Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Xandria
Popularne teksty
19. Tymek - Idę stąd
Xandria - Valentine
Valentine
Tekst dodał(a): Edenpath
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrissWilson
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gothicamy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Be the valentine, rip the heart of mine
Give your innocence to the brightest of dreams
This is harvest time, taste the bloodred wine
Of this gilded art, it is spilled from my own heart
It’s so hard to see my face
In the mirror’s cold disgrace
I wonder what is this I have become
A childish forlorn wish
So easy to seduce
Seems like it’s just one step to fall down
Be the valentine, rip the heart of mine
Give your innocence to the brightest of dreams
This is harvest time, taste the bloodred wine
Of this gilded art, it is spilled from my own heart
I can hardly write these lines
Cause I already have signed
My name across the wall of prayers
Now I listen to my name
Sounding like a blame
I close my eyes and start to sing my song
Be the valentine, rip the heart of mine
Give your innocence to the brightest of dreams
This is harvest time, taste the bloodred wine
Of this gilded art, it is spilled from my own heart
If I’m looking back behind
To long forgotten times
There’s something that is burning on and on
Oh, oh, oh, pactum fraudis! (x4)
Sanguinans!
I live in memories, cast into melodies
They die in harmony with greed and treachery
Be the valentine, rip the heart of mine
Give your innocence to the brightest of dreams
This is harvest time, taste the bloodred wine
Of this gilded art, it is spilled from my own heart
How can I run from this hurting neverending pain…
Give your innocence to the brightest of dreams
This is harvest time, taste the bloodred wine
Of this gilded art, it is spilled from my own heart
It’s so hard to see my face
In the mirror’s cold disgrace
I wonder what is this I have become
A childish forlorn wish
So easy to seduce
Seems like it’s just one step to fall down
Be the valentine, rip the heart of mine
Give your innocence to the brightest of dreams
This is harvest time, taste the bloodred wine
Of this gilded art, it is spilled from my own heart
I can hardly write these lines
Cause I already have signed
My name across the wall of prayers
Now I listen to my name
Sounding like a blame
I close my eyes and start to sing my song
Be the valentine, rip the heart of mine
Give your innocence to the brightest of dreams
This is harvest time, taste the bloodred wine
Of this gilded art, it is spilled from my own heart
If I’m looking back behind
To long forgotten times
There’s something that is burning on and on
Oh, oh, oh, pactum fraudis! (x4)
Sanguinans!
I live in memories, cast into melodies
They die in harmony with greed and treachery
Be the valentine, rip the heart of mine
Give your innocence to the brightest of dreams
This is harvest time, taste the bloodred wine
Of this gilded art, it is spilled from my own heart
How can I run from this hurting neverending pain…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBądź mym kochankiem i rozerwij moje serce
Podaruj swoją niewinność w najjaśniejszym z mych marzeń
To już zbiorów czas, skosztuj krwistoczerwonego wina
Pozłoconego dzieła, wypływającego z mojego serca
Jest tak ciężko dostrzec moją twarz
W lustrzanej zimniej niesławie
Zastanawiam się czym się stałam?
Dziecinnym beznadziejnym życzeniem
Tak łatwym do uwiedzenia
Wygląda to na jeden krok do upadku
Bądź mym kochankiem i rozerwij moje serce
Podaruj swoją niewinność w najjaśniejszym z mych marzeń
To już zbiorów czas, skosztuj krwistoczerwonego wina
Pozłoconego dzieła, wypływającego z mojego serca
Trudno pisać mi te słowa
Ponieważ już podpisałam
Moje imię wzdłuż całej ściany modlitw
Teraz słucham swojego imienia
Brzmiącego jak wyrok
Zamykam oczy i zaczynam śpiewać moją pieśń
Bądź mym kochankiem i rozerwij moje serce
Podaruj swoją niewinność w najjaśniejszym z mych marzeń
To już zbiorów czas, skosztuj krwistoczerwonego wina
Pozłoconego dzieła, wypływającego z mojego serca
Jeśli spoglądam do tyłu
Za dawno zapomnianymi czasami
Widzę coś co płonie bez końca
Oh,oh,oh zwodniczy pakt!
Krwiożerczy!
Mieszkam we wspomnieniach, zmienionych w melodię
Umierają w harmonii wraz z chciwością i zdradą
Bądź mym kochankiem i rozerwij moje serce
Podaruj swoją niewinność w najjaśniejszym z mych marzeń
To już zbiorów czas, skosztuj krwistoczerwonego wina
Pozłoconego dzieła, wypływającego z mojego serca
Jak mogę uciec od tego raniącego nigdy nie kończącego się bólu...
Podaruj swoją niewinność w najjaśniejszym z mych marzeń
To już zbiorów czas, skosztuj krwistoczerwonego wina
Pozłoconego dzieła, wypływającego z mojego serca
Jest tak ciężko dostrzec moją twarz
W lustrzanej zimniej niesławie
Zastanawiam się czym się stałam?
Dziecinnym beznadziejnym życzeniem
Tak łatwym do uwiedzenia
Wygląda to na jeden krok do upadku
Bądź mym kochankiem i rozerwij moje serce
Podaruj swoją niewinność w najjaśniejszym z mych marzeń
To już zbiorów czas, skosztuj krwistoczerwonego wina
Pozłoconego dzieła, wypływającego z mojego serca
Trudno pisać mi te słowa
Ponieważ już podpisałam
Moje imię wzdłuż całej ściany modlitw
Teraz słucham swojego imienia
Brzmiącego jak wyrok
Zamykam oczy i zaczynam śpiewać moją pieśń
Bądź mym kochankiem i rozerwij moje serce
Podaruj swoją niewinność w najjaśniejszym z mych marzeń
To już zbiorów czas, skosztuj krwistoczerwonego wina
Pozłoconego dzieła, wypływającego z mojego serca
Jeśli spoglądam do tyłu
Za dawno zapomnianymi czasami
Widzę coś co płonie bez końca
Oh,oh,oh zwodniczy pakt!
Krwiożerczy!
Mieszkam we wspomnieniach, zmienionych w melodię
Umierają w harmonii wraz z chciwością i zdradą
Bądź mym kochankiem i rozerwij moje serce
Podaruj swoją niewinność w najjaśniejszym z mych marzeń
To już zbiorów czas, skosztuj krwistoczerwonego wina
Pozłoconego dzieła, wypływającego z mojego serca
Jak mogę uciec od tego raniącego nigdy nie kończącego się bólu...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marco Heubaum Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marco Heubaum |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Xandria |
| Płyty: |
Xandria - Neverworld's End (CD, 2012). |
Komentarze (5):
Give your innocence to the brightest of dreams
This is harvest time, taste the bloodred wine
Of this gilded art, it is spilled from my own heart...