Teksty piosenek > Y > Yousei Teikoku > Fortuna
2 565 922 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 462 oczekujących

Yousei Teikoku - Fortuna

Fortuna

Fortuna

Tekst dodał(a): Rej Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bruinen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kuroiyuuki Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ito mijikaki ni wa ga inochi
Mitama to nari te yobikaken

(Nihil aliud est ebrietas quam voluntaria insania.)

Dabit deus his quoque finem.
Dum fata sinunt vivite laeti.

Veritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Vixi et quem dederat carsum fortuna・・・
Dii a nullo videntur,ipsi autem omnia vident.

Tokoyo ni deshi monotachi yo
Ono ono no te ni monogatari wo

(Nihil aliud est ebrietas quam voluntaria insania.)

Dabit deus his quoque finem.
Dum fata sinunt vivite laeti.

Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Ducount volentem fata,nolentem trahunt.
Dii a nullo videntur,ipsi autem omnia vident.

(Lucet// Licet Mortis)

Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Vixi et quam dederat cursum fortuna・・・

Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Ducunt volentem fata,nolentem trahunt.
Dii a nullo videntur,ipsi autem omnia vident.

Vive hodie.

Lucet fortuna. (Licet fortuna)

Vive memor mortis,

Fortuna.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nasze życie jest bardzo krótkie
Dopóki stajemy się duchami i zawodzimy.

(Pijaństwo jest niczym innym jak dobrowolnym szaleństwem)

Bóg i temu położy kres.
Żyjcie wesoło jak długo los pozwala

Prawda was wyzwoli
Módlcie się. Żyj dzisiaj.
Żyłem i doświadczyłem tego, co dał mi los.
Bogowie widzą wszystko, jednocześnie nie będąc widocznymi.

Wieczność przypływa do tych,
Którzy oddają w dłonie innych historie.

(Pijaństwo jest niczym innym jak dobrowolnym szaleństwem)

Bóg i temu położy kres.
Żyjcie wesoło jak długo los pozwala

Prawda was wyzwoli
Módlcie się. Żyj dzisiaj.
Powolnego prowadzą losy, opornego siłą ciągną.
Bogowie widzą wszystko, jednocześnie nie będąc widocznymi.

Śmierć świeci// jest dozwolona

Prawda was wyzwoli
Módlcie się. Żyj dzisiaj.
Żyłem i doświadczyłem tego, co dał mi los....

Prawda was wyzwoli
Módlcie się. Żyj dzisiaj.
Powolnego prowadzą losy, opornego siłą ciągną.
Bogowie widzą wszystko, jednocześnie nie będąc widocznymi.

Żyj dzisiaj.

Lucet fortuna- Szczęście świeci // Licet fortuna- Szczęście jest dozwolone

Żyj pamiętając o śmierci

Los/ Szczęście

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 565 922 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności