Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
WOS - Andrómeda
Andrómeda
Tekst dodał(a): konieczynka14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ayrie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konieczynka14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
¿Que no soy el mismo?, obvio que cambio
Si suena otra música es distinto lo que bailo
Yo si tengo los huevos para hacerme cargo
Me adapto, vuelo, rapto, no le escapo al contacto
Todo tan duro, y la vida es frágil
Sé que soy de vidrio y que puedo romperme fácil
No tengo delirios pero casi
No tengo delirios pero… sé que hay
Golpes que aguanto, y otros no tanto
Y si me caigo, no me levanto
Hoy quiero dormir acurrucado como un gato
Aparecé en mis sueños por lo menos, así charlamos un rato
Y, no me cuesta admitir, que aunque me dedico a las palabras
Hoy no tengo que decir
¿De qué me sirve mentir?
Prefiero sentir la angustia y el vacío de existir, sí
Quiero morir pero no sé cómo
Quiero vivir pero no sé cuánto
Morir sabiendo la mierda que somos
Y vivir hasta que se acabe el encanto
Perdón, mi amor, si esto te dolió
Quise morir de amor pero no me salió
Quizá solo pienso en mí y en mi bienestar
Y sea sólo eso lo que me impide amar
No puedo amar, ¿no puedo amar?
¿O sólo no amo como aman los demás?
¿Cómo hay que amar?, ¿hay que amar?
Hay que desarmar los preceptos hechos y tirarse al mar
¿Plata? Obvio que quiero
Pero la vida es un flash como para pensar sólo en el dinero
Si estoy solo, ¿pa' que quiero estar primero?
Me deprime imaginarme dormir solo con mi ego
¿Cómo querés que no tenga sabor a poco?
Si esa chica me dio un beso y después me pidió una foto
Ya no sé que tan real es lo que toco
Se me acerca y yo me construí una cerca para no volverme loco
Me preguntan: "¿Todo okay?", saben que está todo mal
Les respondo: "Todo bien", porque sé que les da igual
No pido que intentes ponerte en mi lugar
Con el tuyo es suficiente y eso es mucho pa' afrontar
Entonces, no te dediques a hablar
La cosa está jodida pa' que venga' a criticar
Me viste cara de bueno y te querés zarpar
Esta vez te rompo el cuello y te lo digo literal
Hace tiempo que vengo batiendo mi posta
Así que ningún gil va a robarme la torta
La hago corta, la rebano con mis manos si el cuchillo no corta
Tu supuesta verdad me sabe a bosta
Todo muere, todo vuelve, todo se transforma
Pero tenés miedo de romper las normas
De aguantar las bombas, eso te trastorna
Hay que ser valiente para pelear con tu sombra
(Hay que ser valiente para pelear con tu sombra)
(Hay que ser valiente para pelear con tu sombra)
Si suena otra música es distinto lo que bailo
Yo si tengo los huevos para hacerme cargo
Me adapto, vuelo, rapto, no le escapo al contacto
Todo tan duro, y la vida es frágil
Sé que soy de vidrio y que puedo romperme fácil
No tengo delirios pero casi
No tengo delirios pero… sé que hay
Golpes que aguanto, y otros no tanto
Y si me caigo, no me levanto
Hoy quiero dormir acurrucado como un gato
Aparecé en mis sueños por lo menos, así charlamos un rato
Y, no me cuesta admitir, que aunque me dedico a las palabras
Hoy no tengo que decir
¿De qué me sirve mentir?
Prefiero sentir la angustia y el vacío de existir, sí
Quiero morir pero no sé cómo
Quiero vivir pero no sé cuánto
Morir sabiendo la mierda que somos
Y vivir hasta que se acabe el encanto
Perdón, mi amor, si esto te dolió
Quise morir de amor pero no me salió
Quizá solo pienso en mí y en mi bienestar
Y sea sólo eso lo que me impide amar
No puedo amar, ¿no puedo amar?
¿O sólo no amo como aman los demás?
¿Cómo hay que amar?, ¿hay que amar?
Hay que desarmar los preceptos hechos y tirarse al mar
¿Plata? Obvio que quiero
Pero la vida es un flash como para pensar sólo en el dinero
Si estoy solo, ¿pa' que quiero estar primero?
Me deprime imaginarme dormir solo con mi ego
¿Cómo querés que no tenga sabor a poco?
Si esa chica me dio un beso y después me pidió una foto
Ya no sé que tan real es lo que toco
Se me acerca y yo me construí una cerca para no volverme loco
Me preguntan: "¿Todo okay?", saben que está todo mal
Les respondo: "Todo bien", porque sé que les da igual
No pido que intentes ponerte en mi lugar
Con el tuyo es suficiente y eso es mucho pa' afrontar
Entonces, no te dediques a hablar
La cosa está jodida pa' que venga' a criticar
Me viste cara de bueno y te querés zarpar
Esta vez te rompo el cuello y te lo digo literal
Hace tiempo que vengo batiendo mi posta
Así que ningún gil va a robarme la torta
La hago corta, la rebano con mis manos si el cuchillo no corta
Tu supuesta verdad me sabe a bosta
Todo muere, todo vuelve, todo se transforma
Pero tenés miedo de romper las normas
De aguantar las bombas, eso te trastorna
Hay que ser valiente para pelear con tu sombra
(Hay que ser valiente para pelear con tu sombra)
(Hay que ser valiente para pelear con tu sombra)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻe nie jestem taki sam? Oczywiście, że się zmieniam
Kiedy brzmi inna muzyka tańczę co innego
I mam jaja, żeby przejąć kontrolę
Adaptuję się, lecę, porywam, nie uciekam przed kontaktem
Wszystko takie ciężkie, a życie jest kruche
Wiem, że jestem ze szkła i łatwo mogę się rozbić
Nie mam delirium, ale prawie
Nie mam delirium, ale... wiem, że są
Ciosy, które wytrzymam i inne, których już nie
I jeśli upadnę, już się nie podniosę
Dziś chcę spać zwinięty jak kot
Pojaw się w moich snach, przynajmniej tak chwilę pogadamy
I nie jest mi trudno przyznać, że chociaż zajmuję się słowami to dzisiaj nie mam nic do powiedzenia
Po co mam kłamać?
Wolę czuć niepokój i pustkę istnienia, tak
Chcę umrzeć, ale nie wiem jak
Chcę żyć, ale nie wiem ile
Umrzeć, wiedząc jakim jesteśmy gównem
I żyć aż skończy się jego urok
Przepraszam, kochanie, jeśli to cię zabolało
Chciałem umrzeć z miłości, ale mi nie wyszło
Może myślę tylko o sobie i swoim dobrobycie
I może tylko to nie pozwala mi kochać
Nie umiem kochać. Nie umiem kochać?
A może po prostu nie kocham tak jak inni?
Jak trzeba kochać? Trzeba kochać?
Trzeba rozbroić przyjęte zasady i wyrzucić je do morza
Kasa? Jasne, że chcę
Ale życie jest za krótkie, żeby myśleć tylko o hajsie
Skoro jestem sam to po co chcę być pierwszy?
Deprymuje mnie wizja spania tylko ze swoim ego
Jak mam nie być rozgoryczony
Kiedy ta dziewczyna mnie pocałowała, a potem poprosiła o zdjęcie
Już nie wiem jak realne jest to, czego dotykam
Zbliża się do mnie, a ja postawiłem mur, żeby nie zwariować
Pytają mnie "wszystko okej?", wiedzą, że wszystko jest źle
Odpowiadam "wszystko ok", bo wiem, że mają to gdzieś
Nie proszę, żebyś postawił się na moim miejscu
Na twoim już masz wystarczająco do pokonania
Tak więc, nie zajmuj się gadaniem
To jest pojebane, żeby jeszcze krytykować
Zobaczyłeś, że wyglądam jak miły chłopiec i podskakujesz
Tym razem skręcę ci kark i mówię to dosłownie
Już od dawna mówię swoją prawdę
Więc żaden cwaniak nie skradnie mojego tortu
Robię go szybko, kroję własnymi dłońmi jeśli nóż nie tnie
Twoja rzekoma prawda gówno mnie zna
Wszystko umiera, wszystko wraca, wszystko się zmienia
Ale boisz się łamać zasady
Wytrzymywanie bombardowań, to cię zaburza
Trzeba być odważnym, żeby walczyć ze swoim cieniem
(Trzeba być odważnym, żeby walczyć ze swoim cieniem)
(Trzeba być odważnym, żeby walczyć ze swoim cieniem)
Kiedy brzmi inna muzyka tańczę co innego
I mam jaja, żeby przejąć kontrolę
Adaptuję się, lecę, porywam, nie uciekam przed kontaktem
Wszystko takie ciężkie, a życie jest kruche
Wiem, że jestem ze szkła i łatwo mogę się rozbić
Nie mam delirium, ale prawie
Nie mam delirium, ale... wiem, że są
Ciosy, które wytrzymam i inne, których już nie
I jeśli upadnę, już się nie podniosę
Dziś chcę spać zwinięty jak kot
Pojaw się w moich snach, przynajmniej tak chwilę pogadamy
I nie jest mi trudno przyznać, że chociaż zajmuję się słowami to dzisiaj nie mam nic do powiedzenia
Po co mam kłamać?
Wolę czuć niepokój i pustkę istnienia, tak
Chcę umrzeć, ale nie wiem jak
Chcę żyć, ale nie wiem ile
Umrzeć, wiedząc jakim jesteśmy gównem
I żyć aż skończy się jego urok
Przepraszam, kochanie, jeśli to cię zabolało
Chciałem umrzeć z miłości, ale mi nie wyszło
Może myślę tylko o sobie i swoim dobrobycie
I może tylko to nie pozwala mi kochać
Nie umiem kochać. Nie umiem kochać?
A może po prostu nie kocham tak jak inni?
Jak trzeba kochać? Trzeba kochać?
Trzeba rozbroić przyjęte zasady i wyrzucić je do morza
Kasa? Jasne, że chcę
Ale życie jest za krótkie, żeby myśleć tylko o hajsie
Skoro jestem sam to po co chcę być pierwszy?
Deprymuje mnie wizja spania tylko ze swoim ego
Jak mam nie być rozgoryczony
Kiedy ta dziewczyna mnie pocałowała, a potem poprosiła o zdjęcie
Już nie wiem jak realne jest to, czego dotykam
Zbliża się do mnie, a ja postawiłem mur, żeby nie zwariować
Pytają mnie "wszystko okej?", wiedzą, że wszystko jest źle
Odpowiadam "wszystko ok", bo wiem, że mają to gdzieś
Nie proszę, żebyś postawił się na moim miejscu
Na twoim już masz wystarczająco do pokonania
Tak więc, nie zajmuj się gadaniem
To jest pojebane, żeby jeszcze krytykować
Zobaczyłeś, że wyglądam jak miły chłopiec i podskakujesz
Tym razem skręcę ci kark i mówię to dosłownie
Już od dawna mówię swoją prawdę
Więc żaden cwaniak nie skradnie mojego tortu
Robię go szybko, kroję własnymi dłońmi jeśli nóż nie tnie
Twoja rzekoma prawda gówno mnie zna
Wszystko umiera, wszystko wraca, wszystko się zmienia
Ale boisz się łamać zasady
Wytrzymywanie bombardowań, to cię zaburza
Trzeba być odważnym, żeby walczyć ze swoim cieniem
(Trzeba być odważnym, żeby walczyć ze swoim cieniem)
(Trzeba być odważnym, żeby walczyć ze swoim cieniem)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
WOS Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
Komentarze (0):