Teksty piosenek > Z > Zcalacee > Heimliche Liebe
2 567 878 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 1 187 oczekujących

Zcalacee - Heimliche Liebe

Heimliche Liebe

Heimliche Liebe

Tekst dodał(a): TakaSobieJa91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TakaSobieJa91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LenaKatina:) Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

kennst du nich'
sorry aber das muss jetzt raus

ich rede mir gern' ein das alles kann nicht sein
ich hab' zwar eine freundin, doch mein herz war immer dein'
in mir tut alles weh, ich kann es nicht versteh'n
ich leide dran das ich dich immer mit nem andern seh'

Baby du weißt ganz genau das mein herz nur für dich schlägt
würde gerne kämpfen doch mein kopf sagt ,,sei nicht unverschämt"
so viele hürden stellt das schicksal mir in meinen weg
doch eins nimmt mir niemand, meine heimliche liebeeee

meine liebe vergeht nie, sie gehört für immer dir
doch leider gehst du mit ihm und ich, ich geh mit ihr
meine seele schreit nach dir
ich unterdrück die trän' in mir
denn baby du gehst mit ihm und ich, ich geh mit ihr
(mit iihhrrr...ohhhoo.. meine heimliche liebeeee)

Isabel Soares:

babyboy hör zu, ich fühl' genau wie du
tag und nacht lässt mich mein herz mit dir nicht mehr in ruh'
das alles darf nicht sein, doch im herzen bin ich dein'
das herz wo wir uns seh'n, fängt meine seele an zu wein'

baby du weißt ganz genau das mein herz nur für dich schlägt
würde gerne kämpfen doch mein kopf sagt ,,sei nicht unverschämt"
so viele hürden stellt das schicksal mir in meinen weg
doch eins nimmt mir niemand, meine heimliche liebeee

meine liebe vergeht nie, sie gehört für immer dir
doch leider geh' ich mit ihm und du, du gehst mit ihr
meine seele schreit nach dir
ich unterdrück die trän' in mir
denn baby ich geh mit ihm und du, du gehst mit ihr
(ooohoo.. jeahh.. meine heimliche liebeeee)

Baby das mit uns zwei geht nicht
und trotzdem hält es ewig..
versprich mir du vergisst nicht'
wie könnt ich, denn ich lieb' dich

in mir wächst die angst davor dich niemals mehr zu seh'n
solang du träumen kannst
werden wir bei aneinander steh'n

ooooh'.. meine heimliche liebeee..
meine heimliche liebeeee....

meine liebe vergeht nie, sie gehört für immer dir
doch leider gehst du mit ihm und ich, ich geh mit ihr
meine seele schreit nach dir
ich unterdrück die trän' in mir
denn baby du gehst mit ihm und ich, ich geh mit ihr
(mit iihhrrr...ohhhoo.. meine heimliche liebeeee.. oo heimliche liebe..)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
nie wiesz
przepraszam ale to musi teraz wyjsc


chetnie sobie wmawiam ze tak nie moze byc
mimo ze mam dziewczyne moje serce bylo zawsze twoje
wszystko mnie boli i nie potrafie tego zrozumiec
cierpie kiedy widze cie z innym

wiesz dokladnie kochanie ze moje serce bije tylko dla ciebie
bede walczyl az moja glowa powie "nie badz bezczelny"
wiele przeszkod los postawil mi na drodze
ale nikt mi nie odbierze mojej tajemniczej milosci

moja milosc nie odejdzie ona jest dla ciebie
ale niestety idz z nim a ja pojde z nia
moja dusza krzyczy do ciebie
tlumie w sobie lzy
kochanie idz z nim a ja pojde z nia
(z nia..ohhh.. moja tajemnicza milosc)


kochany chlopaku sluchaj, czuje dokladnie to co ty
dzien i noc moje serce nie daje mi z toba spokoju
to nie moze tak byc, sercem jestem twoja
sercem w ktorym sie spotykamy moja dusza zaczyna plakac


wiesz dokladnie kochanie ze moje serce bije tylko dla ciebie
bede walczyl az moja glowa powie "nie badz bezczelna"
wiele przeszkod los postawil mi na drodze
ale nikt mi nie odbierze mojej tajemniczej milosci


moja milosc nie odejdzie ona nalezy do ciebie
ale niestety ja ide z nim a ty idz z nia
moja duszy krzyczy do ciebie
tlumie w sobie lzy
kochanie ide z nim a ty idz z nia
(ohhh...jeeeah.. moja tajemnicza milosc)


kochanie my dwoje to nie przejdzie
i tak bedzie wiecznie
ale obiecaj mi ze nie zapomnisz
jak potrafie cie kochac


rosnie we mnie strach ze nigdy cie nie zobacze
tak dlugo jak mozesz marzyc
bedziemy stac obok siebie


oooohhhh... moja tajemnicza milosc
moja tajemnicza milosc..


moja milosc nie odejdzie ona jest dla ciebie
ale niestety idz z nim a ja pojde z nia
moja dusza krzyczy do ciebie
tlumie w sobie lzy
kochanie idz z nim a ja pojde z nia
(z nia..ohhh.. moja tajemnicza milosc)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 567 878 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 1 187 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności