Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
XIII. Století
XIII. Století - Justina
Justina
Tekst dodał(a): rosearcana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Impresjonistka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marduko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Justino ty naslouchej
Už vychází tvuj černej den
A někde v dálce svítá do nových časů
Své naděje co postrádáš nezahazuj
Co nepoznáš divoký havran přináší tvá znamení
I v hříchu zůstaň stejná a na osud nezoufej
Vždyť víš že neutečeš nikam
A z dálky přichází zas další šedý den
Justino tvé zvonění
Co nohy v tanec promění
Jsi víla lesů přicházíš když den jde spát
Jen tisíc nocí protancuj
A nezoufej na osud svůj
vždyť tvojí kletbu promění až svítání
I v hříchu zůstaň stejná a na osud nezoufej
Vždyť víš že neutečeš nikam
A z dálky přichází zas další šedý den
Justino
Justino kam utíkáš
Ty cesty světa dobře znáš
A z natažené ruky umíš život číst
Ten nevěří kdo nepoznal
tvou pavučinu kouzel pár
jsi víla lesů čarodějka opuštěných
I v hříchu zůstaň stejná a na osud nezoufej
Vždyť víš že neutečeš nikam
A z dálky přichází zas další šedý den
Justino
Už vychází tvuj černej den
A někde v dálce svítá do nových časů
Své naděje co postrádáš nezahazuj
Co nepoznáš divoký havran přináší tvá znamení
I v hříchu zůstaň stejná a na osud nezoufej
Vždyť víš že neutečeš nikam
A z dálky přichází zas další šedý den
Justino tvé zvonění
Co nohy v tanec promění
Jsi víla lesů přicházíš když den jde spát
Jen tisíc nocí protancuj
A nezoufej na osud svůj
vždyť tvojí kletbu promění až svítání
I v hříchu zůstaň stejná a na osud nezoufej
Vždyť víš že neutečeš nikam
A z dálky přichází zas další šedý den
Justino
Justino kam utíkáš
Ty cesty světa dobře znáš
A z natažené ruky umíš život číst
Ten nevěří kdo nepoznal
tvou pavučinu kouzel pár
jsi víla lesů čarodějka opuštěných
I v hříchu zůstaň stejná a na osud nezoufej
Vždyť víš že neutečeš nikam
A z dálky přichází zas další šedý den
Justino
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJustyna
Justyno, zamień się w słuch, już nadchodzi twój dzień
I w oddali rozbłysła jutrzenka nadziei, której ci zabrakło
Nie odrzucaj tego, czego dotąd nie zaznałaś
Kruk jest twoim posłańcem
Pozostań niezmieniona nawet w grzechu
I nie skarż się na swój los
Wiesz przecież, że nie zdołasz nigdzie uciec
A z oddali nadchodzi kolejny szary cień
Justyno, twój dźwięczny głos wzywa do tańca
Jesteś rusałką, która przychodzi, gdy dzień kładzie się do snu
Przetańcz tysiąc nocy i nie skarż się na swój los
Przecież świt zdejmie z ciebie klątwę
Justyno, dokąd uciekasz? Znasz dobrze wszystkie szlaki
Potrafisz czytać z dłoni
Nie uwierzy ten, który nie zaplątał się w pajęczynę twoich czarów
Jesteś rusałką, czarodziejką opuszczonych.
Tłumaczenie: Tomasz Beksiński
Justyno, zamień się w słuch, już nadchodzi twój dzień
I w oddali rozbłysła jutrzenka nadziei, której ci zabrakło
Nie odrzucaj tego, czego dotąd nie zaznałaś
Kruk jest twoim posłańcem
Pozostań niezmieniona nawet w grzechu
I nie skarż się na swój los
Wiesz przecież, że nie zdołasz nigdzie uciec
A z oddali nadchodzi kolejny szary cień
Justyno, twój dźwięczny głos wzywa do tańca
Jesteś rusałką, która przychodzi, gdy dzień kładzie się do snu
Przetańcz tysiąc nocy i nie skarż się na swój los
Przecież świt zdejmie z ciebie klątwę
Justyno, dokąd uciekasz? Znasz dobrze wszystkie szlaki
Potrafisz czytać z dłoni
Nie uwierzy ten, który nie zaplątał się w pajęczynę twoich czarów
Jesteś rusałką, czarodziejką opuszczonych.
Tłumaczenie: Tomasz Beksiński
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):