Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Zmierzch

1. Zmierzch - Nie chce się bać

2. Zmierzch - As Long As You Love Me

3. Zmierzch - Give Me Love

4. Zmierzch - I Never Told You

5. Zmierzch - Bella Lullaby remix

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Malia Baker & Morgan Dudley - Get your hands dirty

2. Białas & Lanek - Niebieski dom

3. Texas - Would I Lie To You

4. Impress - Zakochałem się

5. MGK - El Pistolero

6. Post Malone - Losers (feat. Jelly Roll)

7. Saleka - Release

8. Stray Kids (Han Jisung) - Maybe

9. Natalia Kukulska - Dobrostan

10. PK sisters - Fotki

11. Alesso & Nate Smith - I Like It

12. Cypis - Koks, Wóda i Przyjaciele

13. Nosowska & Król - Lato 2023

14. Tyler, The Creator - Sticky

15. Modelki - Wczoraj

16. Kacper Andrzejewski - Poznajmy się

17. Fontaines D.C. - Romance

18. After Party - Serce zimne jak lód

19. Artem Kotenko - Dim

20. Coldplay - One world

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Zmierzch - I caught myself

I caught myself

I caught myself

Tekst dodał(a): katrin162 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): paintugirl Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): anitaska1996 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+14)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Don't you pushing and pulling me down to
But I don't know what I
Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought of you

You're pushing and pulling me down too
But I don't know what I want
No I don't know what I want

You got it, you got it
Some kind of magic
Hypnotic, hypnotic
You're leaving me breathless
I hate this, I hate this
You're not the one I believe in
With God as my witness

Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought of you

You're pushing and pulling me down too
But I don't know what I want
No I don't know what I want

Don't know what I want
But I know it's not you
Keep pushing and pulling me down
But I know in my heart it's not you

Now when I caught myself, I had to stop myself
Im saying something that I should never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought of you
I knew, I know in my heart it's not you
I never know what I want, I want, I want...
Oh no, I should have never thought

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Aż do ciebie
Popychasz i ciągniesz mnie aż do ciebie
Ale nie wiem czego ja...

Teraz, kiedy już wiem co robię powinnam była się powstrzymać
Mówię coś, czego nie powinnam nigdy nawet pomyśleć
Teraz, kiedy już wiem co robię powinnam była się powstrzymać
Od powiedzenia czegoś, czego nie powinnam nigdy nawet pomyśleć o tobie
O tobie

Popychasz i ciągniesz mnie aż do ciebie
Ale ja nie wiem, czego chcę
Nie nie wiem, czego chcę

Masz to, masz to w sobie
Jakąś dziwną magię
Hipnotyzującą
Przez ciebie ledwie oddycham
Nienawidzę, nienawidzę tego
Nie wierzę ci
Bóg mi świadkiem

Teraz, kiedy już wiem co robię powinnam była się powstrzymać
Mówię coś, czego nie powinnam nigdy nawet pomyśleć
Teraz, kiedy już wiem co robię powinnam była się powstrzymać
Od powiedzenia czegoś, czego nie powinnam nigdy nawet pomyśleć o tobie
O tobie

Popychasz i ciągniesz mnie aż do ciebie
Ale ja nie wiem, czego chcę
Nie nie wiem, czego chcę

Nie wiem, czego chcę
Ale wiem, że to nie ty
Wciąż popychasz i ciągniesz mnie w dół
Kiedy w głębi serca wiem, że to nie ty

Teraz, kiedy już wiem co robię powinnam była się powstrzymać
Mówię coś, czego nie powinnam nigdy nawet pomyśleć
Teraz, kiedy już wiem co robię powinnam była się powstrzymać
Od powiedzenia czegoś, czego nie powinnam nigdy nawet pomyśleć o tobie

Wiedziałam
W głębi serca wiem, że to nie ty, wiedziałam
Ale teraz już wiem, czego chcę, czego chcę
Chciałaby nigdy tego nie pomyśleć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+14)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (5):

VaNNeeSssa 4.02.2011, 16:13

(0)

Boskie to x3

wanilOve 28.12.2010, 16:37

(+1)

piękna i boska. ;*
<33

invisible ;) 21.09.2010, 16:17

(+1)

pozwoliłam sobie zamieścić tutaj moje tłumaczenie (:nadal staram się zrozumieć jakpowiedzieć ci, że się myliłemnie mogę wypełnić pustki w środkuod kiedy odeszłaświęc czy to ty czy to jawiem powiedziałem coś czego nie chciałemale ty powinnaś już mnie znaćpowinnaś mnie znaćjeśli uwierzyłaśkiedy powiedziałem,że lepiej mi będzie bez ciebieto nigdy mnie naprawdę nie znałaśjeśli uwierzyłaśkiedy powiedziałem,że nie będę o tobie myślećmyślałaś, że znasz prawdę, ale się myliłaśjesteś jedynym czego mi potrzebatylko powiedz, że ty ciągle wierzysznie mogę cofnąć tego co nas doprowadziło do tego miejscaale wiem, że jest coś jeszcze niż nasze błędywięc czy to ty czy to jawiem, że jestem taki zaślepiony,kiedy się nie zgadzamyale ty powinnaś mnie już znaćpowinnaś mnie znać,bo jesteś tym czego potrzebujęczy nie znasz mnie w ogólejesteś jedynym czego mi trzebatylko powiedz, że nadal wierzyszPozdrawiam ;D

Jusia90555 4.01.2010, 18:51

(+1)

yhy

GoldenNastka 25.11.2009, 16:54

(+1)

boska piosenka :) I <3 Twilight

2 545 277 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności