Teksty piosenek > X > XIII. Století > Macbeth
2 533 074 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 394 oczekujących

XIII. Století - Macbeth

Macbeth

Macbeth

Tekst dodał(a): Lacuna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Polarlicht Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marduko Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Někde najít tvou duši a lákavé touhy
Ve světle úplňku rozkoš mi dávej
Těla jsou zámek a bludiště nástrah
Zboříme hradby zvrácených her
Mystika rukou a tence těla
Nasyťme kůži dotykem svým
V opeře noci najdu tě Macbeth
V hladovém pohledu nesmrtelných

Má lady Macbeth královno noci
Přišlas mě zničit či nabídnout spasení
Vzpomeň na víno co ústy ti dávám
Vždyť víš že mrtví se někdy vracejí
Ruce se mění jsou něžné i škrábou
Tvůj polibek kouše i hladí jak vítr
Na smrt a na život najdem se v opeře
Spadnem za oponu milostných her

REF:
[: Najdi mě Macbeth, zničíš mě Macbeth,
Spoutáš mě provazy na loži lásky.
Najdi mě Macbeth, zničíš mě Macbeth,
V krvavém obětí toužících těl.:]

Zajatci opery otroci touhy
Zrozeni v zápasu pokořit čas
Volá tě k návratu jeviště prokletí
Ve smutku samoty slyšíme hlas
V jediném pohledu poznáme sebe
Měníme tváře z minulých staletí
Na smrt a na život věčné je spojení
Opera Macbeth to dávné znamení

REF:
[: Najdi mě Macbeth, zničíš mě Macbeth,
Spoutáš mě provazy na loži lásky.
Najdi mě Macbeth, zničíš mě Macbeth,
V krvavém obětí toužících těl.:]

REF:
[: Najdi mě Macbeth, zničíš mě Macbeth,
Spoutáš mě provazy na loži lásky.
Najdi mě Macbeth, zničíš mě Macbeth,
V krvavém obětí toužících těl.:]

REF:
[: Najdu tě Macbeth, zničím tě Macbeth,
Spoutám tě provazy na loži lásky.
Najdu tě Macbeth, zničím tě Macbeth,
V krvavém obětí toužících těl.:]

Najdu tě Macbeth, zničím tě Macbeth.
Najdi mě Macbeth, zničíš mě Macbeth.
Najdi mě Macbeth, zničím tě Macbeth.
Najdi mě Macbeth, zničíš mě Macbeth.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzieś znaleźć twą duszę i powabne pragnienia
W świetle pełni dawaj mi rozkosz
Ciała są zamkiem i labiryntem zasadzek
Zburzymy mury perwersyjnych gier
Mistyka ręką i tańcem ciała
Nasyćmy skórę swym dotykiem
W operze nocy znajdę cię Makbecie
W zgłodniałym spojrzeniu nieśmiertelnych

Ma lady Makbet królowo nocy
Przyszłaś mnie zniszczyć czy ofiarować zbawienie
Przypomnij wino, którym ustami cię poję
Przecież wiesz, że martwi niekiedy wracają
Ręce się zmieniają, są delikatne i drapią
Twój pocałunek kąsa i ochładza niczym wiatr
Na śmierć i na życie znajdziemy się w operze
Wpadniemy za kurtynę miłosnych gier

Znajdź mnie Makbecie, zniszczysz mnie Makbecie
Zwiążesz mnie powrozami na miłosnym łożu
Znajdź mnie Makbecie, zniszczysz mnie Makbecie
W krwawej ofierze spragnionych ciał

Jeńcy opery niewolnicy pragnień
Narodzeni w walce, upokorzyć czas
Nawołuje cię do powrotu przeklęta scena
W smutku osamotnienia słyszymy głos
Jednym spojrzeniem poznamy siebie
Zmieniamy twarze z minionych stuleci
Na śmierć i na życie są złączone
Opera Makbet to dawna wróżba

Znajdź mnie Makbecie, zniszczysz mnie Makbecie
Zwiążesz mnie powrozami na miłosnym łożu
Znajdź mnie Makbecie, zniszczysz mnie Makbecie
W krwawej ofierze spragnionych ciał

Znajdę cię Makbecie, zniszczę cię Makbecie
Zwiążę cię powrozami na miłosny łożu
Znajdę cię Makbecie, zniszczę cię Makbecie
W krwawej ofierze spragnionych ciał

Znajdę cię Makbecie, zniszczę cię Makbecie
Znajdź mnie Makbecie, zniszczysz mnie Makbecie
Znajdź mnie Makbecie, zniszczę cię Makbecie
Znajdź mnie Makbecie, zniszczysz mnie Makbecie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1994

Edytuj metrykę
Płyty:

Gotika

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 074 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 394 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności