Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Żanna Biczewska
Popularne teksty
Żanna Biczewska - Бродяга
Бродяга
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): muminek630
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
По диким степям Забайкалья,
Где золото роют в горах,
//:Бродяга, судьбу проклиная,
Тащился с сумой на плечках://
Бежал из тюрьмы темной ночью,
В тюрьме за правду он долго страдал.
Бежать дальше не было мочи –
Пред ним расстилался Байкал.
Бродяга к Байкалу подходит,
Рыбацкую лодку берет
И грустную песню заводит,
О Родине что-то поёт.
Бродяга Байкал переехал,
Навстречу родимая мать.
«Ах, здравствуй, ах, здравствуй, мамаша,
здоров ли отец мой и брат!»
«Отец твой давно уж в могиле,
Землею засыпан лежит,
А брат твой в далекой Сибири,
Давно кандалами гремит».
По диким степям Забайкалья,
Где золото роют в горах,
//:Бродяга, судьбу проклиная,
Тащился с сумой на плечках://
Где золото роют в горах,
//:Бродяга, судьбу проклиная,
Тащился с сумой на плечках://
Бежал из тюрьмы темной ночью,
В тюрьме за правду он долго страдал.
Бежать дальше не было мочи –
Пред ним расстилался Байкал.
Бродяга к Байкалу подходит,
Рыбацкую лодку берет
И грустную песню заводит,
О Родине что-то поёт.
Бродяга Байкал переехал,
Навстречу родимая мать.
«Ах, здравствуй, ах, здравствуй, мамаша,
здоров ли отец мой и брат!»
«Отец твой давно уж в могиле,
Землею засыпан лежит,
А брат твой в далекой Сибири,
Давно кандалами гремит».
По диким степям Забайкалья,
Где золото роют в горах,
//:Бродяга, судьбу проклиная,
Тащился с сумой на плечках://
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo dzikich stepach Zabajkala,
gdzie w górach wydobywa się złoto,
włóczęga przeklinając los
wlókł się z sakwą na plecach.
Uciekał z więzienia ciemną nocą,
w więzieniu długo cierpiał za prawdę.
Uciekać dalej nie można było -
przed nim rozpościerał się Bajkał.
Włóczęga podchodzi nad Bajkał,
bierze łódkę rybacką
i zawodzi smutną pieśń,
śpiewa coś o ojczyźnie.
Włóczęga przepłynął Bajkał,
na przeciw rodzona matka.
"Witaj, ach, witaj, matuchna,
czy zdrowi ojciec mój i brat?"
"Ojciec twój dawno już w grobie
leży zasypany ziemią,
a brat twój na dalekiej Syberii
dawno dźwięczy kajdanami."
Po dzikich stepach Zabajkala,
gdzie w górach wydobywa się złoto,
włóczęga przeklinając los
wlókł się z sakwą na plecach.
gdzie w górach wydobywa się złoto,
włóczęga przeklinając los
wlókł się z sakwą na plecach.
Uciekał z więzienia ciemną nocą,
w więzieniu długo cierpiał za prawdę.
Uciekać dalej nie można było -
przed nim rozpościerał się Bajkał.
Włóczęga podchodzi nad Bajkał,
bierze łódkę rybacką
i zawodzi smutną pieśń,
śpiewa coś o ojczyźnie.
Włóczęga przepłynął Bajkał,
na przeciw rodzona matka.
"Witaj, ach, witaj, matuchna,
czy zdrowi ojciec mój i brat?"
"Ojciec twój dawno już w grobie
leży zasypany ziemią,
a brat twój na dalekiej Syberii
dawno dźwięczy kajdanami."
Po dzikich stepach Zabajkala,
gdzie w górach wydobywa się złoto,
włóczęga przeklinając los
wlókł się z sakwą na plecach.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
I.K. Kondratiew Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Tradycyjna rosyjska pieśń ludowa. |
Komentarze (0):