Teksty piosenek > W > Woods of Ypres > Lightning & Snow
2 535 357 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 417 oczekujących

Woods of Ypres - Lightning & Snow

Lightning & Snow

Lightning & Snow

Tekst dodał(a): iLikeTrains Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ambrose Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lyric4 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There was a flash of lightning, Followed by snow
In a moment of silence (for myself), After a shock to the soul

With a look of disbelief, Alone and numb to the cold
I knew the last moment had passed, Before enduring years of sorrow

There was a crack of electric light, coming down from a darkened sky
My dreams flashed before my eyes, as they were erased from my life.

There was a flash of lightning, Followed by snow
Twas just the moment of change, Before years of sorrow

The shock and awe, the fright and woe
I only had one life to live, and life said no.

The loss of love, has left me hollow
All bliss twists into pain, Where there was joy, years of grief have followed!

There was a flash of lightning, followed by snow
It struck my heart, only once...which made me want it more

The emptiness it left in me, will always need to be filled
For it will be there all the time, from now on, forever more.

There was a crack of electric light, coming down from a darkened sky
My dreams flashed before my eyes, AS they were erased from my life.

There was a flash of lightning, Followed by snow
Twas just a moment of pain, Before years of sorrow

The shock and awe, the fright and woe
And when I asked for a second chance, life said no.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To był błysk światła
A następnie śnieg
W jednym momencie ciszy (dla mnie)
Po szoku dla duszy

Z niedowierzaniem
Samotny i nieczuły na zimno
Wiedziałem, że ostatnia chwila minęła
Zanim nastały nieustanne lata smutku

To był rozbłysk elektrycznego światła
Które wydało zaciemnione niebo
Moje marzenia błysnęły mi przed oczami
Jakby zostały wymazane z mojego życia

To był błysk światła
A następnie śnieg
To był moment zmiany
Zanim nastały lata smutku

Szok i niedowierzanie
Strach i biada
Miałem tylko jedno życie
I to życie powiedziało mi nie

Utracona miłość
Pozostawiła we mnie pustkę
Cała rozkosz skręcała się w bólu
Kiedy radość trwała
Lata smutku już nadciągały!

To był błysk światła
A następnie śnieg
To uderzyło strunę w mym sercu,
Tylko raz ...
Ale sprawiło, że chciałem więcej

Pustka, która we mnie pozostała
Już zawsze będzie wymagać zapełnienia
Będzie tam po to cały czas
Od teraz, na zawsze i dłużej

To był rozbłysk elektrycznego światła
Które wydało zaciemnione niebo
Moje marzenia błysnęły mi przed oczami
Jakby zostały wymazane z mojego życia

To był błysk światła
A następnie śnieg
To był moment bólu,
Zanim nastały lata smutku

Szok i niedowierzanie
Strach i biada
A kiedy poprosiłem o drugą szansę
Życie powiedziało mi nie.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Covery:

Earthen

Płyty:

Woods 5: Grey Skies & Electric Light

Komentarze (1):

temari128 15.04.2014, 13:26
(0)
Dosyć smutny, melancholijny utwór, naprawdę piękny.

tekstowo.pl
2 535 357 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności