Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yvonne Catterfeld
Yvonne Catterfeld - Bullshit
Bullshit
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I said it
You thought it
You′re fucking me up right now
We're tired of your bullshit
We′re tired of your bullshit
I remember when I was young
Had to dress to impress and please everyone
Well, look at me now (look at me now)
I recall how they told me to quit
Breaking my stride 'cause I don't really fit
Well, look at me, wow (well, look at me, wow)
I don't care what they want
What they need
They ain′t killing my vibe now
Can′t tell me what to do
They can't tell us what to do, so...
I said it
You thought it
You′re fucking me up right now
We're tired of your bullshit
We′re tired of your bullshit
I'm sorry
I said it
Get out of my face right now
We′re tired of your bullshit
We're tired of your bullshit
They always wanted me to play nice
Smile for the camera
And don't ask twice
But I won′t play pretend (won't play pretend)
But I misbehave
'Cause I′m open and wild
Don't give a...
And rock my style
That′s what I wanna do (that's what I wanna do)
I don't care what they want
What they need
They ain′t killing my vibe now
Can′t tell me what to do
They can't tell us what to do, so...
I said it
You thought it
You′re fucking me up right now
We're tired of your bullshit
We′re tired of your bullshit
I'm sorry
I said it
Get out of my face right now
We′re tired of your bullshit
We're tired of your bullshit
(You're killing my vibe)
We're tired of your bullshit
(Can't tell us what to do)
We're tired of your bullshit
Oh
You thought it
You′re fucking me up right now
We're tired of your bullshit
We′re tired of your bullshit
I remember when I was young
Had to dress to impress and please everyone
Well, look at me now (look at me now)
I recall how they told me to quit
Breaking my stride 'cause I don't really fit
Well, look at me, wow (well, look at me, wow)
I don't care what they want
What they need
They ain′t killing my vibe now
Can′t tell me what to do
They can't tell us what to do, so...
I said it
You thought it
You′re fucking me up right now
We're tired of your bullshit
We′re tired of your bullshit
I'm sorry
I said it
Get out of my face right now
We′re tired of your bullshit
We're tired of your bullshit
They always wanted me to play nice
Smile for the camera
And don't ask twice
But I won′t play pretend (won't play pretend)
But I misbehave
'Cause I′m open and wild
Don't give a...
And rock my style
That′s what I wanna do (that's what I wanna do)
I don't care what they want
What they need
They ain′t killing my vibe now
Can′t tell me what to do
They can't tell us what to do, so...
I said it
You thought it
You′re fucking me up right now
We're tired of your bullshit
We′re tired of your bullshit
I'm sorry
I said it
Get out of my face right now
We′re tired of your bullshit
We're tired of your bullshit
(You're killing my vibe)
We're tired of your bullshit
(Can't tell us what to do)
We're tired of your bullshit
Oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa to powiedziałam
Wy to pomyśleliście
Rozpieprzacie mnie teraz
Mamy dość waszego pieprzenia
Mamy dość waszego pieprzenia
Pamiętam swoją młodość
By zrobić wrażenie, musiałam nosić drogie ubrania*
Cóż, spójrzcie na mnie teraz (spójrzcie na mnie teraz)
Przypominam sobie, jak mówili, żebym się poddała
Zaburzając mój rytm, bo nigdzie nie pasowałam
Cóż, spójrzcie na mnie, wow (spójrzcie na mnie, wow)
Nie obchodzi mnie, czego oni chcą
Czego potrzebują
Nie zepsują mi nastroju
Nie mogą mi mówić, co mam robić
Nie mogą nam mówić, co mamy robić, więc...
Ja to powiedziałam
Wy to pomyśleliście
Rozpieprzacie mnie teraz
Mamy dość waszego pieprzenia
Mamy dość waszego pieprzenia
Przepraszam
Powiedziałam to na głos
Zejdźcie mi teraz z oczu
Mamy dość waszego pieprzenia
Mamy dość waszego pieprzenia
Miałam być zawsze miła
Uśmiechać się do kamery
I nie zadawać jednego pytania dwa razy
Lecz nie będę udawać (nie będę udawać)
Zachowuję się nieprzyzwoicie
Bo jestem otwarta i dzika
Mam to w...
Daję czadu w swoim stylu
To właśnie chcę robić (to właśnie chcę robić)
Nie obchodzi mnie, czego oni chcą
Czego potrzebują
Nie zepsują mi nastroju
Nie mogą mi mówić, co mam robić
Nie mogą nam mówić, co mamy robić, więc...
Ja to powiedziałam
Wy to pomyśleliście
Rozpieprzacie mnie teraz
Mamy dość waszego pieprzenia
Mamy dość waszego pieprzenia
Przepraszam
Powiedziałam to na głos
Zejdźcie mi teraz z oczu
Mamy dość waszego pieprzenia
Mamy dość waszego pieprzenia
(Psujecie mi nastrój)
Mamy dość waszego pieprzenia
(Nie możecie nam mówić, co mamy robić)
Mamy dość waszego pieprzenia
Och
______
*"dress to impress" - dosłownie ubierać się tak, żeby komuś zaimponować (często w drogie ubrania)
Wy to pomyśleliście
Rozpieprzacie mnie teraz
Mamy dość waszego pieprzenia
Mamy dość waszego pieprzenia
Pamiętam swoją młodość
By zrobić wrażenie, musiałam nosić drogie ubrania*
Cóż, spójrzcie na mnie teraz (spójrzcie na mnie teraz)
Przypominam sobie, jak mówili, żebym się poddała
Zaburzając mój rytm, bo nigdzie nie pasowałam
Cóż, spójrzcie na mnie, wow (spójrzcie na mnie, wow)
Nie obchodzi mnie, czego oni chcą
Czego potrzebują
Nie zepsują mi nastroju
Nie mogą mi mówić, co mam robić
Nie mogą nam mówić, co mamy robić, więc...
Ja to powiedziałam
Wy to pomyśleliście
Rozpieprzacie mnie teraz
Mamy dość waszego pieprzenia
Mamy dość waszego pieprzenia
Przepraszam
Powiedziałam to na głos
Zejdźcie mi teraz z oczu
Mamy dość waszego pieprzenia
Mamy dość waszego pieprzenia
Miałam być zawsze miła
Uśmiechać się do kamery
I nie zadawać jednego pytania dwa razy
Lecz nie będę udawać (nie będę udawać)
Zachowuję się nieprzyzwoicie
Bo jestem otwarta i dzika
Mam to w...
Daję czadu w swoim stylu
To właśnie chcę robić (to właśnie chcę robić)
Nie obchodzi mnie, czego oni chcą
Czego potrzebują
Nie zepsują mi nastroju
Nie mogą mi mówić, co mam robić
Nie mogą nam mówić, co mamy robić, więc...
Ja to powiedziałam
Wy to pomyśleliście
Rozpieprzacie mnie teraz
Mamy dość waszego pieprzenia
Mamy dość waszego pieprzenia
Przepraszam
Powiedziałam to na głos
Zejdźcie mi teraz z oczu
Mamy dość waszego pieprzenia
Mamy dość waszego pieprzenia
(Psujecie mi nastrój)
Mamy dość waszego pieprzenia
(Nie możecie nam mówić, co mamy robić)
Mamy dość waszego pieprzenia
Och
______
*"dress to impress" - dosłownie ubierać się tak, żeby komuś zaimponować (często w drogie ubrania)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benedikt Schoeller, Timothy Auld, Yvonne Catterfeld Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Yvonne Catterfeld |
| Płyty: |
Change (2021) |
Komentarze (0):