Yo La Tengo - The Crying Of Lot G

Co tutaj ominąłem?
Czego nie możesz znieść już więcej?
Spodziewając się szeptu,
usłyszałem trzask drzwi.

Mówisz, że wszystko, co kiedykolwiek robiliśmy, to tylko kłótnie,
o rety, nie wiedziałem, że taka jest prawda,
teraz zastanawiam się, czy mam rację,
czy to część naszego problemu?

Może postradałem zmysły,
może odciąłem się od prawdy,
ale to wydaje się takie mało znaczące,
zupełnie jak to, że Ty nie chcesz słuchać, a ja nie mogę się zamknąć.

Nie musisz się do mnie uśmiechać,
nie musimy rozmawiać,
wszystko o co chcę prosić, to żebyś przestała
i pamiętała, że to nie zawsze jest w ten sposób.

Masz problem,
który wywodzi się z naszych osobistych żartów,
kiedy jesteś w furii
śmiech zamiera w moim gardle.

Czasami zastanawiam się, dlaczego my mamy tak wiele problemów z rozweselaniem siebie nawzajem,
kiedy jedno z nas wpada w dół?
zamiast tego, kiedy masz zły nastrój patrzę na Ciebie i myślę,
może ona wie coś, czego ja nie wiem, może powinienem być zmartwiony?

Nie musisz się do mnie uśmiechać,
nie musimy rozmawiać,
wszystko o co chcę prosić, to żebyś przestała
i pamiętała, że to nie zawsze jest w ten sposób.


Sposób, w jaki czuję się, kiedy się śmiejesz
jest jak śmiech.
Sposób, w jaki czuję się, kiedy płaczesz
jest bardzo zły.