Teksty piosenek > Y > Yellowcard > View From Heaven
2 571 159 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 931 oczekujących

Yellowcard - View From Heaven

View From Heaven

View From Heaven

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): peonza9 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): taffer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm just so tired
Won't you sing me to sleep
And fly through my dreams
So I can hitch a ride with you tonight
And get away from this place
Have a new name and face
I just ain't the same without you in my life

Late night drives, all alone in my car
I can't help but start
Singing lines from all our favorite songs
And melodies in the air
Singin' life just ain't fair
Sometimes I still just can't believe you're gone

And I'm sure the view from heaven
Beats the hell out of mine here
And if we all believe in heaven,
Maybe we'll make it through one more year
Down here

Feel your fire,
When its cold in my heart
And things sorta start
Remindin' me of my last night with you
I only need one more day
Just one more chance to say
I wish that I had gone up with you too

And I'm sure the view from heaven
Beats the hell out of mine here
And if we all believe in heaven
Maybe we'll make it through one more year
Down here
You won't be comin' back
And I didn't get to say goodbye (goodbye)
I really wish I got to say goodbye

And I'm sure the view from heaven
Beats the hell out of mine here
And if we all believe in heaven
Maybe we'll make it through one more year
I hope that all is well in heaven
Cuz it's all shot to hell down here
I hope that I find you in heaven
Cuz I'm so...
Lost without you down here

You won't be coming back
And I didn't get to say goodbye (goodbye)
I really wish I got to say gooooodbye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem taki zmęczony
Nie zaśpiewasz mi przed snem?
Nie przefruniesz przez moje sny?
Abym mógł wybrać się z Tobą na nocną przejażdżkę.
I uciec stąd
Mieć nowe imię i twarz
Bez Ciebie już nie jestem taki sam.

Późne, nocne przejażdżki, całkiem sam w moim aucie
Nie mogę się powstrzymać przed
śpiewaniem linijek z naszych ulubionych piosenek
Melodie unoszące się w powietrzu
Mówią, że życie jest niesprawiedliwe
Czasem wciąż nie mogę uwierzyć, że Ciebie już nie ma.

Jestem pewien, że widok z raju
Jest o wiele lepszy niż mój tutaj
Jeśli wszyscy uwierzymy w niebo
Może uda nam się tu wytrzymać kolejny rok
Tu na dole.

Czuję Twój ogień
Kiedy jest zimno w moim sercu
I moje myśli jakby zaczynają
Przypominać mi o ostatniej nocy z Tobą
Potrzebuję jeszcze tylko jednego dnia
Zaledwie jeszcze jednej szansy, by powiedzieć
Że chciałbym odejść razem z Tobą

Jestem pewien, że widok z raju
Jest o wiele lepszy niż mój tutaj
Jeśli wszyscy uwierzymy w niebo
Może uda nam się tu wytrzymać kolejny rok
Tu na dole.
Już nie wrócisz
A ja nie mogłem Cię pożegnać
Bardzo chciałbym powiedzieć "Żegnaj".

Jestem pewien, że widok z raju
Jest o wiele lepszy niż mój tutaj
Jeśli wszyscy uwierzymy w niebo
Może uda nam się tu wytrzymać kolejny rok
Tu na dole.
Mam nadzieję, że w raju jest dobrze
Bo tutaj wszystko jest zrujnowane
Dlatego mam nadzieję, że odnajdę Cię w niebie
Gdyż jestem taki...
Zagubiony tutaj na dole bez Ciebie

Już nie wrócisz
A ja nie mogłem Cię pożegnać
Bardzo chciałbym powiedzieć "Żegnaj".

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 159 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 931 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności