Teksty piosenek > X > Xavier Naidoo > Bevor du gehts
2 538 941 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 683 oczekujących

Xavier Naidoo - Bevor du gehts

Bevor du gehts

Bevor du gehts

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Althea Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Refrain (1x)
Sieh mir noch einmal in die Augen Baby, bevor du gehst
Ich werde es erst glauben können, wenn du nicht mehr vor mir stehst

Jetzt ist es wohl soweit, du wirst nie mehr wiederkehren
Glaub mir, es tut sehr vielen leid
All denen, die dich so verehren
Deine Ketten sind verschweisst, keiner wird dich wiedersehen
Jetzt wo du für immer verreist, werd ich noch mal zu dir gehen

Refrain (2x)
Sieh mir noch einmal in die Augen Baby,
bevor du gehst
Ich werde es erst glauben können,wenn du nicht mehr vor mir stehst

Damit musstest du rechnen, nicht nur ich hab es geahnt
Denn du hast nicht den deinen Taten entsprechenden Weg für dich gebahnt
Wie doch alle an dich glaubten, alle strömten zu dir
Die, die so viele beraubten, teilten mit dir ihre Gier
Herr, lass mich auch mit denen streiten
die ihr ewigen Ruhm prophezeiten, denn sie logen und phantasierten für die, die mit ihr die Welt regierten.

Refrain ( 2x )
Sieh mir noch einmal in die Augen Baby,
bevor du gehst
Ich werede es erst glauben können,wenn du nicht mehr vor mir stehst

Jetzt steht bald keiner mehr für dich ein
Du bist Tag und Nacht allein
Es kann nur noch wenig, sehr wenig Leben in dir sein
Die Verkäufer und die Käufer deiner Waren, sieh sie dir an
Denn jetzt fliehen sie in Scharen
Sie sind ihres klaren Verstandes beraubt
Denn sie hatten mit der Sicherheit
des Todes so fest an dich geglaubt

Refrain ( 3x )
Sieh mir noch einmal in die Augen Baby,
bevor du gehst
Ich werde es erst glauben können,wenn du nicht mehr vor mir stehst


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zanim odejdziesz


Ref.Spójrz mi jeszcze raz w oczy kochanie
zanim odejdziesz
Będę mógł w to uwierzyć dopiero wtedy,
gdy nie będzie Cie już przy mnie

Teraz nadeszła pora, nigdy już nie wrócisz
Uwierz mi, tak bardzo jest im żal
Wszystkim tym,którzy tak Cię uwielbiali
Twoje łańcuchy są zakute, już nikt więcej Cię nie ujrzy
Teraz gdy wyjeżdżasz na zawsze, przyjdę do Ciebie jeszcze raz

Ref.(...)

Musiałaś się z tym liczyć, nie tylko ja to przeczuwałem
Ponieważ swoimi czynami, nie utorowałaś sobie odpowiedniej drogi
Ale jak wszyscy w Ciebie wierzyli! Jak lgneli do Ciebie!
Ci, którzy tak wielu ograbili,dzielili z Tobą swe żądze
Panie, pozwól mi walczyć również z tymi,
którzy przepowiadali jej wielką sławę
Ponieważ oni kłamali i fantazjowali dla tych,
którzy wraz z nią rządzili światem

Ref.(...)

Teraz nie ma przy Tobie nikogo
Jesteś samotna za dnia i w nocy
Jest w Tobie już niewiele, bardzo niewiele życia
Sprzedawcy i kupcy Twoich towarów, spójrz na nich
Jak uciekają teraz gromadnie
Są obrabowani ze zdrowych zmysłów
Bo z wielką pewnością
wierzyli w Ciebie aż do końca

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

hitdnia2010 4.04.2011, 02:46
(+1)
.
Moim skromnym zdaniem to najlepsza piosenka Xaviera pamiętam ją do dziś choć od debiutu tej piosenki minęło już sporo czasu (ach te wakacje)!

.

sheri303 8.01.2009, 18:18
(+1)
ja tez uważam że ta jest naj naj lepsza ;]

waldek68 26.12.2008, 12:28
(+1)
pierwszy raz ją słyszałem u mamy w niemczech i powiem ,że jest najlepsza:))

neluniaa 7.10.2008, 21:00
(+1)
Kocham tą piosenkę xD

tekstowo.pl
2 538 941 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności