Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wolf Parade
Popularne teksty
19. DGE - Bonanza
Wolf Parade - As Kind as You Can
As Kind as You Can
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lyanthi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
They got married on a Tuesday night in April
Her sister as a witness, and her sister's man
The dog lying on the kitchen tile as usual
The words written on the back of the commissioner's hand
The words written on the back of the commissioner's hand
They always said a big wedding wasn't needed
They always said they'd probably always be in love
All they really needed to hear, dressed in their everyday clothes
The words written on the back of the commissioner's hand
[Chorus]
Be as kind as you can
If I ever become
What you can't understand
[Verse 2]
The children were keeping their vigil over the spring
The water was weeping with rhythm and tone and shade
They decided together the finest color of all was green
Everyone else was away somewhere at war
They wrote a letter, it said that we hope you come home winners
They wrote another that said, "We hope the others do the same"
Remember, everyone is dying of thirst
By the time they make it back to the spring
Everyone is reading the words off the back of their hand
[Chorus]
Be as kind as you can
If I ever become
What you can't understand
[Verse 3]
Teddy never made it home
Said he saw a UFO
Woke up in the rapeseed field
Behind the old department store in the mall
And as the sun was coming up
All he knew was that he'd been somewhere
And the sound of the words going 'round in his head
So weirdly familiar, like the back of his hand
[Chorus]
Be as kind as you can
If I ever become
What you can't understand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Pobrali się we wtorek wieczorem w kwietniu
Jej siostra jako świadek i mężczyzna jej siostry
Pies jak zwykle leżący na kuchennych płytkach
Słowa napisane na odwrocie dłoni komisarza
Słowa napisane na odwrocie dłoni komisarza
Zawsze mówili, że wielki ślub nie jest potrzebny
Zawsze mówili, że prawdopodobnie zawsze będą zakochani
Wszystkim, czego naprawdę potrzebowali usłyszeć, ubrani w swoje codzienne ubrania
Są słowa napisane na odwrocie dłoni komisarza
[Refren]
Bądź tak życzliwy, jak potrafisz
Jeśli kiedykolwiek stanę się
Czymś, czego nie możesz zrozumieć
[Zwrotka 2]
Dzieci czuwały nad wiosną
Woda płakała rytmem, tonem i cieniem
Wspólnie zdecydowali, że najlepszym kolorem ze wszystkich jest zielony
Wszyscy inni byli gdzieś na wojnie
Napisali list, mówił: "Mamy nadzieję, że wrócicie do domu jako zwycięzcy"
Napisali inny, który mówił: „Mamy nadzieję, że inni zrobią to samo”
Pamiętaj, wszyscy umierają z pragnienia
Zanim wrócą do wiosny
Wszyscy czytają słowa z grzbietu ich dłoni
[Refren]
Bądź tak życzliwy, jak potrafisz
Jeśli kiedykolwiek stanę się
Czymś, czego nie możesz zrozumieć
[Zwrotka 3]
Teddy nigdy nie dotarł do domu
Powiedział, że widział UFO
Obudził się na polu rzepaku
Za starym domem towarowym w centrum handlowym
A gdy wschodziło słońce
Wiedział tylko, że gdzieś był
Oraz dźwięk słów krążących w jego głowie
Tak dziwnie znajomy, jak grzbiet jego dłoni
[Refren]
Bądź tak życzliwy, jak potrafisz
Jeśli kiedykolwiek stanę się
Czymś, czego nie możesz zrozumieć
Pobrali się we wtorek wieczorem w kwietniu
Jej siostra jako świadek i mężczyzna jej siostry
Pies jak zwykle leżący na kuchennych płytkach
Słowa napisane na odwrocie dłoni komisarza
Słowa napisane na odwrocie dłoni komisarza
Zawsze mówili, że wielki ślub nie jest potrzebny
Zawsze mówili, że prawdopodobnie zawsze będą zakochani
Wszystkim, czego naprawdę potrzebowali usłyszeć, ubrani w swoje codzienne ubrania
Są słowa napisane na odwrocie dłoni komisarza
[Refren]
Bądź tak życzliwy, jak potrafisz
Jeśli kiedykolwiek stanę się
Czymś, czego nie możesz zrozumieć
[Zwrotka 2]
Dzieci czuwały nad wiosną
Woda płakała rytmem, tonem i cieniem
Wspólnie zdecydowali, że najlepszym kolorem ze wszystkich jest zielony
Wszyscy inni byli gdzieś na wojnie
Napisali list, mówił: "Mamy nadzieję, że wrócicie do domu jako zwycięzcy"
Napisali inny, który mówił: „Mamy nadzieję, że inni zrobią to samo”
Pamiętaj, wszyscy umierają z pragnienia
Zanim wrócą do wiosny
Wszyscy czytają słowa z grzbietu ich dłoni
[Refren]
Bądź tak życzliwy, jak potrafisz
Jeśli kiedykolwiek stanę się
Czymś, czego nie możesz zrozumieć
[Zwrotka 3]
Teddy nigdy nie dotarł do domu
Powiedział, że widział UFO
Obudził się na polu rzepaku
Za starym domem towarowym w centrum handlowym
A gdy wschodziło słońce
Wiedział tylko, że gdzieś był
Oraz dźwięk słów krążących w jego głowie
Tak dziwnie znajomy, jak grzbiet jego dłoni
[Refren]
Bądź tak życzliwy, jak potrafisz
Jeśli kiedykolwiek stanę się
Czymś, czego nie możesz zrozumieć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):