Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Xavier Rudd
Popularne teksty
13. U2 - Happiness
Xavier Rudd - Stoney Creek
Stoney Creek
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): notyetdefined
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baby the wind is blowin
So rest your weary head here on my knee
There's no way we're getting on the ocean
So fuck everything else and let's just be
Indi pup she just killed a chicken
And we found a sweet place to rest our feet
With honey girl there just ain't nothin missin
Hazel eyes the most beautiful red I've seen
This is home
Spendin time here in these islands
While it seems the whole wide world has gone crazy
So take my hand let's walk this together
Teach our little man the best we see
Coz baby the wind is blowing
And there ain't no other place I'd rather be
And the wind owes me nothing
But it's blown me here with you
And it can blow until it's through
Coz baby the wind is blowing
And there ain't no other place I'd rather be
This is home
So rest your weary head here on my knee
There's no way we're getting on the ocean
So fuck everything else and let's just be
Indi pup she just killed a chicken
And we found a sweet place to rest our feet
With honey girl there just ain't nothin missin
Hazel eyes the most beautiful red I've seen
This is home
Spendin time here in these islands
While it seems the whole wide world has gone crazy
So take my hand let's walk this together
Teach our little man the best we see
Coz baby the wind is blowing
And there ain't no other place I'd rather be
And the wind owes me nothing
But it's blown me here with you
And it can blow until it's through
Coz baby the wind is blowing
And there ain't no other place I'd rather be
This is home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, wiatr smaga
Więc oprzyj swoją strudzoną głowę na moim kolanie
Wypłynięcie na ocean, nie wchodzi w rachubę
Tak więc pieprzmy wszystko i po prostu bądźmy
Szczenię Indi, właśnie zabiła kurczaka
I znaleźliśmy przyjemne miejsce odpoczynku dla naszych stóp
Z kochaną dziewczyną po prostu niczego nie brakuje
Piwne oczy, najpiękniejszy odcień czerwieni, jaki widziałem
To jest dom
Spędzamy czas tu, na tych wyspach
Podczas gdy świat ogarnia szaleństwo*
Więc weź mnie za rękę, przejdźmy to razem
Przekażmy naszemu małemu najlepsze, co ujrzymy.
Ponieważ wiatr powiewa, kochanie
I nie ma innego miejsca, w którym wolałbym być
A wiatr nie jest mi nic dłużny
Lecz przywiał nas tutaj razem
I może wiać, dopóki nie przestanie
Ponieważ wiatr powiewa, kochanie
I nie ma innego miejsca, w którym wolałbym być
To jest dom
________________________________________________________
*Chodzi o COVID
Więc oprzyj swoją strudzoną głowę na moim kolanie
Wypłynięcie na ocean, nie wchodzi w rachubę
Tak więc pieprzmy wszystko i po prostu bądźmy
Szczenię Indi, właśnie zabiła kurczaka
I znaleźliśmy przyjemne miejsce odpoczynku dla naszych stóp
Z kochaną dziewczyną po prostu niczego nie brakuje
Piwne oczy, najpiękniejszy odcień czerwieni, jaki widziałem
To jest dom
Spędzamy czas tu, na tych wyspach
Podczas gdy świat ogarnia szaleństwo*
Więc weź mnie za rękę, przejdźmy to razem
Przekażmy naszemu małemu najlepsze, co ujrzymy.
Ponieważ wiatr powiewa, kochanie
I nie ma innego miejsca, w którym wolałbym być
A wiatr nie jest mi nic dłużny
Lecz przywiał nas tutaj razem
I może wiać, dopóki nie przestanie
Ponieważ wiatr powiewa, kochanie
I nie ma innego miejsca, w którym wolałbym być
To jest dom
________________________________________________________
*Chodzi o COVID
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Xavier Rudd Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Xavier Rudd |
| Rok wydania: |
2021 (single) |
| Wykonanie oryginalne: |
Xavier Rudd |
| Płyty: |
Jan Juc Moon (2022) |
| Ciekawostki: |
Utwór, który służy jako pierwszy singiel z dziesiątego albumu Rudda, został zainspirowany podróżą, którą odbył „na północ od Przylądka”. „Kiedy zastanawiałem się nad wszystkim w moim życiu i nad tym, co dzieje się na świecie, przez cały czas dosłownie wiał silny południowo-wschodni wiatr” – powiedział w oświadczeniu. „To było jak wiatr zmian, dosłownie, na tak wiele sposobów”. |
Komentarze (0):