Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Luna - Alive
Yes - Changes
Changes
Tekst dodał(a): bombel6098
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GodOfThunder
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rainbowdark
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm moving through some changes
I'll never be the same
Something you did touched me
There's no one else to blame
The love we had has fallen
The love we used to share
We've given up pretending
As if you didn't care
Change changing places
Root yourself to the ground
Capitalize on this good fortune
One word can bring you round
Changes
I look into the mirror
I see no happiness
All the warmth I gave you
Has turned to emptiness
The love we had has fallen
The love we used to share
You've left me here believing
In love that wasn't there
Change changing places
Root yourself to the ground
Word to the wise - Well you get what's coming
One word can bring you round
Changes
When I look into your eyes and try to find out how
There's no way to save it now
And everything I feel
Changes
Keep looking for
Changes
Changes
For some reason you're questioning why
I always believe it gets better
One difference between you and I
Your heart is inside your head
One word from you
One word from me
A clear design on your liberty
Who could believe when love has gone
How we move on like everyone
Only such fools
Only such jealous hearts
Only through love changes come
Change changing places
Root yourself to the ground
Capitalize on this good fortune
One word can bring you round
Changes
One road to loneliness
It's always the same
One road to happiness
It's calling your name
Change changing places - Changes
Root yourself to the ground
Capitalize on this good fortune
One word can bring you round
Changes
Change changing places
Changes
Root yourself to the ground
Word to the wise - Well you get what's coming
One word - One word can bring you round
Changes
I'll never be the same
Something you did touched me
There's no one else to blame
The love we had has fallen
The love we used to share
We've given up pretending
As if you didn't care
Change changing places
Root yourself to the ground
Capitalize on this good fortune
One word can bring you round
Changes
I look into the mirror
I see no happiness
All the warmth I gave you
Has turned to emptiness
The love we had has fallen
The love we used to share
You've left me here believing
In love that wasn't there
Change changing places
Root yourself to the ground
Word to the wise - Well you get what's coming
One word can bring you round
Changes
When I look into your eyes and try to find out how
There's no way to save it now
And everything I feel
Changes
Keep looking for
Changes
Changes
For some reason you're questioning why
I always believe it gets better
One difference between you and I
Your heart is inside your head
One word from you
One word from me
A clear design on your liberty
Who could believe when love has gone
How we move on like everyone
Only such fools
Only such jealous hearts
Only through love changes come
Change changing places
Root yourself to the ground
Capitalize on this good fortune
One word can bring you round
Changes
One road to loneliness
It's always the same
One road to happiness
It's calling your name
Change changing places - Changes
Root yourself to the ground
Capitalize on this good fortune
One word can bring you round
Changes
Change changing places
Changes
Root yourself to the ground
Word to the wise - Well you get what's coming
One word - One word can bring you round
Changes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoruszam się wśród zmian
Już nigdy nie będę taki sam
Coś co zrobiłeś dotknęło mnie
Nie ma nikogo innego, aby winić
Miłość, którą mieliśmy upadła
Miłość, którą podzielaliśmy
Zaprzestaliśmy udawania
Jak gdybyś się nie przejmował
Zmiana zmienia miejsca
Zakorzeń się w ziemi
Obróć ten dobry traf na swoją korzyść
Jedno słowo może cię przekonać
Zmiany!
Patrzę w lustro
Nie widzę szczęścia
Całe ciepło, które ci dałem
Obróciło się w pustkę
Miłość, którą mieliśmy upadła
Miłość, którą podzielaliśmy
Zostawiłeś mnie tu wierzącą
W miłość, której tam nie było
Zmiana zmienia miejsca
Zakorzeń się w ziemi
słowo mądremu wystarczy* - cóż rozumiesz, co nadchodzi
Jedno słowo może cię przekonać
Zmiany!
Patrzę w twoje oczy i próbuję dowiedzieć się jak
Teraz nie ma już sposobu, aby to ocalić
I wszystko co czuję
Zmiany
Kontynuuję szukanie
Zmian
Zmian
Z jakiegoś powodu pytasz czemu
Zawsze wierzę, że jest lepiej
Jedna różnica między tobą a mną
Masz serce w swojej głowie
Jedno słowo od ciebie
Jedno słowo ode mnie
Jasny projekt twojej wolności
Kto by uwierzył, gdy miłość odeszła
Poruszamy się tak jak wszyscy
Tylko ci błaźni
Tylko te zazdrosne serca
Tylko poprzez miłość zmiany nadchodzą
Zmiana zmienia miejsca
Zakorzeń się w ziemi
Obróć ten dobry traf na swoją korzyść
Jedno słowo może cię przekonać
Zmiany!
Jedna droga do samotności
Jest zawsze taka sama
Jedna droga do szczęścia
Nawołuje twoje imię
Zmiana zmienia miejsca - zmiany
Zakorzeń się w ziemi
Obróć ten dobry traf na swoją korzyść
Jedno słowo może cię przekonać
Zmiany!
Zmiana zmienia miejsca
Zmiany
Zakorzeń się w ziemi
słowo mądremu wystarczy - - cóż rozumiesz, co nadchodzi
Jedno słowo może cię przekonać
Zmiany!
*"word to the wise" jest idiomem, a jego polski odpowiednik to "mądrej głowie dość dwie słowie", jednakże uznałem, że nie pasuje od do tej piosenki i zastosowałem inne tłumaczenie
Już nigdy nie będę taki sam
Coś co zrobiłeś dotknęło mnie
Nie ma nikogo innego, aby winić
Miłość, którą mieliśmy upadła
Miłość, którą podzielaliśmy
Zaprzestaliśmy udawania
Jak gdybyś się nie przejmował
Zmiana zmienia miejsca
Zakorzeń się w ziemi
Obróć ten dobry traf na swoją korzyść
Jedno słowo może cię przekonać
Zmiany!
Patrzę w lustro
Nie widzę szczęścia
Całe ciepło, które ci dałem
Obróciło się w pustkę
Miłość, którą mieliśmy upadła
Miłość, którą podzielaliśmy
Zostawiłeś mnie tu wierzącą
W miłość, której tam nie było
Zmiana zmienia miejsca
Zakorzeń się w ziemi
słowo mądremu wystarczy* - cóż rozumiesz, co nadchodzi
Jedno słowo może cię przekonać
Zmiany!
Patrzę w twoje oczy i próbuję dowiedzieć się jak
Teraz nie ma już sposobu, aby to ocalić
I wszystko co czuję
Zmiany
Kontynuuję szukanie
Zmian
Zmian
Z jakiegoś powodu pytasz czemu
Zawsze wierzę, że jest lepiej
Jedna różnica między tobą a mną
Masz serce w swojej głowie
Jedno słowo od ciebie
Jedno słowo ode mnie
Jasny projekt twojej wolności
Kto by uwierzył, gdy miłość odeszła
Poruszamy się tak jak wszyscy
Tylko ci błaźni
Tylko te zazdrosne serca
Tylko poprzez miłość zmiany nadchodzą
Zmiana zmienia miejsca
Zakorzeń się w ziemi
Obróć ten dobry traf na swoją korzyść
Jedno słowo może cię przekonać
Zmiany!
Jedna droga do samotności
Jest zawsze taka sama
Jedna droga do szczęścia
Nawołuje twoje imię
Zmiana zmienia miejsca - zmiany
Zakorzeń się w ziemi
Obróć ten dobry traf na swoją korzyść
Jedno słowo może cię przekonać
Zmiany!
Zmiana zmienia miejsca
Zmiany
Zakorzeń się w ziemi
słowo mądremu wystarczy - - cóż rozumiesz, co nadchodzi
Jedno słowo może cię przekonać
Zmiany!
*"word to the wise" jest idiomem, a jego polski odpowiednik to "mądrej głowie dość dwie słowie", jednakże uznałem, że nie pasuje od do tej piosenki i zastosowałem inne tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
90125 (LP, 1982), 9012 Live - The Solos (LP, 1985) |
Komentarze (2):