Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zbigniew Wodecki
Zbigniew Wodecki - Ciało i mit
Ciało i mit
Tekst dodał(a): agio59
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agio59
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To nie ja
Ten dzisiejszy - to nie ja
Sfuszerował mnie ten czas... no cóż
Słońca dwa
W Twoich oczach słońca dwa
Przygasają jakby coraz częściej już
I niegdyś słynny duet dusz
Coś nie chce zabrzmieć ani rusz
Choć niby jeszcze w sercach gra
To nie ja
Trudno mi się zgodzić z tym
Że nie obrósł jakoś ciałem mit
Ognia blask
A Ty mówisz: siwy dym
I boleśnie mi się zaraz robi wstyd
Więc urażony po sam szczyt
Zaczynam bywać głośny zbyt
Jakbym gęganiem budził Rzym
Gdzie tkwi błąd
Że przestała nagle lśnić
Ta magnezja, która zawsze we mnie lśni
I coraz częściej w słotne dni
Aż do znudzenia snuję Ci
Opowieść jaki miałem być
To nie ja
Trudno mi się zgodzić z tym
Że nie obrósł jakoś ciałem mit
Ten dzisiejszy - to nie ja
Sfuszerował mnie ten czas... no cóż
Słońca dwa
W Twoich oczach słońca dwa
Przygasają jakby coraz częściej już
I niegdyś słynny duet dusz
Coś nie chce zabrzmieć ani rusz
Choć niby jeszcze w sercach gra
To nie ja
Trudno mi się zgodzić z tym
Że nie obrósł jakoś ciałem mit
Ognia blask
A Ty mówisz: siwy dym
I boleśnie mi się zaraz robi wstyd
Więc urażony po sam szczyt
Zaczynam bywać głośny zbyt
Jakbym gęganiem budził Rzym
Gdzie tkwi błąd
Że przestała nagle lśnić
Ta magnezja, która zawsze we mnie lśni
I coraz częściej w słotne dni
Aż do znudzenia snuję Ci
Opowieść jaki miałem być
To nie ja
Trudno mi się zgodzić z tym
Że nie obrósł jakoś ciałem mit
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt's not me
The today's one - it's not me
The time has botched me
Oh well
Two suns
In your eyes there are two suns
They've been dying down more often now
And the once famous duo of souls
Can't seem to sound ever again
Even though it supposedly keeps playing at heart
It's not me
I find it hard to deal with it
That the myth hasn't got embodied
Fire glow
And you it's grey smoke
And I feel painfully ashamed right away
So offended to the core
I start being too loud
As if to wake Rome up with squawk
Where did I go wrong
That it stopped shining suddenly
The magnesia that's always shone in me
And more and more on wet days
Till you get bored I keep telling you
A tale about how I was supposed to be
It's not me
I find it hard to deal with it
That the myth hasn't got embodied
The today's one - it's not me
The time has botched me
Oh well
Two suns
In your eyes there are two suns
They've been dying down more often now
And the once famous duo of souls
Can't seem to sound ever again
Even though it supposedly keeps playing at heart
It's not me
I find it hard to deal with it
That the myth hasn't got embodied
Fire glow
And you it's grey smoke
And I feel painfully ashamed right away
So offended to the core
I start being too loud
As if to wake Rome up with squawk
Where did I go wrong
That it stopped shining suddenly
The magnesia that's always shone in me
And more and more on wet days
Till you get bored I keep telling you
A tale about how I was supposed to be
It's not me
I find it hard to deal with it
That the myth hasn't got embodied
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jan Wołek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Zbigniew Wodecki |
| Wykonanie oryginalne: |
Zbigniew Wodecki |
| Płyty: |
Zbigniew Wodecki '95 (CD 1995), Kompozycje (CD 2013) |
Komentarze (1):