Teksty piosenek > Y > Yoasobi > Suki da
2 620 319 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 896 oczekujących

Yoasobi - Suki da

Suki da

Suki da

Tekst dodał(a): Avarothus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kyū ni itemotattemo irarezu
Tomodachi ni SOS
Hanashi kiite hoshī nda
Yappari watashi kare no koto ga

"Son'na koto shitteru mō nando mo"
Usupperana son'na riakushon
Mimi ni tako ga deki tete mo īkara kiite
Gaman dekinai nda
Iza kare ni shikai-me no kokuhaku o

Kitai usui kataomoi nante nigai dake
Tomodachide ī yo
Surechigai zama hitokoto kawasu dake
Sore dakede ī nante
Omottetanoni
Atama kara hanarenai kiminokoe

Moshimo kimi ni omoi o ichido mo
Tsutaete inakattara nā
Nareta kokuhaku nante chittomo
Tokimekanai yo ne

Hajimete omoi tsutaeta jūnenmae
Amarini mo mujakidatta
Tsugi no gonenmae mo karu sugitashi
Tsugi no san'nenmae-sōda
Moshimo nekosogi zenbu yarinaoseta nonara

Sā taimu toraberuda ano hi made
Torikaesou hajimete no kokuhaku o
Zenbu zenbu nakatta koto ni
Sore de ī nda
Sore de ī nda kke

Nankai fura rete gakkari shitatte
Nigai omoi kurikaeshitatte
Sono-do fureta kimi no sukinamono ga
Itsushika watashi no sukimono ni natta nda
Sore wa kakegae nai ima no watashi no takaramono
Shippai shite mo ī
Mōichido iu yo
Watashi kimi no koto ga

Kanji:
急に居ても立っても居られず
友達にSOS
話聞いて欲しいんだ
やっぱり私 彼のことが

「そんなこと知ってるもう何度も」
薄っぺらなそんなリアクション
耳にタコが出来ててもいいから聞いて
我慢出来ないんだ
いざ彼に四回目の告白を

期待薄い片思いなんて苦いだけ
友達でいいよ
すれ違いざま 一言交わすだけ
それだけでいいなんて
思ってたのに
頭から離れない君の声

もしも君に想いを一度も
伝えていなかったらなあ
慣れた告白なんてちっとも
ときめかないよね

初めて想い伝えた十年前
あまりにも無邪気だった
次の五年前も軽すぎたし
次の三年前そうだ
もしも根こそぎ全部やり直せたのなら

さあタイムトラベルだ あの日まで
取り返そう 初めての告白を
全部全部無かったことに
それでいいんだ
それでいいんだっけ

何回フラれてがっかりしたって
苦い想い繰り返したって
その度触れた君の好きなものが
いつしか私の好きものになったんだ
それはかけがえない今の私の宝物
失敗してもいい
もう一度言うよ
私 君のことが

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Nagle nie mogę usiedzieć w miejscu
Wysyłam SOS do przyjaciela
Chcę, żeby mnie wysłuchał
Tak naprawdę chodzi o niego

"Przecież już o tym wiem, wiele razy"
Powierzchowna taka reakcja
Nieważne, jeśli będę musiała to powtarzać
Nie mogę już dłużej tego wytrzymać
Zamierzam wyznać mu to po raz czwarty

Nieodwzajemniona miłość to tylko gorycz
Wystarczy mi być przyjacielem
Mijać się i tylko zamienić kilka słów
Miałam nadzieję, że to wystarczy
A jednak nie mogę przestać myśleć o twoim głosie

Co by było, gdybym nigdy
Nie wyznała ci swoich uczuć
Częste wyznania nie są już
Ekscytujące, prawda?

Po raz pierwszy powiedziałam ci o swoich uczuciach dziesięć lat temu
Byłam wtedy zbyt naiwna
Pięć lat później również byłam zbyt lekkomyślna
Trzy lata temu, tak samo
Gdybym mogła wszystko cofnąć i zacząć od nowa

Teraz czas na podróż w czasie, do tego dnia
Odzyskajmy to pierwsze wyznanie
Zmażmy wszystko, co się stało
I to jest w porządku
Czy to naprawdę jest w porządku?

Nawet jeśli zostałam odrzucona wiele razy
Nawet jeśli musiałam znosić gorycz uczuć
Z każdym razem dowiadując się, co ty lubisz
Te rzeczy stały się też moimi ulubionymi
To teraz moje cenne skarby
Nawet jeśli popełnię błąd
Powiem to jeszcze raz
Naprawdę mi na tobie zależy
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 319 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 896 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności