Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zakopower
Popularne teksty
17. SVM!R - Monopol
Zakopower - Chodnik W Jedną Stronę
Chodnik W Jedną Stronę
Tekst dodał(a): grundig2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grundig2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stanéna w dźwiérzak z rania,
Do izby zimna napuściéła.
Kańsik juz ràz jom widziàł,
Cy mi sié zawcorem nie śniéła.
I tak mi gàdà - pódziés se mnom,
Dàj rénke, pokoze Ci dróge.
I nie bój sié,
Tén chodnik Cié zawiedzié inó w jednom strone.
Ref.:
I Boze mój, dyć-ek zrobić miàł telo,
To nie cas, zycià stalé mi mało.
Przezyć świat - jesce ràz by sié kciało,
Kiebyk ino móg!
Chałupe mom poryktówać,
Sparami zimny wiater dujé.
Ale kie pytos pódem,
Pockoj - ze ino sié obujem.
Kie gó na hańtom strone wiedła,
Nie patrzàł na niom, ba do nieba.
I tak se w duchu septàł:
Miéłyz mocny kany, cy tak trzeba.
Ref.: (2x)
Boze mój, dyć-ek zrobić miàł telo,
To nie cas, zycià stalé mi mało.
Przezyć świat jesce ràz by sié kciało,
Kiebyk ino móg!
(2x)
Boze mój,
To nie cas.
Przezyć świat,
Kiebyk ino móg!
Ref.:
I Boze mój, dyć-ek zrobić miàł telo,
To nie cas, zycià stalé mi mało.
Przezyć świat jesce ràz by sié kciało,
Kiebyk ino móg!
Boze mój...
(c) 2011 wyk.: Sebastian Karpiel-Bułecka
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW drzwiach stanęła z rana,
Do izby zimna napuściła,
Kiedyś Ją gdzieś widziałem,
Czy mi się wczoraj nie śniła?
I mówi mi - chodź ze mną,
Daj rękę, pokażę Ci drogę.
I nie bój się,
Ten chodnik zaprowadzi Cię tylko w jedną stronę.
Ref.:
I Boże mój, zrobić miałem tyle,
To nie czas, życia ciągle mało.
Przeżyć świat - jeszcze raz by się chciało,
Gdybym tylko mógł!
Chałupę mam naprawić,
Szparami zimny wiatr duje.
Ale gdy pytasz pójdę?
Poczekaj - tylko się obuję.
Gdy Go na tamtą stronę wiodła,
Nie patrzył na Nią, tylko w niebo.
I tak se w duchu szeptał:
Miałbym mocne kany, czy tak trzeba?
Ref.: (2x)
Boże mój, zrobić miałem tyle,
To nie czas, życia ciągle mało.
Przeżyć świat - jeszcze raz by się chciało,
Gdybym tylko mógł!
(2x)
Boże mój,
To nie czas,
Przeżyć świat,
Gdybym tylko mógł!
Ref.:
I Boże mój, zrobić miałem tyle,
To nie czas, życia ciągle mało.
Przeżyć świat jeszcze raz by się chciało,
Gdybym tylko mógł!
Boże mój...
(c) 2011 wyk.: Sebastian Karpiel-Bułecka
Do izby zimna napuściła,
Kiedyś Ją gdzieś widziałem,
Czy mi się wczoraj nie śniła?
I mówi mi - chodź ze mną,
Daj rękę, pokażę Ci drogę.
I nie bój się,
Ten chodnik zaprowadzi Cię tylko w jedną stronę.
Ref.:
I Boże mój, zrobić miałem tyle,
To nie czas, życia ciągle mało.
Przeżyć świat - jeszcze raz by się chciało,
Gdybym tylko mógł!
Chałupę mam naprawić,
Szparami zimny wiatr duje.
Ale gdy pytasz pójdę?
Poczekaj - tylko się obuję.
Gdy Go na tamtą stronę wiodła,
Nie patrzył na Nią, tylko w niebo.
I tak se w duchu szeptał:
Miałbym mocne kany, czy tak trzeba?
Ref.: (2x)
Boże mój, zrobić miałem tyle,
To nie czas, życia ciągle mało.
Przeżyć świat - jeszcze raz by się chciało,
Gdybym tylko mógł!
(2x)
Boże mój,
To nie czas,
Przeżyć świat,
Gdybym tylko mógł!
Ref.:
I Boże mój, zrobić miałem tyle,
To nie czas, życia ciągle mało.
Przeżyć świat jeszcze raz by się chciało,
Gdybym tylko mógł!
Boże mój...
(c) 2011 wyk.: Sebastian Karpiel-Bułecka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sebastian Karpiel-Bułecka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zakopower |
| Płyty: |
Boso (CD 2011) |
Komentarze (0):