Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wolna Grupa Bukowina
Wolna Grupa Bukowina - Między nami
Między nami
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orzyszpon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Między nami dalekie morza
grające w muszlach
Wypisane na korze
Wiersze i gusła
Między nami ciepłe blisko nocy
rozciągnięte na odległość dłoni
jestem w tobie - broczysz
oddechem szeptem skonał płomień
Między nami zawstydzenie
piekące pod powiekami
nie pozwól mi wrócić na ziemię
a tkliwość dłoni twoich niech chłodzi
Na czole mym znamię Kaina
Świtu się boję
między nami korytarz myśli łączący
sny kolorowe | |
Spójrz oto wita nas słońce |x2 |
Spójrz oto wita nas słońce |
wejdźmy w dzień nowy | x3
grające w muszlach
Wypisane na korze
Wiersze i gusła
Między nami ciepłe blisko nocy
rozciągnięte na odległość dłoni
jestem w tobie - broczysz
oddechem szeptem skonał płomień
Między nami zawstydzenie
piekące pod powiekami
nie pozwól mi wrócić na ziemię
a tkliwość dłoni twoich niech chłodzi
Na czole mym znamię Kaina
Świtu się boję
między nami korytarz myśli łączący
sny kolorowe | |
Spójrz oto wita nas słońce |x2 |
Spójrz oto wita nas słońce |
wejdźmy w dzień nowy | x3
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThere are distant seas between us
playing in the seashells
Written out on the tree bark
Poems and sorcery
Between us the warm closeness of the night
spanning the length of hands
I am inside you - you issue out
a breath, with a whisper died the flame
Between us there is shame
burning under the lids
do not let me return back to earth
and let the tenderness of your hands cool
Upon my forehead the mark of Cain.
I fear the dawn
between us a corridor of thoughts joining
colorful dreams!
Look, it's the sun welcoming us (x2)
Look, it's the sun welcoming us!
Let's go into the new day! x3
playing in the seashells
Written out on the tree bark
Poems and sorcery
Between us the warm closeness of the night
spanning the length of hands
I am inside you - you issue out
a breath, with a whisper died the flame
Between us there is shame
burning under the lids
do not let me return back to earth
and let the tenderness of your hands cool
Upon my forehead the mark of Cain.
I fear the dawn
between us a corridor of thoughts joining
colorful dreams!
Look, it's the sun welcoming us (x2)
Look, it's the sun welcoming us!
Let's go into the new day! x3
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wojciech Bellon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wojciech Bellon |
| Wykonanie oryginalne: |
Wolna Grupa Bukowina |
| Covery: |
Elżbieta Adamiak i Mirosław Czyżykiewicz |
Komentarze (1):