Teksty piosenek > Y > Yonaka > Death By Love
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 773 oczekujących

Yonaka - Death By Love

Death By Love

Death By Love

Tekst dodał(a): Lumina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nix336 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Promise you won't let me go
I could be your demon
Together we could rule the world
It could be our secret

No one else will know it's us
We'll wear gloves and camouflage
Sleep like angels in the night
Hold on to our pillow-knives

It's you and I
It's you and I

I set fire to the guy with a drink in his hand and his jeans all turned up
I took a ride from a guy and his girlfriend cried when my gun went off
And I'd turn suicidal if it meant I'd earn my baby's trust
And when my body drops declare this woman: death by love

Death by love, death by love
Death by love, death by love

Passing out at 3am
Somewhere on the road again
Filling up without paying
Waking up with bloody hands
I could never tell him no!
'Cause he does not like being told

It's you and I
It's you and I

I set fire to the guy with a drink in his hand and his jeans all turned up
I took a ride from a guy and his girlfriend cried when my gun went off
And I'd turn suicidal if it meant I'd earn my baby's trust
And when my body drops declare this woman: death by love


Death by love, death by love
Death by love, death by love

We were driving really fast down the wrong side of the lane
You grabbed me and you told me life would never be the same
You'll never live another day that's quite like yesterday
But I wouldn't want it any other way
'Cause we fight too much and we cry too hard
And we drown our sins and we make new scars
You're a dangerous man, it's a dangerous game
But I wouldn't have it any other way

I set fire to the guy with a drink in his hand and his jeans all turned up
I took a ride from a guy and his girlfriend cried when my gun went off
And I'd turn suicidal if it meant I'd earn my baby's trust
And when my body drops declare this woman: death by love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obiecaj, że mnie nie zostawisz
Mogłabym być twoim demonem
Razem moglibyśmy rządzić światem
To mógłby być nasz sekret

Nikt inny nie będzie wiedział, że to my
Będziemy nosić rękawiczki i kamuflaż
Spać jak anioły w nocy
Trzymając się naszych noży pod poduszką

To ty i ja
To ty i ja.

Podpaliłam faceta z drinkiem w ręku i jego dżinsy spłonęły .
Podwiozłam faceta, a jego dziewczyna płakała, gdy moja broń wypaliła.
I zmieniłbym się w samobójcę, gdyby to oznaczało, że zdobędę zaufanie mojego dziecka.
A kiedy moje ciało spadnie, zadeklaruje tej kobiecie: śmierć przez miłość.

Śmierć przez miłość, śmierć przez miłość
Śmierć z miłości, śmierć z miłości

Odchodząc o 3 nad ranem
Gdzieś na drodze jeszcze raz
Napełniając zbiornik bez płacenia
Obudzona z zakrwawionymi rękami
Nigdy nie mogłam mu powiedzieć "nie"!
'Ponieważ nie lubi, gdy mu się mówi

My, ty i ja
To ty i ja.

Podpaliłam faceta z drinkiem w ręku, aż podwineły mu się dżinsy.
Podwiozłam faceta, a jego dziewczyna płakała, gdy moja broń wypaliła.
I zmieniłabym się w samobójcę, gdyby to oznaczało, że zdobędę zaufanie mojego dziecka.
A kiedy moje ciało spadnie, zdeklaruje tej kobiecie: śmierć przez miłość.

Śmierć z miłości, śmierć z miłości
Śmierć przez miłość, śmierć przez miłość

Jechaliśmy bardzo szybko po złej stronie pasa.
Chwyciłeś mnie i powiedziałeś, że życie nigdy nie będzie takie samo
Nigdy nie przeżyjesz kolejnego dnia, który byłby taki jak wczoraj.
Ale nie chciałbym, żeby było inaczej.
Bo za dużo walczymy i za mocno płaczemy
I topimy nasze grzechy i robimy nowe blizny.
Jesteś niebezpiecznym człowiekiem, to niebezpieczna gra.
Ale nie chciałbym, żeby było inaczej.

Podpaliłam faceta z drinkiem w ręku, aż podwineły mu się dżinsy.
Podwiozłam gościa, a jego dziewczyna płakała, gdy moja broń wybuchła.
I zmieniłabym się w samobójczynię, gdyby to oznaczało, że zdobędę zaufanie mojego dziecka.
A kiedy moje ciało spadnie, zadeklaruję tej kobiecie: śmierć przez miłość.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Theresa Jarvis

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Yonaka

Płyty:

Creature EP

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 773 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności