Teksty piosenek > Y > Yonaka > Call Me A Saint
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 782 oczekujących

Yonaka - Call Me A Saint

Call Me A Saint

Call Me A Saint

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nix336 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manny32 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was cold, I was lonely
No one thought to even phone me
Look at me now, I'm a fighter
I'm a strong bitch, baby, I'm designer

I'm tryin' to shine a light on, light on, light on
Anybody sittin' in the dark and cryin'
Fix your make-up or your hair, pull up a seat over here
Gotta do what you do to get by, yeah

Back up, back up, we're in trouble again
Hitman's out and it's on my head
Back up, back up, I'ma do it my way
Live to see another day

So call me a saint, a slave to my brain
Yeah, I got kicked out but I can't escape it
Safe to say I've seen better days
But I'm not afraid anymore

I grew up, I'm a big girl
Stopped giving time to people that make me hurt
Sometimes when I cry, it makes me better
My tears are wetter now that I accept them

I'm tryin' to shine a light on, light on, light on
Don't hit the flight button, you'll just get a fight on
Now put your fingers in the air screamin', "Fuck 'em, I don't care"
Gotta do what you do to get by, yeah

So call me a saint, a slave to my brain
Yeah, I got kicked out but I can't escape it
Safe to say I've seen better days
But I'm not afraid anymore

I'm not lookin' to be saved
Just picked out an early grave to bury shit
Not me
Just the weight that I've been carryin'

You would think you married into savage ways
And arrogance, pathetic
Not me
I'm making my exit outta here

Out of here
Out of here
Out of here
I'm out

So call me a saint, a slave to my brain
Yeah, I got kicked out but I can't escape it
Safe to say I've seen better days
I'm not afraid anymore

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Było mi zimno, a ja czułam się samotna.
Nikt nie pomyślał, żeby nawet do mnie zadzwonić.
Spójrz na mnie teraz, jestem wojowniczką.
Jestem silną suką, kochanie, jestem projektantką

Próbuję rzucić światło na, światło na, światło na
Każdy kto siedzi w ciemności i płacze
Popraw swój makijaż lub włosy, usiądź tutaj.
Musisz robić to, co robisz, by przeżyć, tak

Wracaj, wracaj, znowu mamy kłopoty.
Hitman wyszedł i jest na mojej głowie.
Wstawaj, wstawaj, zrobię to po swojemu.
Żyj, by zobaczyć kolejny dzień

Więc nazwij mnie świętym, niewolnikiem mojego umysłu.
Tak, zostałem wyrzucony, ale nie mogę od tego uciec.
Bezpiecznie powiedzieć, że widziałem lepsze dni
Ale już się nie boję.

Dorosłam, jestem dużą dziewczynką.
Przestałam poświęcać czas ludziom, którzy sprawiają mi ból.
Czasem, gdy płaczę, jest mi lepiej.
Moje łzy są bardziej mokre teraz, gdy je akceptuję

Próbuję świecić światłem, światłem, światłem.
Nie naciskaj przycisku ucieczki, bo będziesz się bił.
Teraz włóż palce w powietrze, krzycząc: "Pieprzyć ich, nie obchodzi mnie to".
Musisz robić to, co robisz, by przeżyć.

Więc nazwij mnie świętym, niewolnikiem mojego umysłu.
Tak, wyrzucili mnie, ale nie mogę od tego uciec.
Bezpiecznie można powiedzieć, że widziałam lepsze dni
Ale już się nie boję

Nie szukam ratunku.
Po prostu wybrałem wczesny grób, by pochować gówno.
Nie mnie.
Tylko ciężar, który noszę.

Można by pomyśleć, że ożeniłeś się z dzikuską.
i arogantą, żałosną
Nie mną.
Wychodzę stąd.

Poza tym miejscem.
Poza domem.
Wynoszę się stąd.
Jestem na zewnątrz.

Więc nazwij mnie świętym, niewolnikiem mojego umysłu.
Tak, zostałam wyrzucona, ale nie mogę od tego uciec.
Bezpiecznie powiedzieć, że widziałem lepsze dni
Nie boję się już.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 782 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności