Yasser Desai - Aas paas

[Hindi]



इतनी सी इल्तिज़ा
देदे मुझे दिल में थोड़ी जगह
इतनी सी इल्तिज़ा
देदे मुझे दिल में थोड़ी जगह

रहने दे आस पास तेरे
रहने दे बस यूँ ही

तू भी चुप रहे
मैं भी चुप रहूं
खामोशियाँ ही सही

रहने दे आस पास तेरे
रहने दे बस यूं ही

वादा नहीं मैं मांगू कोई
बस तू ये हामी भर दे
ये जो पल है इस पल को
तू नाम मेरे बस कर दे

तेरे बिना दिल ना लागे
कहीं भी और चैन आये ना

रहने दे आस पास तेरे
रहने दे बस यूँ ही
रहने दे आस पास तेरे
रहने दे बस यूँ ही

जैसे भी रास्ता हो
हो तू उसकी मंज़िल
जैसी भी कीमत हो
चूका देगा ये दिल

जैसा भी वास्ता हो
चाहे ग़म ही हो हासिल
कोई भी कीमत हो
चूका देगा ये दिल

चाहे दर्द हो कोई शर्त हो
लाख आँखों में हो नमी

रहने दे आस पास तेरे
रहने दे बस यूँ ही
रहने दे आस पास तेरे
रहने दे बस यूँ ही.










[Transliteracja]

Itni si iltiza
Dede mujhe dil mein thodi jagah
Itni si iltiza
Dede mujhe dil mein thodi jagah

Rehne de aas paas tere
Rehne de bas yun hi

Tu bhi chup rahe
Main bhi chup rahun
Khamoshiyan hi sahi

Rehne de aas paas tere
Rehne de bas yun hi

Vaada nahi main mangu koyi
Bas tu yeh haami bhar de
Yeh jo pal hai iss pal ko
Tu naam mere bas kar de

Tere bina dil na laage
Kahin bhi aur chain aaye na

Rehne de aas paas tere
Rehne de bas yun hi
Rehne de aas paas tere
Rehne de bas yun hi

Jaise bhi raasta ho
Ho tu uski mazil
Jaisi bhi keemat ho
Chuka dega yeh dil

Jaisa bhi vaasta ho
Chahe gham hi ho haasil
Koyi bhi keemat ho
Chuka dega yeh dil

Chahe dard ho koyi shart ho
Lakh aankhon mein ho nami

Rehne de aas paas tere
Rehne de bas yun hi
Rehne de aas paas tere
Rehne de bas yun hi.