Teksty piosenek > X > Xindl X > V blbým věku
2 569 151 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 651 oczekujących

Xindl X - V blbým věku

V blbým věku

V blbým věku

Tekst dodał(a): azi85 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdamSkorka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ujel mi vlak i poslední metro,
ještě jsem nebyl in a už jsem retro.
Než jsem se z pulce vyloup v samce,
co má všechno pod palcem,
v den svý šance na poslední jamce zaspal jsem.
Ujel mi vlak, tak už to chodí,
hlavu nevěším, pojedu lodí.
Než si to hodit, spíš se hodím do pohody u vody
a počkám si až retro zase přijde do módy.

Jó, stále mě to baví, sázet se s osudem,
byť čas utíká víc, než je milo.
Stále věřím, že ze mě ještě něco bude,
no jo, ale co když už bylo?

Včera mi bylo málo, dneska je mi moc,
jak se to stalo, nevím.
Každopádně jsem zas v blbým věku
a jedu mimo trať a říkám si tak ať,
vždyť všechny mosty vedou beztak po stý přes tu stejnou řeku.
Včera mi bylo málo, dneska je mi moc,
jak se to stalo, nevím.
Každopádně jsem zas v blbým věku
a pluju proti proudu vstříc poslednímu soudu
a jsem radši vám všem pro smích než abych byl sobě k breku.
Na na na…
Včera mi bylo málo, dneska je mi moc.
Na na na…
Včera mi bylo málo, dneska je mi moc.

Ujel mi vlak před rokem v dubnu,
ještě jsem nezmoudřel a už zas blbnu.
Jak dopustil jsem to, že život protek mi mezi prsty?
Nevím, věřím, že až se prospím, pochopím, co s tím.

Jó, stále mě to baví, sázet se s osudem,
teď mám v kapse jen poslední kilo.
Stále věřím, že ze mě ještě něco bude,
no jo, ale co když už bylo?

Včera mi bylo málo, dneska je mi moc,
jak se to stalo, nevím.
Každopádně jsem zas v blbým věku
a jedu mimo trať a říkám si tak ať,
vždyť všechny mosty vedou beztak po stý přes tu stejnou řeku.
Včera mi bylo málo, dneska je mi moc,
jak se to stalo, nevím.
Každopádně jsem zas v blbým věku
a pluju proti proudu vstříc poslednímu soudu
a jsem radši vám všem pro smích než abych byl sobě k breku.

Na na na…
Včera mi bylo málo, dneska je mi moc.
Na na na…
Včera mi bylo málo, dneska je mi moc.
Na na na…
Včera mi bylo málo, dneska je mi moc.
Na na na…
Včera mi bylo málo, dneska je mi moc.

Včera mi bylo málo, dneska je mi moc,
jak se to stalo, nevím.
Každopádně jsem zas v blbým věku
a jedu mimo trať a říkám si tak ať,
vždyť všechny mosty vedou beztak po stý přes tu stejnou řeku.
Včera mi bylo málo, dneska je mi moc,
jak se to stalo, nevím.
Každopádně jsem zas v blbým věku
a pluju proti proudu vstříc poslednímu soudu
a jsem radši vám všem pro smích než abych byl sobě k breku.
Na na na…
Včera mi bylo málo, dneska je mi moc.
Na na na…
Včera mi bylo málo, dneska je mi moc.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uciekł mi pociąg i ostatnie metro,
Jeszcze nie dorosłem, a już jestem retro,
Nie zauważyłem jak z kijanki stałem się samcem,
Co ma wszystko pod palcem,
w dzień swojej szansy w moim barłogu znowu zaspałem,
Uciekł mi pociąg, tak w życiu bywa,
Popłynę czymś co po wodzie pływa,
Zanim w to wejdę sprawdzę jeszcze narty wodne
I poczekam aż retro znów stanie się modne,

Tak, ciągle mnie to bawi, godzenie się z losem,
choć czas ucieka bardziej niż by to było miło,
Ciągle jeszcze wierzę, że jeszcze coś będzie
No tak, ale co jeśli to już było...

Wczoraj mi było mało, dzisiaj jest mi dość
Jak się to stało nie wiem,
W każdym razie jestem właśnie w głupim wieku,
Jadę torem chyba zbyt za szybko
Mijam setki mostów, w dole same spokojne rzeki,
Wczoraj mi było mało, dzisiaj jest mi dość,
Jak się to stało nie wiem,
W każdym razie jestem właśnie w głupim wieku,
Płynę właśnie w górę rzeki na ostateczny sąd,
Wolałbym żebyście się ze nie śmiali, niż płakali że to był mój błąd
na,na, na
Wczoraj mi było mało, dzisiaj mam już dość
na,na, na
Wczoraj mi było mało, dzisiaj mam już dość

Uciekł mi pociąg w kwietniu przed rokiem
Jeszcze nie zmądrzałem, a stałem się głupim prorokiem
Jak to się stało, że życie przez palce przeciekło,
Nie wiem, jak się prześpię pomyślę co to piekło,

Tak, ciągle mnie to bawi, godzenie się z losem,
Pomysłów na życie w kieszeni mam ostatnie kilo,
Ciągle jeszcze wierzę, że jeszcze coś będzie
No tak, ale co jeśli to już było...

Wczoraj mi było mało, dzisiaj jest mi dość
Jak się to stało nie wiem,
W każdym razie jestem właśnie w głupim wieku,
Jadę torem chyba zbyt za szybko
Mijam setki mostów, w dole same spokojne rzeki,
Wczoraj mi było mało, dzisiaj jest mi dość,
Jak się to stało nie wiem,
W każdym razie jestem właśnie w głupim wieku,
Płynę właśnie w górę rzeki na ostateczny sąd,
Wolałbym żebyście się ze nie śmiali, niż płakali że to był mój błąd
na,na, na
Wczoraj mi było mało, dzisiaj mam już dość
na,na, na
Wczoraj mi było mało, dzisiaj mam już dość

Wczoraj mi było mało, dzisiaj jest mi dość
Jak się to stało nie wiem,
W każdym razie jestem właśnie w głupim wieku,
Jadę torem chyba zbyt za szybko
Mijam setki mostów, w dole same spokojne rzeki,
Wczoraj mi było mało, dzisiaj jest mi dość,
Jak się to stało nie wiem,
W każdym razie jestem właśnie w głupim wieku,
Płynę właśnie w górę rzeki na ostateczny sąd,
Wolałbym żebyście się ze nie śmiali, niż płakali że to był mój błąd
na,na, na
Wczoraj mi było mało, dzisiaj mam już dość
na,na, na
Wczoraj mi było mało, dzisiaj mam już dość

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Čecháček Made

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

beiuek1992 12.12.2021, 10:49
(0)
Świetnie że można znaleźć tu takie tłumaczenia :) jednak mały błąd na początku - powinno być "stale wierzę że ZE MNIE jeszcze coś będzie, no tak ale co gdyż już było ? "

czyzyk9 9.12.2014, 20:21
(0)
nejlepší písnička od Xindla X

tekstowo.pl
2 569 151 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 651 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności