Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yorushika
Popularne teksty
Yorushika - Itte
Itte
Tekst dodał(a): KonanHataka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KonanHataka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KonanHataka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Itte
ano ne, watashi jitsu wa kizuiteru no
hora, kimi ga itta koto
amari kangaetai to omoe nakute
wasuretetan dakedo
mōmokuteki ni mōdōteki ni mōsōteki ni ikite
shōdōteki na shōsōteki na shōkyokuteki na mama ja dame dattan da
kitto, jinsei saigo no hi wo mae ni omou no darou
zenbu, zenbu iitari nakute oshii kedo
ā, itsuka jinsei saigo no hi, kimi ga inai koto o
motto, motto, motto
motto, chanto itte
ano ne, sora ga aoi no tte dōyatte tsutaereba iin darou ne
yoru no kumo ga takai no tte dōsureba kimi mo wakarun darou
itte
ano ne, watashi jitsu wa wakatteru no
mō kimi ga itta koto
ano ne, wakarazuya tte iun darou ne wasuretain dakedo
motto chanto itte yo
wasurenai yō memo ni shite yo
ashita jūji ni hōmu de machiawase toka shiyou
botan wa chitte mo hana da
natsu ga satte mo tsuibo wa setsu da
kuchi ni dashite koe ni dashite
kimi ga itte
soshite jinsei saigo no hi, kimi ga mieru no nara
kitto, jinsei saigo no hi mo ai wo utau no darou
zenbu, zenbu muda janakatta tte iu kara
ā, itsuka jinsei saigo no hi, kimi ga inai koto ga mada shinjirarenai kedo
motto, motto, motto, motto
motto, motto, motto, kimi ga
motto, motto, motto, motto
motto, chanto itte
ano ne, watashi jitsu wa kizuiteru no
hora, kimi ga itta koto
amari kangaetai to omoe nakute
wasuretetan dakedo
mōmokuteki ni mōdōteki ni mōsōteki ni ikite
shōdōteki na shōsōteki na shōkyokuteki na mama ja dame dattan da
kitto, jinsei saigo no hi wo mae ni omou no darou
zenbu, zenbu iitari nakute oshii kedo
ā, itsuka jinsei saigo no hi, kimi ga inai koto o
motto, motto, motto
motto, chanto itte
ano ne, sora ga aoi no tte dōyatte tsutaereba iin darou ne
yoru no kumo ga takai no tte dōsureba kimi mo wakarun darou
itte
ano ne, watashi jitsu wa wakatteru no
mō kimi ga itta koto
ano ne, wakarazuya tte iun darou ne wasuretain dakedo
motto chanto itte yo
wasurenai yō memo ni shite yo
ashita jūji ni hōmu de machiawase toka shiyou
botan wa chitte mo hana da
natsu ga satte mo tsuibo wa setsu da
kuchi ni dashite koe ni dashite
kimi ga itte
soshite jinsei saigo no hi, kimi ga mieru no nara
kitto, jinsei saigo no hi mo ai wo utau no darou
zenbu, zenbu muda janakatta tte iu kara
ā, itsuka jinsei saigo no hi, kimi ga inai koto ga mada shinjirarenai kedo
motto, motto, motto, motto
motto, motto, motto, kimi ga
motto, motto, motto, motto
motto, chanto itte
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz to!
Wiesz co? Ja w zasadzie wreszcie uświadomiłam sobie.
No wiesz, to co mówiłeś.
Nie myślałam o tym za dużo,
Więc zapomniałam to, ale...
Żyje na oślep, lekkomyślnie, pełna złudzeń.
Impulsywna, nie cierpliwa, bez przekonania. To nie było dobre.
Na pewno przed ostatnim dniem mojego życia pomyślę,
że wszystko, wszystko, czego nie powiedziałam, jest godne ubolewania, ale
Ah, w ostatni dzień mojego życia, ciebie tu nie będzie.
Bardziej, bardziej, bardziej. Bardziej dokładnie powiedz mi to.
Wiesz co? Niebo jest niebieskie, lecz nie jestem pewna
Jak mam ci to powiedzieć.
Co mogę zrobić żebyś też zrozumiał
jak wysoko chmury są podczas nocy.
Powiedz to.
Wiesz co? W zasadzie to już rozumiem.
To co powiedziałeś.
Wiesz co? Najpewniej nazwiesz mnie upartą, nie?
Chciałabym zapomnieć, ale...
Powiedz to bardziej przejrzyście!
Zanotuj i o tym nie zapomnij!
"Spotkajmy się jutro o dziesiątej na stacji" czy coś w tym stylu.
Nawet gdy płatki piwonii opadną, to wciąż jest kwiatem.
Nawet gdy lato się kończy, to jego wspomnienia wciąż są cenne.
Przekaż to w słowach. Daj temu głos.
Ty to powiedz.
I ostatniego dnia mojego życia, jeżeli będe mogła cię zobaczyć.
Na pewno w ostatni dzień mojego życia, będę śpiewać o swojej miłości.
Wszystko, wszystko co powiedziane nie było daremne.
Ah, w ostatni dzień mojego życia, ciebie tu nie będzie.
Nadal nie mogę w to uwierzyć, ale...
Bardziej, bardziej, bardziej, bardziej,
Bardziej, bardziej, bardziej, ty,
Bardziej, bardziej, bardziej, bardziej.
Bardziej dokładnie powiedz mi to.
Wiesz co? Ja w zasadzie wreszcie uświadomiłam sobie.
No wiesz, to co mówiłeś.
Nie myślałam o tym za dużo,
Więc zapomniałam to, ale...
Żyje na oślep, lekkomyślnie, pełna złudzeń.
Impulsywna, nie cierpliwa, bez przekonania. To nie było dobre.
Na pewno przed ostatnim dniem mojego życia pomyślę,
że wszystko, wszystko, czego nie powiedziałam, jest godne ubolewania, ale
Ah, w ostatni dzień mojego życia, ciebie tu nie będzie.
Bardziej, bardziej, bardziej. Bardziej dokładnie powiedz mi to.
Wiesz co? Niebo jest niebieskie, lecz nie jestem pewna
Jak mam ci to powiedzieć.
Co mogę zrobić żebyś też zrozumiał
jak wysoko chmury są podczas nocy.
Powiedz to.
Wiesz co? W zasadzie to już rozumiem.
To co powiedziałeś.
Wiesz co? Najpewniej nazwiesz mnie upartą, nie?
Chciałabym zapomnieć, ale...
Powiedz to bardziej przejrzyście!
Zanotuj i o tym nie zapomnij!
"Spotkajmy się jutro o dziesiątej na stacji" czy coś w tym stylu.
Nawet gdy płatki piwonii opadną, to wciąż jest kwiatem.
Nawet gdy lato się kończy, to jego wspomnienia wciąż są cenne.
Przekaż to w słowach. Daj temu głos.
Ty to powiedz.
I ostatniego dnia mojego życia, jeżeli będe mogła cię zobaczyć.
Na pewno w ostatni dzień mojego życia, będę śpiewać o swojej miłości.
Wszystko, wszystko co powiedziane nie było daremne.
Ah, w ostatni dzień mojego życia, ciebie tu nie będzie.
Nadal nie mogę w to uwierzyć, ale...
Bardziej, bardziej, bardziej, bardziej,
Bardziej, bardziej, bardziej, ty,
Bardziej, bardziej, bardziej, bardziej.
Bardziej dokładnie powiedz mi to.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):