Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Xtreme
Popularne teksty
15. Toń - Odwilż
Xtreme - Te extrano
Te extrano
Tekst dodał(a): gata123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): patusiaa89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Molu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
El tiempo pasa y pasa y yo sigo asi
queriendote en mis brasos sin poderte tener
y busco una salida para no verme asi
ay que lejos de mi lado tu amor esta de mi
Yo lloro y lloro al saber que no estas
con mis labios mira mami yo te quiero besar
y trato y trato por no sentirme asi
pero es malo saber que ya no me quieres a mi
Miira como estoy sufriendo
me quemo por dentro por sentir tu amor (por sentir tu amor)
mami no me hagas eso sabes que te quiero (je)
con todo el corazon
(check it out now)
xxtremm
Te amo y te extraño quiero verte junto a mi
abrasados de las manos y estar junto a ti
pero me mata la conciencia al saber que no es de ti
o baby why you gotta be doing this to me
me duele tanto de saber que ya no eres para mi
y ese lindo cuerpesito que contigo comparti
me duele tanto saber que ya no eres para mi
te extraño..
Mira como estoy sufriendo
me quemo por dentro por sentir tu amor (por sentir tu amor)
mami no me hagas eso sabes que te quiero
con todo el corazon (uuuuu)
Ay amor(Ay amor)..Como me duele! (como me duele)
estar sin ti (estar sin ti)
tu no me amas
Mira, como estoy sufriendo (como estoy sufriendo)
Me quemo por dentro, por sentir tu amor, (por sentir tu amor)
Mami, no me hagas, (no me hagas eso) eso sabes que te quiero,( uuuuu)
con todo el corazon (uuuuuuuu)
queriendote en mis brasos sin poderte tener
y busco una salida para no verme asi
ay que lejos de mi lado tu amor esta de mi
Yo lloro y lloro al saber que no estas
con mis labios mira mami yo te quiero besar
y trato y trato por no sentirme asi
pero es malo saber que ya no me quieres a mi
Miira como estoy sufriendo
me quemo por dentro por sentir tu amor (por sentir tu amor)
mami no me hagas eso sabes que te quiero (je)
con todo el corazon
(check it out now)
xxtremm
Te amo y te extraño quiero verte junto a mi
abrasados de las manos y estar junto a ti
pero me mata la conciencia al saber que no es de ti
o baby why you gotta be doing this to me
me duele tanto de saber que ya no eres para mi
y ese lindo cuerpesito que contigo comparti
me duele tanto saber que ya no eres para mi
te extraño..
Mira como estoy sufriendo
me quemo por dentro por sentir tu amor (por sentir tu amor)
mami no me hagas eso sabes que te quiero
con todo el corazon (uuuuu)
Ay amor(Ay amor)..Como me duele! (como me duele)
estar sin ti (estar sin ti)
tu no me amas
Mira, como estoy sufriendo (como estoy sufriendo)
Me quemo por dentro, por sentir tu amor, (por sentir tu amor)
Mami, no me hagas, (no me hagas eso) eso sabes que te quiero,( uuuuu)
con todo el corazon (uuuuuuuu)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas mija i mija i ja również dlatego
chcę Cię w swoich ramionach, bez użycia siły mieć
i szukam rozwiązania, ale nie widzę tak
aj daleko jest Twoja milość od mojej.
Ja płaczę i płaczę widząc że nie jesteś (złączona)
z moimi ustami,k spójrz kochanie chcę cię pocałować.
I próbuję i próbuję nie czuć się taka
ale źle jest wiedzieć,że już mnie nie kochasz.
Spójrz jak cierpię
od środka czując twoją miłość(czując twoją miłość)
Kochanie nie rób mi tego wiedz że cie kocham(he) całym sercem.
Kocham cię i tęsknię za tobą chcę cię widzieć razem ze mną.
Trzymając mnie za rękę i być z tobą
ale zabija mnie świadomość,widząc że nie ma cię tu
Tak mnie boli że nie jesteś już moja
I to piękne ciało dzieliłem tobą
Tak mnie boli że nie jesteś już moja
Tęsknię za tobą
Spójrz jak cierpię od środka czując twoją miłość(czując twoją miłość)
Kochanie nie rób mi tego wiedz że cie kocham całym sercem.
Aj miłość(aj miłość)....jak ja cierpię(jak ja cierpię)
będąc bez Ciebie(będąc bez Ciebie)
Ty nie kochasz mnie
Spójrz jak cierpię(jak cierpię)
od środka czując twoją miłość(czując twoją miłość)
Kochanie nie rób mi tego(nie rób mi tego) wiedz że cie kocham(uuuuuu) całym sercem (uuuuuuuu)
chcę Cię w swoich ramionach, bez użycia siły mieć
i szukam rozwiązania, ale nie widzę tak
aj daleko jest Twoja milość od mojej.
Ja płaczę i płaczę widząc że nie jesteś (złączona)
z moimi ustami,k spójrz kochanie chcę cię pocałować.
I próbuję i próbuję nie czuć się taka
ale źle jest wiedzieć,że już mnie nie kochasz.
Spójrz jak cierpię
od środka czując twoją miłość(czując twoją miłość)
Kochanie nie rób mi tego wiedz że cie kocham(he) całym sercem.
Kocham cię i tęsknię za tobą chcę cię widzieć razem ze mną.
Trzymając mnie za rękę i być z tobą
ale zabija mnie świadomość,widząc że nie ma cię tu
Tak mnie boli że nie jesteś już moja
I to piękne ciało dzieliłem tobą
Tak mnie boli że nie jesteś już moja
Tęsknię za tobą
Spójrz jak cierpię od środka czując twoją miłość(czując twoją miłość)
Kochanie nie rób mi tego wiedz że cie kocham całym sercem.
Aj miłość(aj miłość)....jak ja cierpię(jak ja cierpię)
będąc bez Ciebie(będąc bez Ciebie)
Ty nie kochasz mnie
Spójrz jak cierpię(jak cierpię)
od środka czując twoją miłość(czując twoją miłość)
Kochanie nie rób mi tego(nie rób mi tego) wiedz że cie kocham(uuuuuu) całym sercem (uuuuuuuu)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
We Got Next (CD, 2003), Xtreme (CD, 2005) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (6):
Czas płynie i płynie a ja wciąż marzę,
By przytulić cię, chodź wiem, że nie mogę tego zrobić.
Szukam jakiegoś sposobu, by zapomnieć o tobie.
Jak daleko ode mnie jest twoja miłość.
Wciąż płaczę, gdyż wiem, że nie ma cię.
Chciałbym cię całować.
Próbuję, zrobić coś, by nie czuć się tak,
Ale źle mi z tym, że już nie kochasz mnie.
Popatrz, jak ja cierpię
Płonę od środka, byś pokochała mnie.
Kochanie, nie rób mi tego, wiesz że kocham cię
Całym sercem.
Kocham cię i tęsknię, chciałbym, byśmy byli razem.
Obejmowali się za ręce.
Jednak dobija mnie świadomość, że cię nie ma
Skarbie, dlaczego mi to robisz?
Tak bardzo mnie boli, że nie chcesz być ze mną.
Nie chcesz dzielić się ze mną swym boskim ciałem.
Tak bardzo mnie boli, że nie chcesz być ze mną,
Tęsknię za tobą…
Popatrz, jak ja cierpię
Płonę od środka, byś pokochała mnie.
Kochanie, nie rób mi tego, wiesz że kocham cię
Całym sercem.
Kochanie, jak cierpię, gdyż nie jesteś ze mną,
Ty mnie nie kochasz…
Popatrz, jak ja cierpię
Płonę od środka, byś pokochała mnie.
Kochanie, nie rób mi tego, wiesz że kocham cię
Całym sercem.
Swoja drogą dawno nie słyszałem piosenki, w której by tyle razy padało słowo "kocham", dla jednych to walor utworu, dla innych wada:).
Pozdrawiam:)