Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Xandria
Popularne teksty
Xandria - Two Worlds
Two Worlds
Tekst dodał(a): Avarothus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(In one world we dream
Only in one we live
On this journey of wonders
Forever we'll live in one
One of two)
Once we found a spark in us
Enough to let us survive
Rise up and illuminate
Gave way to journeys
A bright future's history
Jules Verne and Tomorrowland
Sweet dreams shine so silvery
In our newfound glory
How can all these dreams prevail
(It's such a fragile hope)
'Cause a spark can give such light but also burn it all
And forever on this journey
We were close to the wonders still awaiting us
And forever in this universe
We can only live in one of two worlds
(One of two worlds
One of two worlds)
Something never leaving us
The wolf still among the sheep
Fake news cover bloody hands
And they still want more
Around every corner now
Orwell's next dystopia
Is this world the closer one
Chosen over wonders?
How can all these dreams prevail
(It's such a fragile hope)
'Cause a spark can give such light but also burn it all
And forever on this journey
We were close to the wonders still awaiting us
And forever in this universe
We can only live in one of two worlds
(Only one)
Two worlds are waiting in twilight of time
Last bridge between them is slowly becoming frail
Searching, dreaming, creating, killing
Consciousness failing
Wake up, get up
This is not a movie fantasy
Rise up, fall down
We'll have to choose the way we go
Now
How can all these dreams prevail
(It's such a fragile hope)
'Cause a spark can give such light but also burn it all
And forever on this journey
We were close to the wonders still awaiting us
And forever in this universe
We can only live in one of two worlds
(One of two worlds
One of two worlds)
One of two worlds
One of two worlds
Only in one we live
On this journey of wonders
Forever we'll live in one
One of two)
Once we found a spark in us
Enough to let us survive
Rise up and illuminate
Gave way to journeys
A bright future's history
Jules Verne and Tomorrowland
Sweet dreams shine so silvery
In our newfound glory
How can all these dreams prevail
(It's such a fragile hope)
'Cause a spark can give such light but also burn it all
And forever on this journey
We were close to the wonders still awaiting us
And forever in this universe
We can only live in one of two worlds
(One of two worlds
One of two worlds)
Something never leaving us
The wolf still among the sheep
Fake news cover bloody hands
And they still want more
Around every corner now
Orwell's next dystopia
Is this world the closer one
Chosen over wonders?
How can all these dreams prevail
(It's such a fragile hope)
'Cause a spark can give such light but also burn it all
And forever on this journey
We were close to the wonders still awaiting us
And forever in this universe
We can only live in one of two worlds
(Only one)
Two worlds are waiting in twilight of time
Last bridge between them is slowly becoming frail
Searching, dreaming, creating, killing
Consciousness failing
Wake up, get up
This is not a movie fantasy
Rise up, fall down
We'll have to choose the way we go
Now
How can all these dreams prevail
(It's such a fragile hope)
'Cause a spark can give such light but also burn it all
And forever on this journey
We were close to the wonders still awaiting us
And forever in this universe
We can only live in one of two worlds
(One of two worlds
One of two worlds)
One of two worlds
One of two worlds
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie(W jednym świecie śnimy
Tylko w jednym żyjemy
W tej podróży cudów
Na zawsze będziemy żyć w jednym
Jednym z dwóch)
Kiedyś znaleźliśmy w sobie iskrę
Wystarczającą, by przetrwać
Powstać i rozświetlić
Dać początek podróżom
Jasna przyszłość historii
Jules Verne i Tomorrowland
Słodkie sny lśnią tak srebrzyście
W naszej nowo odkrytej chwale
Jak te wszystkie marzenia mogą przetrwać
(To takie kruche nadzieje)
Bo iskra może dać takie światło, ale też wszystko spalić
I na zawsze w tej podróży
Byliśmy blisko cudów, które jeszcze na nas czekają
I na zawsze w tym wszechświecie
Możemy żyć tylko w jednym z dwóch światów
(Jeden z dwóch światów
Jeden z dwóch światów)
Coś nigdy nas nie opuszcza
Wilk wciąż pośród owiec
Fałszywe wiadomości kryją krwawe ręce
I wszyscy chcą jeszcze więcej
Za każdym rogiem teraz
Następna dystopia Orwella
Czy ten świat jest bliższy?
Wybrany ponad cudami?
Jak te wszystkie marzenia mogą przetrwać
(To takie kruche nadzieje)
Bo iskra może dać takie światło, ale też wszystko spalić
I na zawsze w tej podróży
Byliśmy blisko cudów, które jeszcze na nas czekają
I na zawsze w tym wszechświecie
Możemy żyć tylko w jednym z dwóch światów
(Tylko jeden)
Dwa światy czekają w zmierzchu czasu
Ostatni most między nimi powoli się kruszy
Szukając, śniąc, tworząc, zabijając
Świadomość zawodzi
Obudź się, wstań
To nie filmowa fantazja
Powstań, upadnij
Musimy teraz wybrać swoją drogę
Jak te wszystkie marzenia mogą przetrwać
(To takie kruche nadzieje)
Bo iskra może dać takie światło, ale też wszystko spalić
I na zawsze w tej podróży
Byliśmy blisko cudów, które jeszcze na nas czekają
I na zawsze w tym wszechświecie
Możemy żyć tylko w jednym z dwóch światów
(Jeden z dwóch światów
Jeden z dwóch światów)
Jeden z dwóch światów
Jeden z dwóch światów
Tylko w jednym żyjemy
W tej podróży cudów
Na zawsze będziemy żyć w jednym
Jednym z dwóch)
Kiedyś znaleźliśmy w sobie iskrę
Wystarczającą, by przetrwać
Powstać i rozświetlić
Dać początek podróżom
Jasna przyszłość historii
Jules Verne i Tomorrowland
Słodkie sny lśnią tak srebrzyście
W naszej nowo odkrytej chwale
Jak te wszystkie marzenia mogą przetrwać
(To takie kruche nadzieje)
Bo iskra może dać takie światło, ale też wszystko spalić
I na zawsze w tej podróży
Byliśmy blisko cudów, które jeszcze na nas czekają
I na zawsze w tym wszechświecie
Możemy żyć tylko w jednym z dwóch światów
(Jeden z dwóch światów
Jeden z dwóch światów)
Coś nigdy nas nie opuszcza
Wilk wciąż pośród owiec
Fałszywe wiadomości kryją krwawe ręce
I wszyscy chcą jeszcze więcej
Za każdym rogiem teraz
Następna dystopia Orwella
Czy ten świat jest bliższy?
Wybrany ponad cudami?
Jak te wszystkie marzenia mogą przetrwać
(To takie kruche nadzieje)
Bo iskra może dać takie światło, ale też wszystko spalić
I na zawsze w tej podróży
Byliśmy blisko cudów, które jeszcze na nas czekają
I na zawsze w tym wszechświecie
Możemy żyć tylko w jednym z dwóch światów
(Tylko jeden)
Dwa światy czekają w zmierzchu czasu
Ostatni most między nimi powoli się kruszy
Szukając, śniąc, tworząc, zabijając
Świadomość zawodzi
Obudź się, wstań
To nie filmowa fantazja
Powstań, upadnij
Musimy teraz wybrać swoją drogę
Jak te wszystkie marzenia mogą przetrwać
(To takie kruche nadzieje)
Bo iskra może dać takie światło, ale też wszystko spalić
I na zawsze w tej podróży
Byliśmy blisko cudów, które jeszcze na nas czekają
I na zawsze w tym wszechświecie
Możemy żyć tylko w jednym z dwóch światów
(Jeden z dwóch światów
Jeden z dwóch światów)
Jeden z dwóch światów
Jeden z dwóch światów
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marco Heubaum Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marco Heubaum |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Xandria |
| Płyty: |
The Wonders Still Awaiting (2023) |
Komentarze (0):