Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Yu-Gi-Oh! - Face Up Face Down
Face Up Face Down
Tekst dodał(a): Avejra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Avejra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Welcome all my honored guests
To the ultimate duel of the best of the best
At my invitation you come to compete
For the honor of suffering the final defeat
Isn't it grand what I've managed to do
By kidnapping those closest to you
I've taken their souls to lay on the line
In a winner take all duel for all time
Let's play the game
I'm sure you all know how
But watch yourselves my foolish friends
You're all in my world now
CHORUS:
Face up, Face down. Attack or Defend
Face up, Face down. This battle's to the end
Face up, Face down. Stay on guard
Face up, Face down. Play your strongest card
The final arena waits us all
I built it myself, it's just down the hall
I wish this day hadn't come so fast
You see, I truly wanted your pain to last
CHORUS:
Face up, Face down. Attack or Defend
Face up, Face down. This battle's to the end
Face up, Face down. Stay on guard
Face up, Face down. Play your strongest card
All your cunning strategies, all the tricks you try
Look like merely child's play to my Millennium Eye
Ha, ha, ha, ha! Your turn, Yugi-boy
What's wrong now? You look so sad
Losing your soul doesn't feel that bad
Those you love have told me so
And soon my friends, you too will know
Let's play the game
I'm sure you all know how
But watch yourselves my foolish friends
You're all in my world now
CHORUS:
Face up, Face down. Attack or Defend
Face up, Face down. This battle's to the end
Face up, Face down. Stay on guard
Face up, Face down. Play your strongest card
Face up, Face down. Attack or Defend
Face up, Face down. This battle's to the end
Face up, Face down...
To the ultimate duel of the best of the best
At my invitation you come to compete
For the honor of suffering the final defeat
Isn't it grand what I've managed to do
By kidnapping those closest to you
I've taken their souls to lay on the line
In a winner take all duel for all time
Let's play the game
I'm sure you all know how
But watch yourselves my foolish friends
You're all in my world now
CHORUS:
Face up, Face down. Attack or Defend
Face up, Face down. This battle's to the end
Face up, Face down. Stay on guard
Face up, Face down. Play your strongest card
The final arena waits us all
I built it myself, it's just down the hall
I wish this day hadn't come so fast
You see, I truly wanted your pain to last
CHORUS:
Face up, Face down. Attack or Defend
Face up, Face down. This battle's to the end
Face up, Face down. Stay on guard
Face up, Face down. Play your strongest card
All your cunning strategies, all the tricks you try
Look like merely child's play to my Millennium Eye
Ha, ha, ha, ha! Your turn, Yugi-boy
What's wrong now? You look so sad
Losing your soul doesn't feel that bad
Those you love have told me so
And soon my friends, you too will know
Let's play the game
I'm sure you all know how
But watch yourselves my foolish friends
You're all in my world now
CHORUS:
Face up, Face down. Attack or Defend
Face up, Face down. This battle's to the end
Face up, Face down. Stay on guard
Face up, Face down. Play your strongest card
Face up, Face down. Attack or Defend
Face up, Face down. This battle's to the end
Face up, Face down...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZapraszam wszystkich moich honorowych gości
Do ostatecznego pojedynku z najlepszym z najlepszych
Na moje zaproszenie zjeżają się wszyscy by rywalizować
Dla honoru cierpienia podczas ostatecznej klęski
Czyż to nie cudowne co udało mi się zrobić?
Porwanie tobie najbliższych
Zabrałem ich dusze i położyłem na szali
Zwycięzca będzie podejmował wszystkie pojedynki przez wieczność
Więc zagrajmy w grę
Jestem pewien, że wszyscy wiedzą, jak
Ale uważajcie moi głupi przyjaciele
Teraz wszyscy jesteście w moim świecie
Refren:
Twarz do góry, staw mi czoła. Atakuj lub broń się.
Twarz do góry, staw mi czoła. Doprowadź tę walkę do końca.
Twarz do góry, staw mi czoła. Trzymaj się na baczności.
Twarz do góry, staw mi czoła. Zagraj swoją najsilniejszą kartą.
Ostateczna arena czeka na nas wszystkich
Zbudowałem ją sam, to po prostu dół holu
Chciał bym by ten dzień nie mijał tak szybko
Widzisz, Ja naprawdę chcę byś trwał w bólu
Refren:
Twarz do góry, staw mi czoła. Atakuj lub broń się.
Twarz do góry, staw mi czoła. Doprowadź tę walkę do końca.
Twarz do góry, staw mi czoła. Trzymaj się na baczności.
Twarz do góry, staw mi czoła. Zagraj swoją najsilniejszą kartą.
Wszystkie twoje przebiegłe strategie, wszystkie sztuczki których próbujesz
Wyglądają zaledwie jak dziecinna gierka dla mojego Milenijnego Oka
Ha, ha, ha, ha! Twoja kolej, Yugi-chłopcze
Co się teraz dzieje? Wyglądasz tak smutno
Straciłeś swą duszę, to chyba nie jest aż tak złe uczucie
Ci ,których kochasz tak mi powiedzieli
Wkrótce moi przyjaciele i wy będziecie to znać
Więc zagrajmy w grę
Jestem pewien, że wszyscy wiedzą, jak
Ale uważajcie moi głupi przyjaciele
Teraz wszyscy jesteście w moim świecie
Refren:
Twarz do góry, staw mi czoła. Atakuj lub broń się.
Twarz do góry, staw mi czoła. Doprowadź tę walkę do końca.
Twarz do góry, staw mi czoła. Trzymaj się na baczności.
Twarz do góry, staw mi czoła. Zagraj swoją najsilniejszą kartą.
Twarz do góry, staw mi czoła. Atakuj lub broń się.
Twarz do góry, staw mi czoła. Doprowadź tę walkę do końca.
Twarz do góry, staw mi czoła...
Do ostatecznego pojedynku z najlepszym z najlepszych
Na moje zaproszenie zjeżają się wszyscy by rywalizować
Dla honoru cierpienia podczas ostatecznej klęski
Czyż to nie cudowne co udało mi się zrobić?
Porwanie tobie najbliższych
Zabrałem ich dusze i położyłem na szali
Zwycięzca będzie podejmował wszystkie pojedynki przez wieczność
Więc zagrajmy w grę
Jestem pewien, że wszyscy wiedzą, jak
Ale uważajcie moi głupi przyjaciele
Teraz wszyscy jesteście w moim świecie
Refren:
Twarz do góry, staw mi czoła. Atakuj lub broń się.
Twarz do góry, staw mi czoła. Doprowadź tę walkę do końca.
Twarz do góry, staw mi czoła. Trzymaj się na baczności.
Twarz do góry, staw mi czoła. Zagraj swoją najsilniejszą kartą.
Ostateczna arena czeka na nas wszystkich
Zbudowałem ją sam, to po prostu dół holu
Chciał bym by ten dzień nie mijał tak szybko
Widzisz, Ja naprawdę chcę byś trwał w bólu
Refren:
Twarz do góry, staw mi czoła. Atakuj lub broń się.
Twarz do góry, staw mi czoła. Doprowadź tę walkę do końca.
Twarz do góry, staw mi czoła. Trzymaj się na baczności.
Twarz do góry, staw mi czoła. Zagraj swoją najsilniejszą kartą.
Wszystkie twoje przebiegłe strategie, wszystkie sztuczki których próbujesz
Wyglądają zaledwie jak dziecinna gierka dla mojego Milenijnego Oka
Ha, ha, ha, ha! Twoja kolej, Yugi-chłopcze
Co się teraz dzieje? Wyglądasz tak smutno
Straciłeś swą duszę, to chyba nie jest aż tak złe uczucie
Ci ,których kochasz tak mi powiedzieli
Wkrótce moi przyjaciele i wy będziecie to znać
Więc zagrajmy w grę
Jestem pewien, że wszyscy wiedzą, jak
Ale uważajcie moi głupi przyjaciele
Teraz wszyscy jesteście w moim świecie
Refren:
Twarz do góry, staw mi czoła. Atakuj lub broń się.
Twarz do góry, staw mi czoła. Doprowadź tę walkę do końca.
Twarz do góry, staw mi czoła. Trzymaj się na baczności.
Twarz do góry, staw mi czoła. Zagraj swoją najsilniejszą kartą.
Twarz do góry, staw mi czoła. Atakuj lub broń się.
Twarz do góry, staw mi czoła. Doprowadź tę walkę do końca.
Twarz do góry, staw mi czoła...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):