Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Xindl X
Xindl X - Nejsem obtloustlý
Nejsem obtloustlý
Tekst dodał(a): claudusss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdamSkorka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nejsem obtloustlý, jsem jen větší,
jen si dopřávám barokní tvar.
Vždyť idea má mít základ v hmotě,
tak co na tom záleží, zda je to špek či sval?
Nejsem línější, jen rozvážnější,
pořád mám svý sny, byť je jich míň.
Stále myslívám na svý cíle
a když je síla v myšlenkách, co změní ňákej čin.
REF.: Překročit svůj stín mi nejde právě hladce
Tak pokouším osud dál i když jen na nižší laťce.
Nejsem zoufalý, nejsem na dně,
prostě můžu jít jen nahoru!
A nejsem nešťastný, jen už nehledám štěstí
a v duši nemám prázdno, jenom spoustu prostoru.
REF.: Překročit svůj stín mi nejde právě hladce
Tak pokouším osud dál i když jen na nižší laťce.
Nejsem obézní ani laxní,
jen je mě slyšet hůř a vidět líp.
Všechno se dá brát prej i z lepší stránky
a tak se směju dál, i když nevím, v čem je vtip...
REF.: Překročit svůj stín mi nejde právě hladce
Tak pokouším osud dál i když jen na nižší laťce.
jen si dopřávám barokní tvar.
Vždyť idea má mít základ v hmotě,
tak co na tom záleží, zda je to špek či sval?
Nejsem línější, jen rozvážnější,
pořád mám svý sny, byť je jich míň.
Stále myslívám na svý cíle
a když je síla v myšlenkách, co změní ňákej čin.
REF.: Překročit svůj stín mi nejde právě hladce
Tak pokouším osud dál i když jen na nižší laťce.
Nejsem zoufalý, nejsem na dně,
prostě můžu jít jen nahoru!
A nejsem nešťastný, jen už nehledám štěstí
a v duši nemám prázdno, jenom spoustu prostoru.
REF.: Překročit svůj stín mi nejde právě hladce
Tak pokouším osud dál i když jen na nižší laťce.
Nejsem obézní ani laxní,
jen je mě slyšet hůř a vidět líp.
Všechno se dá brát prej i z lepší stránky
a tak se směju dál, i když nevím, v čem je vtip...
REF.: Překročit svůj stín mi nejde právě hladce
Tak pokouším osud dál i když jen na nižší laťce.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jestem pulchny, jestem trochę większy,
ja tylko rzeźbię swój barokowy kształt,
Każda idea musie mieć podstawy w materii,
więc jakie ma znaczenie czy to mięsień czy tłuszczu fałd,
Nie jestem leniwy, tylko bardziej rozważny,
Nadal mam marzenia, choć może już trochę mniej,
Wciąż poluję by osiągnąć cel,
Nadal w głowie mam moc co noc zamienia w dzień,
Wyjść ze swego cienia, nie idzie mi to gładko,
Więc trzymam się swego losu i myślę o tym rzadko,
Nie jestem desperatem, nie jestem na dnie,
Po prostu mogę iść tylko w górę,
Nie jestem nieszczęśliwy, nie szukam po prostu szczęścia
I nie mam pustki w duszy, mam tam po prostu dziurę,
Wyjść ze swego cienia, nie idzie mi to gładko,
Więc trzymam się swego losu i myślę o tym rzadko,
Nie jestem gruby ani jakoś chudy,
Chcę tylko lepiej słyszeć wszystko i widzieć wszystko mega,
Na wszystko da się spojrzeć z tej bardziej jasnej strony,
Więc dalej śmieję się, choć nie wiem na czym dowcip polega
Wyjść ze swego cienia, nie idzie mi to gładko,
Więc trzymam się swego losu i myślę o tym rzadko,
ja tylko rzeźbię swój barokowy kształt,
Każda idea musie mieć podstawy w materii,
więc jakie ma znaczenie czy to mięsień czy tłuszczu fałd,
Nie jestem leniwy, tylko bardziej rozważny,
Nadal mam marzenia, choć może już trochę mniej,
Wciąż poluję by osiągnąć cel,
Nadal w głowie mam moc co noc zamienia w dzień,
Wyjść ze swego cienia, nie idzie mi to gładko,
Więc trzymam się swego losu i myślę o tym rzadko,
Nie jestem desperatem, nie jestem na dnie,
Po prostu mogę iść tylko w górę,
Nie jestem nieszczęśliwy, nie szukam po prostu szczęścia
I nie mam pustki w duszy, mam tam po prostu dziurę,
Wyjść ze swego cienia, nie idzie mi to gładko,
Więc trzymam się swego losu i myślę o tym rzadko,
Nie jestem gruby ani jakoś chudy,
Chcę tylko lepiej słyszeć wszystko i widzieć wszystko mega,
Na wszystko da się spojrzeć z tej bardziej jasnej strony,
Więc dalej śmieję się, choć nie wiem na czym dowcip polega
Wyjść ze swego cienia, nie idzie mi to gładko,
Więc trzymam się swego losu i myślę o tym rzadko,
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):