Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Yerzhan Maksim - Armanyńnan Qalma
Armanyńnan Qalma
Tekst dodał(a): mariuszczy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariuszczy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There’s a miracle that comes from above
It will help you write your name in the stars
When you have a dream you’ll go tirelessly
don’t regret and hold it dear
only then you’ll find the desire of your heart
And if you pursue the dream that’s pure
Every soul will root for you
Don’t forsake your dream
thought it’s harder than it may seem
Don’t forsake your dream
they are here to see you gleam
Don’t forsake your dream
Keep on giving it everything
Your heart is glowing from within
Кей-кезде болмай
Сынауға жанды-ай
Сәтсіздік ерер қалмай.
Арманың сенің жарқ етер атқан таңдай
Бар әлем саған жолын ашар
Талабың болса таудай
Арманнан қалма!
Бәрі де орындалғанша!
Қанатың сенің талғанша!
Бар әлем саған жолын ашар
Арманың сенің адал болса!
Арманнан қалма!
Жұлдызың жарық жанғанша
Арманнан қалма!
Алатын асу қанша
Арманнан қалма!
Бәрі де орындалғанша!
Қанатың сенің талғанша!
Үмітті үзбей аңса!
It will help you write your name in the stars
When you have a dream you’ll go tirelessly
don’t regret and hold it dear
only then you’ll find the desire of your heart
And if you pursue the dream that’s pure
Every soul will root for you
Don’t forsake your dream
thought it’s harder than it may seem
Don’t forsake your dream
they are here to see you gleam
Don’t forsake your dream
Keep on giving it everything
Your heart is glowing from within
Кей-кезде болмай
Сынауға жанды-ай
Сәтсіздік ерер қалмай.
Арманың сенің жарқ етер атқан таңдай
Бар әлем саған жолын ашар
Талабың болса таудай
Арманнан қалма!
Бәрі де орындалғанша!
Қанатың сенің талғанша!
Бар әлем саған жолын ашар
Арманың сенің адал болса!
Арманнан қалма!
Жұлдызың жарық жанғанша
Арманнан қалма!
Алатын асу қанша
Арманнан қалма!
Бәрі де орындалғанша!
Қанатың сенің талғанша!
Үмітті үзбей аңса!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest cud, który pochodzi z nieba
Pomoże ci napisać swoje imię w gwiazdach
Kiedy masz marzenie, będziesz iść niestrudzenie
Nie żałuj i niech ci na nim zależy
Tylko kiedy znajdziesz pragnienie swojego serca
I jeśli będziesz realizować to marzenie, które jest czyste
Każda dusza stanie za tobą
Nie opuszczaj swojego marzenia
Mimo że jest trudniej, niż się może wydawać
Nie porzucaj swojego marzenia
One są tu, by widzieć, jak błyszczysz
Nie opuszczaj swojego marzenia
Wciąż dawaj mu wszystko
Twoje serce błyszczy od środka
Czasem porażka cię prześladuje
Sprawdza twoje granice
Zmuszając każdego z nas, by mieć trudności
Twoje marzenie ułoży świat na nowo
Cały świat się dla ciebie otworzy
Jeśli twoje intencje są tak właściwe
Nie opuszczaj swojego marzenia!
Aż twoje marzenia się nie spełnią!
Póki twoje skrzydła się nie zmęczą!
Cały świat się dla ciebie otworzy
Jeśli twoje intencje są tak prawe!
Nie opuszczaj swojego marzenia!
Mimo że jest trudniej, niż się może wydawać
Nie porzucaj swojego marzenia!
One są tu, by widzieć, jak błyszczysz
Nie opuszczaj swojego marzenia!
Wciąż dawaj mu wszystko!
Twoje serce błyszczy od środka!
Nigdy nie trać nadziei!
Pomoże ci napisać swoje imię w gwiazdach
Kiedy masz marzenie, będziesz iść niestrudzenie
Nie żałuj i niech ci na nim zależy
Tylko kiedy znajdziesz pragnienie swojego serca
I jeśli będziesz realizować to marzenie, które jest czyste
Każda dusza stanie za tobą
Nie opuszczaj swojego marzenia
Mimo że jest trudniej, niż się może wydawać
Nie porzucaj swojego marzenia
One są tu, by widzieć, jak błyszczysz
Nie opuszczaj swojego marzenia
Wciąż dawaj mu wszystko
Twoje serce błyszczy od środka
Czasem porażka cię prześladuje
Sprawdza twoje granice
Zmuszając każdego z nas, by mieć trudności
Twoje marzenie ułoży świat na nowo
Cały świat się dla ciebie otworzy
Jeśli twoje intencje są tak właściwe
Nie opuszczaj swojego marzenia!
Aż twoje marzenia się nie spełnią!
Póki twoje skrzydła się nie zmęczą!
Cały świat się dla ciebie otworzy
Jeśli twoje intencje są tak prawe!
Nie opuszczaj swojego marzenia!
Mimo że jest trudniej, niż się może wydawać
Nie porzucaj swojego marzenia!
One są tu, by widzieć, jak błyszczysz
Nie opuszczaj swojego marzenia!
Wciąż dawaj mu wszystko!
Twoje serce błyszczy od środka!
Nigdy nie trać nadziei!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aldabergenov Daniyar, Timur Balymbetovm Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Khamit Shangaliyev |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Yerzhan Maksim |
| Płyty: |
Junior Eurovision Song Contest 2019 |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentuje Kazachstan na 17 konkursie piosenki Eurowizji dla dzieci. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):