for everything will come the time... or not
Maybe someday you will want to trust me
Because surely you know my secrets
You'll tell about worry of the soul and the body
And why they don't worry since you've got me
Maybe someday you will be so dear to me
That I won't wanna look forward without you
Maybe I'll be able to even believe in God
Cause who else could send me such a miracle
But for now we only dream to ourselves
Imagine, what will happen to us
And what fate has prepared us, will see
And for everything will come the time... or not
Maybe our efforts will go to something
To make me finally appreciate what fate gave me
And I'll see how you take off your shame and clothes
And after all I will still want only you
Maybe I'll want to warm your naked body with passion
When the c in yourreeps on delicate skin will appear
And I'll see in your eyes that you are still not enough
I will know that I want to always love you... or not
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wojciech Szumański Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wojciech Szumański, Piotr Galiński |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wojtek Szumański |
Komentarze (0):