Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zac Brown Band
Popularne teksty
9. Jucho - Oczy
Zac Brown Band - Toes
Toes
Tekst dodał(a): Volakis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lysobrody
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): foreverandever
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got my toes in the water, ass in the sand
Not a worry in the world, a cold beer in my hand
Life is good today. Life is good today.
Well, the plane touched down just about 3 o'clock
And the city's still on my mind
Bikinis and palm trees danced in my head
I was still in the baggage line
Concrete and cars are there own prison bars like this life
I'm living in
But the plane brought me farther.
I'm surrounded by water
And I'm not going back again
I got my toes in the water, ass in the sand
a worry in the world, a cold beer in my hand
Life is good today. Life is good today.
Adios and vaya con dios
Yeah I'm leaving GA
And if it weren't for tequila and pretty senoritas
I'd have no reason to stay
Adios and vaya con dios
Yeah I'm leaving GA
Gonna lay in the hot sun and roll a big fat one
And grab my guitar and play
Four days flew by like a drunk Friday night as the summedrew to an end
They couldn't believe that I just couldn't leave
And I bid adieu to my friends
Because my bartender she's from the islands
Her body's been kissed by the sun
And coconut replaces the smell of the bar and I don't know if its her or the rum
I got my toes in the water, ass in the sand
Not a worry in the world, a cold beer in my hand
Life is good today. Life is good today.
Adios and vaya con dios
A long way from the lake
Its where all the muchachas they call me "big poppa" when I throw pesos their way
Adios and vaya con dios
A long way from GA
Someone do me a favor and pass me the Jaeger
And I'll grab my guitar and play
Adios and vaya con dios
Going home now to stay
The senoritas don't care-o when there's no dinero
You got no money to stay
Adios and vaya con dios
Going home now to stay
With my ass in a lawn chair
And toes in the clay
Not a worry in the world a PBR on the way
Life is good today. Life is good today.
Not a worry in the world, a cold beer in my hand
Life is good today. Life is good today.
Well, the plane touched down just about 3 o'clock
And the city's still on my mind
Bikinis and palm trees danced in my head
I was still in the baggage line
Concrete and cars are there own prison bars like this life
I'm living in
But the plane brought me farther.
I'm surrounded by water
And I'm not going back again
I got my toes in the water, ass in the sand
a worry in the world, a cold beer in my hand
Life is good today. Life is good today.
Adios and vaya con dios
Yeah I'm leaving GA
And if it weren't for tequila and pretty senoritas
I'd have no reason to stay
Adios and vaya con dios
Yeah I'm leaving GA
Gonna lay in the hot sun and roll a big fat one
And grab my guitar and play
Four days flew by like a drunk Friday night as the summedrew to an end
They couldn't believe that I just couldn't leave
And I bid adieu to my friends
Because my bartender she's from the islands
Her body's been kissed by the sun
And coconut replaces the smell of the bar and I don't know if its her or the rum
I got my toes in the water, ass in the sand
Not a worry in the world, a cold beer in my hand
Life is good today. Life is good today.
Adios and vaya con dios
A long way from the lake
Its where all the muchachas they call me "big poppa" when I throw pesos their way
Adios and vaya con dios
A long way from GA
Someone do me a favor and pass me the Jaeger
And I'll grab my guitar and play
Adios and vaya con dios
Going home now to stay
The senoritas don't care-o when there's no dinero
You got no money to stay
Adios and vaya con dios
Going home now to stay
With my ass in a lawn chair
And toes in the clay
Not a worry in the world a PBR on the way
Life is good today. Life is good today.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStopy mam w wodzie, tyłek w piasku*
Zero zmartwien i zime piwo w ręce
Życie jest dziś dobre, życie jest dziś dobre
Samolot wylądował około trzeciej
A myślami dalej w mieście
Bikini i palmy tańczyły w mojej głowie
a wciąż stałem w kolejce na lotnisku
Mury i samochody są wieziennymi kratami, tak jak to zycie którym zyje
Ale samolot przeniósł mnie dalej
gdzie jestem otoczony przez wode
I nie zamierzam już wracać
Stopy mam w wodzie, tyłek w piasku
Zero zmartwień i zimne piwo w ręce
Życie jest dziś dobre
Życie jest dziś dobre
Adios and vaya con dios
Opuszczam G.A.**
a gdyby nie tequila i piękne panie
nie miałbym powodu by zostać
Adios and vaya con dios
Opuszczam G.A.
Wyłoże sie w gorącym piasku, skręce grubego
Chwyce gitare i na niej zagram
Cztery dni przeleciały jak zakrapiana piątkowa noc, lato dobiegło końca
Nie mogli dać wiary, ze ja po prostu nie mogłem odejsc
pożegnałem sie z kumplami
Bo moja barmanka pochodzi z wysp
Promienie słońca skąpały jej ciało
Kokosy zastąpił zapach baru i nie wiem czy to ona czy rum
Stopy mam w wodzie, tyłek w piasku
Zero zmarwień i zime piwo w ręce
Życie jest dziś dobre
Życie jest dziś dobre
Adios and vaya con dios
Daleko od jeziora
To tam wszystkie ziomki nazywaja mnie dużym tatą gdy rzucam im pesos
Adios and vaya con dios
Daleko od G.A.
Niech ktoś zrobi mi przysluge i poda Jaeger'a
A ja chwycę gitare i na niej zagram
Adios and vaya con dios
Wracam do domu
Pań nie obchodzi gdy nie ma pieniedzy???
Nie masz pieniedzy by zostać???
Adios and vaya con dios
Wracam do domu
Tyłek mam na krześle ogrodowym
Stopy w błocie
Zero zmartwien a piwko już jest w drodze
Życie jest dziś dobre. Życie jest dziś dobre
*Toes oryginalnie oznacza palce u stóp, nie tracąc sensu (przynajmniej tak mi sie wydaje) skróciłem do samych stóp zeby to jakoś wyglądało
**G.A. - skrót od Georgia, stanu w południowo-wschodniej części USA
Zero zmartwien i zime piwo w ręce
Życie jest dziś dobre, życie jest dziś dobre
Samolot wylądował około trzeciej
A myślami dalej w mieście
Bikini i palmy tańczyły w mojej głowie
a wciąż stałem w kolejce na lotnisku
Mury i samochody są wieziennymi kratami, tak jak to zycie którym zyje
Ale samolot przeniósł mnie dalej
gdzie jestem otoczony przez wode
I nie zamierzam już wracać
Stopy mam w wodzie, tyłek w piasku
Zero zmartwień i zimne piwo w ręce
Życie jest dziś dobre
Życie jest dziś dobre
Adios and vaya con dios
Opuszczam G.A.**
a gdyby nie tequila i piękne panie
nie miałbym powodu by zostać
Adios and vaya con dios
Opuszczam G.A.
Wyłoże sie w gorącym piasku, skręce grubego
Chwyce gitare i na niej zagram
Cztery dni przeleciały jak zakrapiana piątkowa noc, lato dobiegło końca
Nie mogli dać wiary, ze ja po prostu nie mogłem odejsc
pożegnałem sie z kumplami
Bo moja barmanka pochodzi z wysp
Promienie słońca skąpały jej ciało
Kokosy zastąpił zapach baru i nie wiem czy to ona czy rum
Stopy mam w wodzie, tyłek w piasku
Zero zmarwień i zime piwo w ręce
Życie jest dziś dobre
Życie jest dziś dobre
Adios and vaya con dios
Daleko od jeziora
To tam wszystkie ziomki nazywaja mnie dużym tatą gdy rzucam im pesos
Adios and vaya con dios
Daleko od G.A.
Niech ktoś zrobi mi przysluge i poda Jaeger'a
A ja chwycę gitare i na niej zagram
Adios and vaya con dios
Wracam do domu
Pań nie obchodzi gdy nie ma pieniedzy???
Nie masz pieniedzy by zostać???
Adios and vaya con dios
Wracam do domu
Tyłek mam na krześle ogrodowym
Stopy w błocie
Zero zmartwien a piwko już jest w drodze
Życie jest dziś dobre. Życie jest dziś dobre
*Toes oryginalnie oznacza palce u stóp, nie tracąc sensu (przynajmniej tak mi sie wydaje) skróciłem do samych stóp zeby to jakoś wyglądało
**G.A. - skrót od Georgia, stanu w południowo-wschodniej części USA
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Zac Brown Band – The Foundation (CD, 2008), Zac Brown Band – Pass the Jar (2 x CD, 2010). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):