Teksty piosenek > Y > Yui > Life
2 638 387 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 408 oczekujących

Yui - Life

Life

Life

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wakatta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AizenSasuke Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Yui - Life

Doro darake yo najimenai tokai de
Onaji you ni waraenai utsumuite aruita no

Isogiashi de surechigau hitotachi
"Yume wa kanaimashita ka?"
Atashi mada mogaiteru

Kodomo no koro ni modoru yori mo
Ima wo umaku ikite mitai yo
Kowagari wa umaretsuki

Hi no ataru basho ni dete
Ryoute wo hirogete mita nara
Ano sora koete yukeru kana?
Nante omotta n da

Tobitatsu tame no tsubasa
Sore wa mada mienai
Kantan ni ikanai kara ikite yukeru

Nureta koinu hiroiageta dake de
Chotto waraechau hodo namida ga koborete kita

Ai saretai ai saretai bakari
Atashi itte ita yo ne
Motomeru dake ja dame ne

Kodomo no koro wa mama no koto
Hidoku kizutsuketa hi mo atta yo ne
Kawaritai ima zenbu

Hi no ataru basho ni dete
Kono te wo tsuyoku nigitte mita
Ano basho ano toki wo kowashite
I can change my life

Demo kokoro no naka subete wo
Totemo tsutaekirenai
Kantan ni ikanai kara ikite yukeru

Hi no ataru basho ni dete
Chizu wo hirogete miru kedo
I know, You know
Mayoimichi mo shikata nai
I can change my life

Sugite kita hibi zenbu de
Ima no atashi nan da yo
Kantan ni ikanai kara ikite yukeru

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Yui - Life

Pokaż tłumaczenie
Nie jestem przyzwyczajona, aby żyć w mieście pełnym brudu
Nie mogę się tak samo śmiać i chodzę ze spuszczoną głową

Ludzie mijają mnie szybkim krokiem
Pytam "Czy ich marzenia się spełniły?"
Mimo wszystko ja wciąż walczę

Staram się żyć w teraźniejszości
A nie powracać do dziecięcych lat
Z natury jestem tchórzem

Gdy idę do słonecznego miejsca
Wyciągam swoje ramiona
I zastanawiam się, czy mogę przekroczyć niebo
Jak sprawić, aby to się stało

Skrzydła, których używam, by odlecieć
Są wciąż niewidoczne,
Bo to nie takie proste – żyć dalej

Podniosłam mokrego szczeniaka
I przez chwilę, śmiałam się, aż pojawiły się łzy

Chcę być kochana, chcę być jedynie kochana
Ale to, o czym mówię
Nie wystarczy o to tylko prosić

Gdy byłam dzieckiem,
Zdarzały się dni, gdy raniłam moją mamę
Chcę to wszystko zmienić

Poszłam do słonecznego miejsca
I spróbowałam trzymać cię mocno za rękę
Zniszczę to miejsce, już pora na to,
Abym mogła zmienić swoje życie

Ale nie można wyrazić wszystkiego,
Co w głębi serca
Bo to nie takie proste - żyć dalej

Poszłam do słonecznego miejsca
I rozłożyłam swoją mapę, ale
Ja wiem, Ty wiesz,
Że nawet ścieżkę wątpliwości należy przejść samemu
Mogę zmienić swoje życie

Wszystkie dni, które minęły
Namalowały dzisiejszą mnie
Bo to nie takie proste - żyć dalej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

YUI

Edytuj metrykę
Muzyka:

YUI

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

YUI

Płyty:

From Me to You

Ciekawostki:

Piąty Ending anime "Bleach"; Singiel "Life" z 9.11.2005 oraz "Tokyo" z 18.01.2006

Komentarze (6):
RukiaKuchiki 24.04.2013, 08:43
(-1)
Japońskie piosenkarki jak zwykle mnie powalają (w dobrym sensie oczywiście) Piosenka świetna . Polecam piosenkę Yui "Rolling star"

15truskawka 2.12.2012, 20:06
(+2)
Yui-świetna japońska piosenkarka (jak się pomyliłam to poprawcie), która pisze i śpiewa świetne piosenki ^^
Pozdrowienia dla wszystkich jej fanów.

UtaKokoro 15.12.2010, 18:45
(+4)
Cudowna piosenka!

mg50 4.10.2009, 16:04
(+6)
świetna piosenka. Naprawde mi się podoba :)

Kol3k 3.07.2009, 13:03
(+6)
Super piosenka. Brawo xD

Namika_Hatak 22.12.2008, 14:40
(+6)
Ta piosenka jest świetna.zreszta jak wrzystkie Yui.Pozdro dla jej fanów.

tekstowo.pl
2 638 387 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 408 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności