Yui Aragaki - Hanamizuki

Do nieba,
Wyciągasz swoje ręce, w maju.
Chcę żebyś przyszedł,
Przyszedł nad ten brzeg.
Dam Ci pąk kwiatów,
Kwitnący kwiat dereniu, w ogrodzie.

Jesteś jak śliczny rumieniący się kolor,
To tak jakby niekończące się sny,
Naprawdę się kończyły.
To tak jakby ty i osoba którą kochasz,
Będzie trwać przez sto lat.

Lato jest zbyt gorące,
Moje uczucia są zbyt uciążliwe.
Przejście ze mną -
Ten statek na pewno zatonie.
Proszę, odejdź,
Odejdź na przeciwko mnie.

Moja cierpliwość kiedyś zniknie,
Wydaje się, że to jak niekończące się fale,
Naprawdę się zatrzymujące.
To tak jakby ty i osoba którą kochasz,
Będzie trwać przez sto lat.

Podnosząc biały żagiel,
Po trzepocie motyla.
W dniu matki,
Proszę przyślij mi liść dereniu.
Nie musisz czekać,
Nie musisz wiedzieć

Jesteś jak śliczny rumieniący się kolor,
To tak jakby niekończące się sny,
Naprawdę się kończyły.
To tak jakby ty i osoba którą kochasz,
Będzie trwać przez sto lat.

Moja cierpliwość kiedyś zniknie,
Wydaje się, że to jak niekończące się fale,
Naprawdę się zatrzymujące.
To tak jakby ty i osoba którą kochasz,
Będzie trwać przez sto lat.

To tak jakby ty i osoba którą kochasz,
Będzie trwać przez sto lat.