Teksty piosenek > Z > Ziggy Marley > Love is my religion
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 508 oczekujących

Ziggy Marley - Love is my religion

Love is my religion

Love is my religion

Tekst dodał(a): eszteu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natka321 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eszteu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Love is my religion,
Love is my religion,
I'll take you to the temple tonight

All my days I've been searching,
to find out what this life is worth
through the books and bibles of time
I've made up my mind
I don't condemn, I don't convert,
this is a calling have you heard
bring all the lovers to the fold,
cause no one is gonna lose their soul

chorus:
Love is my religion,
Love is my religion,
Love is my religion
hey you can take it or leave it,
and you don't have to believe it

I don't want to fight,
hey let's go fly a kite
there's nothing that we can't cure,
and I'll keep you in my arms for sure
so don't let nobody stop us,
free spirits have to soar
with you I share the gift,
the gift that we now know (oh)

chorus:
Love is my religion,
Love is my religion,
Love is my religion
say you can take it or leave it,
and you don't have to believe it

Well I'm done searching now,
I found out what this life is worth
not in the books that I find,
but by searching my mind
I don't condemn, I don't convert
this is the calling have you heard,
bring all the lovers to the fold
no one is gonna lose their soul

chorus:
Love is my religion,
Love is my religion,
Love is my religion
so you can take it or leave it,
and you don't have to believe
so don't let nobody stop us,
free spirits have to soar
with you I share the gift,
the gift that we now know (oh)

chorus:
Love is my religion,
Love is my religion,
All we need this love
All we need this love
All we need this love
All we need this love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłość jest moją religią
Miłość jest moją religią
Wieczorem zaprowadzę Cię do świątyni

Przez wszystkie moje dni usiłowałem
dowiedzieć się, ile warte jest to życie
(wertując) książki i przesłanie życia*
i już zdecydowałem
Nie potępiam, nie nawracam
to jest wezwanie, które już znasz?
prowadz do owczarni wszystkich, którzy miłują
bo nikt nie zatraci ich dusz

Refren
Miłość jest moją religią,
Miłość jest moją religią,
Miłość jest moją religią
Hej, możesz to przyjąć lub nie,
i nie musisz w to wierzyć

Nie chcę walczyć,
hej, chodźmy popuszczać latawce
Nie ma nic, czego nie możemy wyleczyć
i dla pewności, trzymam Cię w moich ramionach
Więc nie pozwól nikomu nas zatrzymać,
unieść nasze czyste dusze ku niebu
Z Tobą dzielę ten dar,
dar, którego teraz znamy (oh)

Refren
Miłość jest moją religią,
Miłość jest moją religią,
Miłość jest moją religią
o tak, możesz to przyjąć lub nie,
i nie musisz w to wierzyć

Cóż, skończyłem już poszukiwania,
Już wiem, ile warte jest to życie.
Nie znalazłem tego w książkach,
ale szukając w moich myślach.
Nie potępiam, nie nawracam
to jest wezwanie, które już znasz?
przyprowadź wszystkich, którzy miłują do owczarni,
nikt nie zatraci ich dusz.

Refren
Miłość jest moją religią,
Miłość jest moją religią,
Miłość jest moją religią
Cóż, możesz to przyjąć lub nie,
i nie musisz w to wierzyć
Więc nie pozwól nikomu nas zatrzymać,
wznosić nasze czyste dusze ku niebu
Z Tobą dzielę ten dar,
dar, którego teraz znamy (oh)

Refren
Miłość jest moją religią,
Miłość jest moją religią,
Właśnie takiej miłości potrzebujemy
Takiej miłości potrzebujemy
Takiej miłości potrzebujemy
Wszyscy jej potrzebujemy...

*Bibles of time - biblia, to słowo, przesłanie, dobra nowina,
tu: w znaczeniu prawdy wynikającej z upływu czasu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności