Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Young Guns
Young Guns - Elements
Elements
Tekst dodał(a): linkametal
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zittaland
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's twenty below,
But I don't feel the cold any more,
Though the elements conspire
To drain me of desire, I move on.
I have spent so long searching,
Didn't know what I was looking for.
I don't know where I've been,
Much less to where I'm headed.
Led by the impulse,
That's embedded in my flesh.
I have spent so long searching,
Didn't know what I was looking for,
So in love with the horizon that I,
Didn't see night fall.
With every ragged breath,
I feel a little more at peace inside.
Though the weather rages,
No, I'll never hide,
It's only in the journey that we're really alive.
I have spent so long searching,
Didn't know what I was looking for,
So in love with the horizon that I,
Didn't see night fall.
Though the weather rages,
No, I'll never hide,
It's only in the journey that we're really alive.
But I don't feel the cold any more,
Though the elements conspire
To drain me of desire, I move on.
I have spent so long searching,
Didn't know what I was looking for.
I don't know where I've been,
Much less to where I'm headed.
Led by the impulse,
That's embedded in my flesh.
I have spent so long searching,
Didn't know what I was looking for,
So in love with the horizon that I,
Didn't see night fall.
With every ragged breath,
I feel a little more at peace inside.
Though the weather rages,
No, I'll never hide,
It's only in the journey that we're really alive.
I have spent so long searching,
Didn't know what I was looking for,
So in love with the horizon that I,
Didn't see night fall.
Though the weather rages,
No, I'll never hide,
It's only in the journey that we're really alive.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYoung Guns- elementy
Jest dwadzieścia stopni poniżej zera,
ale już nie czuję zimna.
Chociaż elementy zmawiają się,
by pozbawić mnie chęci, ruszam dalej.
Dużo [czasu] spędziłem na poszukiwaniu,
nie wiedząc czego szukałem.
Nie wiem, gdzie byłem.
Tym bardziej nie wiem, dokąd zmierzam,
prowadzony przez impuls
który tkwi w moim ciele.
Dużo [czasu] spędziłem na poszukiwaniu,
nie wiedząc czego szukałem,
tak zakochany w horyzoncie, że
nie spostrzegłem zmierzchu.
Z każdym nierównym oddechem,
czuję trochę więcej spokoju wewnątrz,
chociaż pogoda szaleje,
nie, nigdy się nie skryję.
To tylko w podróży naprawdę żyjemy.
Dużo [czasu] spędziłem na poszukiwaniu,
nie wiedząc czego szukałem,
tak zakochany w horyzoncie, że
nie spostrzegłem zmierzchu.
Chociaż pogoda szaleje,
nie, nigdy się nie skryję.
To tylko w podróży naprawdę żyjemy.
Jest dwadzieścia stopni poniżej zera,
ale już nie czuję zimna.
Chociaż elementy zmawiają się,
by pozbawić mnie chęci, ruszam dalej.
Dużo [czasu] spędziłem na poszukiwaniu,
nie wiedząc czego szukałem.
Nie wiem, gdzie byłem.
Tym bardziej nie wiem, dokąd zmierzam,
prowadzony przez impuls
który tkwi w moim ciele.
Dużo [czasu] spędziłem na poszukiwaniu,
nie wiedząc czego szukałem,
tak zakochany w horyzoncie, że
nie spostrzegłem zmierzchu.
Z każdym nierównym oddechem,
czuję trochę więcej spokoju wewnątrz,
chociaż pogoda szaleje,
nie, nigdy się nie skryję.
To tylko w podróży naprawdę żyjemy.
Dużo [czasu] spędziłem na poszukiwaniu,
nie wiedząc czego szukałem,
tak zakochany w horyzoncie, że
nie spostrzegłem zmierzchu.
Chociaż pogoda szaleje,
nie, nigdy się nie skryję.
To tylko w podróży naprawdę żyjemy.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Young Guns |
| Płyty: |
All Our Kings Are Dead |
Komentarze (0):